An Image of the Village from the Local to the Global in the Novel (Season of Migration  to the North) by Al-Tayeb Salih: A Literary Critical Study

Mohamed Musa  Albalolazzaina

doi:10.35516/hum.v51i1.6923

Authors

Mohamed Musa Albalolazzaina Arabic Languge Department. Vaculty of Arts. Jouf University, Saudi Arabia https://orcid.org/0009-0003-9395-8129

DOI:

https://doi.org/10.35516/hum.v51i1.6923

Keywords:

Novel, village, city, local, international, migration

Abstract

Objectives:This highlights on the symbolism of the image of the village in the novel (Season of Migration to the North) by Tayeb Salih, and the reasons that transferred it from the local to the global.

Methods: The study plan depend on the descriptive-critical-analytical approach based on observation and induction, and it came in an introduction, three chapters and a conclusion.

Results: of the study concluded that Al-Tayeb Salih’s connection to his country, and his experience of emigration and his vast culture, enriched and deepened his experience; He produced a mature and purposeful narrative work that excited readers and specialists locally and glob. And the image of the village in the novel is composed of a local image of its social, political, cultural and religious nature, and a Western image on the lips of its children.

Conclusions: And that the reasons that brought the image of the village in the novel (Season of Migration to the North) to globalism are: the intellectual and artistic side, place and time, migrations, translation and translators, literary and critical studies, the Internet. And this confirms that globalism stems from locality.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Amyuni, M. (1980). Tayeb Salih's Season of Migration to the North: An Interpretation. Pluto Journals, London, 2(1).

Boulaâbi, R. (2019). De Tayeb Salih à Abdelwahab Meddeb: Saison de la migration vers le Nord ou vers l’orientalisme, 95, Éditions, Université Grenoble: Revues en édition libre.

Davidson, J. (1989). In Search of a Middle Point: The Origins of Oppression in Tayeb Salih's Season of Migration to the North. Indiana University: Research in African Literatures, USA, 20(3).

Geesey, P. (1997). Cultural Hybridity and Contamination in Tayeb Salih's (Mawsim al-hijra ila al-Shamal (Season of Migration to the North). Indiana University, Arabic Writing in Africa, USA, 28(3).

HUEBENER, P. (2010). Metaphor and Madness as Postcolonial Sites in Novels by Jean Rhys and Tayeb Salih. University of Manitoba, Mosaic: An Interdisciplinary Critical Journal, Canada, 43(4).

Mustapha, M. (2009). Du nord au sud où la migration impossible: une lecture de saison of migrations to the north de Tayeb Salih. Lyon, Université catholique.

PARRY, B. (2005). Reflections on the Excess of Empire in Tayeb Salih's (Season of Migration to the North). Edinburgh University, THE IDEA OF THE LITERARY, Scotland, 28(2).

Siddiq, M. (1978). The Process of Individuation in Al-Tayyeb Salih's (Novel Season of Migration to the North). Brill, Journal of Arabic Literature, University of Michigan, 9.

Ibrahim, Abd. (2013). Modern Arabic Narrative: Narrative and Semantic Buildings. (1st ed.). Beirut: The Arab Foundation for Studies and Publishing.

Bachelard, G. (1987). Aesthetics of the Place. (3rd ed.). Beirut: University Institution For studies and publishing.

Badr, A. (2009). Three Recitations of Tayeb Salih, Othello, the Arab freed from captivity Color, Al-Dustour Newspaper, Amman, Jordan, Thursday, p. (475904).

Brada, M. (1996). Questions of the Novel, Questions of Criticism. (1st ed.). Casablanca, Morocco: Ibrahim Company Rhodani.

Brada, M. (2011). The Arabic Novel and the Bet of Renewal. (1st ed.). United Arab Emirates, Dubai: Dar Echo.

Bakri, M. (2021). Dennis Johnson Davies: Pioneer of translating Arabic literature into English. Al-Jadeed Literary Monthly Magazine, London, (73).

Belal, A. (2011). Dialectic of Symbol and Reality: An Applied Critical Study in the Novel (Season of Migration To the North). (1st ed.). Khartoum, Sudan: Madarat.

Tyson, L. (2014). Contemporary Critical Theories: The Facilitating Guide For the reader. (1st ed.). Riyadh: King Saud University.

Gabriel, T. (1997). On the Path with Tayeb Salih: Features from an Autobiography. (1st ed.). Cairo: Sudanese Studies.

Jerry, A. (1980). Towards a New Novel. (1st ed.). Cairo: Dar Al Maaref.

Khudairi.

Muhammad, Abd. (2014). An Arab Rational Death Newspaper News, Lebanon. Link: https://al-akhbar.com/Literature_Arts/40938

Zaidi, W. (2020). The Francophone: A Study in Terminology, Concept and Historical Development. (1st ed.). Najaf, Iraq: The Islamic Center.

Salih, A. (2010). Complete Works. (10th ed.). Beirut: Dar Al-Awda.

Tarabishi, G. (1997). East and West, Masculinity and Femininity: A Study in the Crisis of Gender and Civilization in The Arabic Novel. (4th ed.). Beirut: Dar Al-Tali'a.

Abdul Malik, K., & Kohl, M. (2011). The Image of Europe in Modern Arabic Literature from Taha Hussein to Tayeb Salih. (1st ed.). Beirut: Madarak.

Ebaid, H. (2015). Reading in the novel Season of Migration to the North, Al Noor Center for Studies. http://www.alnoor.se/article.asp?id=262958

Ateeg, M. (2014). The Ego and the Other in Post-Colonial Literature: Heart of Darkness and (Season of Migration to the North by Tayeb Salih): A Comparative Study. Annals of the University of Guelma For languages and literature, Algeria, (8).

Gasy, Kh. (2015). Al-Tayeb Salih: Biography and Testimonies from the Stations of Al-Omar. (1st ed.). Giza, Egypt: Arab Press Agency.

Alfia, Abd. (2013). Looks at translating “Season of Migration to the North” into English, Sudan website. https: //www.sudress.com/sudanile/49848

Almadhy, T. (2009). The last migration season: Tayeb Salih: Departure Adults after performing roles, Al-Jazeera Saudi newspaper, p: (13293). Link: https://www.al-jazirah.com/2009/20090219/cu1.htm

Mahjoub, J. (2020). In the legacy of Tayeb Salih (The Genius of the Arabic Novel). Fikr Cultural Journal, (28).

Muhammadiyah, A. (1984). Al-Tayeb Salih: The Genius of the Arabic Novel. (1st ed.). Beirut: Dar Alawda.

Mudaqin, K. (2005). The indication of the place in the novel (Season of Migration to the North) by Tayeb Salih. Al-Athar Journal, University of Ouargla, Algeria, (4).

Makky, A. (2002). Comparative Literature: Its Origins, Development and Methods. (4th ed.). Cairo: Library Literature.

Mousa, F. (1972). The Contemporary Arabic Novel. (1st ed.). Cairo: Anglo-Egyptian Library.

Biography website, which is concerned with the biography of Arab and international personalities. https://www.arageek.com/bio/tayeb-salih

Hilal, M. (2009). Comparative Literature. (10th ed.). Cairo: Nahdet Misr Company.

Yadwey Aldar, Abd. (2018). The Season of Migration to the North by Tayeb Salih: A

Decadal Calendar – Literary. (5th ed.). India: Dar Star.

Takieddine-Amyuni, M. (1980). Tayeb Salih's" Season of Migration to the North": An Interpretation. Arab Studies Quarterly, 1-18.

Boulaâbi, R. (2019). De Tayeb Salih à Abdelwahab Meddeb: Saison de la migration vers le Nord ou vers l’orientalisme?. Recherches & Travaux, (95).

Davidson, J. E. (1989). In Search of a Middle Point: The Origins of Oppression in Tayeb Salih's" Season of Migration to the North". Research in African Literatures, 20(3), 385-400.

Geesey, P. (1997). Cultural Hybridity and Contamination in Tayeb Salih's" Mawsim al-hijra ila al-Shamal (Season of Migration to the North)". Research in African Literatures, 28(3), 128-140.

Huebener, P. (2010). Metaphor and madness as postcolonial sites in novels by Jean Rhys and Tayeb Salih. Mosaic: A journal for the interdisciplinary study of literature, 19-34.

Mostfa, A. (2006). Du nord au sud ou la migration impossible, une lecture historique de Saison de la Migration vers le Nord de Tayeb Salih. La Revue de l'université catholique de Lyon, (10), 43-51.

Parry, B. (2005). Reflections on the Excess of Empire in Tayeb Salih's Season of Migration to the North. Paragraph, 28(2), 72-90.

Siddiq, M. (1978). The Process of Individuation in Al-Tayyeb Salih's" Novel Season of Migration to the North". Journal of Arabic Literature, 67-104.