The Evolution of a Writerly Text: Appropriating a Poststructuralist Application of Roland Barthes’ S/Z in F. Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby

الملخص

تعدُّ ما بعد البنيوية حركة أدبية تطورت من بنيوية رولان بارت، وعلى هذا الأساس تستخدم هذه المقالة نظرية ما بعد البنيوية كنطاق لها، ونهج رولان بارت النظري كمعيار لها. تهدف هذه المقالة المستوحاة من نفس الروح التحريفية والتحليل التجريبي الذي نفذته قراءة بارت التشريحية لرواية ساراسين للكاتب اونوريه دي بلزاك 1830) إلى المساهمة في هذه القراءة الجديدة من خلال معالجة رواية فرنسيس سكات فيتزجيرالد غاتسبي العظيم (1926). حيث تعدُّ هذه الرواية شبه بيان للعيش في القرن الحادي والعشرين؛ إذ إننا نعيش في مجتمع يغلب عليه طابع رأسمالي الذي يصبح بمثابة مسلك لعدم الوقوع في أطماع الرأسمالية. البحث يجمع بعض جوانب ما بعد البنيوية بطريقة مفهومة وموحدة، ومن خلال استخدام شيفرات رولان بارت الستة  المستوحاة من س/ز التي تعدُّ اساسية لتفسير نص أدبي وإثبات تعددية معانيه، ستتبنى هذه الدراسة وتطبق تلك الشيفرات في تحليل الرواية .تأخذ المقالة بعد ذلك تحليل الشيفرات الستة، وهي: الشيفرات الثقافية ، الشيفرات التأويلية، شيفرات الأحداث، الشيفرات الرّمزية، وأخيرا الشيفرات الدّلالية التي ستتم مناقشتها جنبًا إلى جنب؛ إذ تعدُّ ذات أهمية قيمة عند دراسة  اي نص؛ لأن بارت يتبنى هذه الرموز لاعتبارها سببًا رئيسيا لإثبات وجودية النص من خلال تطبيق رموز بارت الستة. وهكذا، يمكن إثبات أنه في ما بعد البنيوية يقوم  القارئ بتفكيك وتشفير المشاكل النموذجية والاستطرادية الذي تحاكي النص، وعليه الكشف عن كتلة الأفكار الغير مكتملة.