عبر المرآة: تمثيل الأردن والبرتغال في وسائل الإعلام الإلكترونية لكلا البلدين
DOI:
https://doi.org/10.35516/hum.v51i6.3641الكلمات المفتاحية:
الأجندة، الإعلام الإلكتروني، الشرق الأوسط، الأردن، البرتغالالملخص
الأهداف: تبحث هذه المقالة في التغطية الإعلامية في الأردن والبرتغال لبعضهما بعضًا على مدار أربع سنوات (2018-21) لمعرفة الموضوعات التي تركز عليها وسائل الإعلام في كل دولة، وأكثر القصص المنشورة، ومصادر هذه القصص.
المنهجية: استُخدِمَ أسلوب التحليل الوصفي لتقييم 628 قصة منشورة في ثلاث وسائل إخبارية إلكترونية في كلا البلدين.
النتائج: وجدت الدراسة أن الإعلام الأردني نشر قصصًا عن البرتغال أكثر من الإعلام البرتغالي عن الأردن؛ حيث ركز الإعلام الأردني بشكل أساسي على الموضوعات الرياضية وخاصة كرة القدم؛ إذ نشرت وسائل الإعلام الأردنية 495 خبرًا عن البرتغال 81% منها أخبار رياضية، في حين نشرت وسائل الإعلام البرتغالية 133 خبرًا عن الأردن 65% منها أخبار سياسية حول الشرق الأوسط، وكانت الإشارة إلى الأردن في هذه الأخبار أكثر من الأخبار المتعلقة بالأردن على نحو مباشر، كما حظي الخلاف داخل العائلة المالكة الأردنية باهتمام الصحافة البرتغالية في تغطيتها للأخبار حول الشأن الأردني. ووجدت الدراسة أيضا أنّ وكالات الأنباء كانت المصدر الأول للقصص الإخبارية في كلا البلدين.
الخلاصة: خلصت الدراسة إلى أنّ الإعلام في البلدين يركز على جوانب محددة اما ذات طابع عالمي ذو شعبية كبرى مثل كرة القدم ونجومية لاعب وهو ما برز في الإعلام الأردني، وكانت الأخبار بعيدًا عن الجانب الرياضي بنسبة أقل. وقد يكون اعتماد وكالات الأنباء وما تنشره أحد أسباب عدم التوسع في نشر الأخبار عن البرتغال وعدم أخذها صدى خارج إطار المحلية. وفي الإعلام البرتغالي كان الموقع الجغرافي للأردن في الشرق الأوسط والإقليم الذي يشهد صراعًا منذ سنوات سببًا في التركيز على الجانب السياسي والاقتصادي في الأخبار عن الأردن؛ حيث جرى التركيز على القضايا الكبرى التي تحظى بصدى دولي وإقليمي ومحلي واسع.
التنزيلات
المراجع
Abdel-Hamid, M. (2000). Scientific research in media studies (First). Alam Al Kotob.
Al-Dbaisi, A. A. (2020). The Role of Jordanian Electronic Journalism in Promoting Positive Values in Society According to Jordanian Journalists Auther. Mu’tah Journal for Research and Studies - Humanities and Social Sciences Series, 35(1), 219–250.
Al-debaisi, A., Muhammadin, A., & Al-atoom, H. (2022). Jordanian electronic newspapers and shaping the public’s attitudes towards social issues. Dirasat: Human and Social Sciences, 49(1), 111–127.
Al-Duwairi, R. (2022). The reality of electronic journalism in Jordan. Journal of the Association of Arab Universities for Media and Communication Research, 2022(8), 217–238.
Al-Ghoweri, H. A., & Kayed, M. M. Al. (2019). A Comparative Study of Hedges and Boosters in English and Jordanian Arabic: Economic Newspaper Articles as a Case Study. Theory and Practice in Language Studies, 9(1), 52–59.
Al-Mashhadani, S. S. (2017). Media research methods. University Book House.
Al-Mousa, I. (1998). The development of the Jordanian press 1920-1997. Publications of the Jordan History Committee. https://doi.org/https://alkutba.gov.jo/readPdf.php?url=Book950_0.pdf
Al-Mousa, I. (2021). Jordanian press in a hundred years.
Al-Muta’i, A., Kassem, N., & Amer, Y. B. (2023). The Role of Variables witnessed by the Hashemite Kingdome of Jordan in develop the Photojournalism in Jordanian daily newspapers between 1996 – 2019. Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science, 8(39), 771–792. https://doi.org/10.21608/mjaf.2021.82737.2388
Al-Shalabi, J. A. K. (2022). Democratic transformation and freedom of the press in Jordan.
Al-Zoubi, A. S. (2021). Implementing the royal vision for the media and its impact on the development of the Jordanian media.
AlAshry, M. S. (2021). A comparative analysis of the reportage of Covid-19 during the first and second wave: A case of the Egyptian and Jordanian newspapers. International Journal of Media and Information Literacy, 6(1), 17–33. https://doi.org/10.13187/IJMIL.2021.1.17
Alhamami, H. (2020). the attitudes of the Jordanian public towards the reliability of the news published on the websites of the electronic newspapers. IUG Journal of Humanities Research, 39(3), 353–373.
AlKhudari, M. (2016). Jordanian daily newspapers’ dependence on international news agencies as a source of news and its impact on intellectual independence. The Arab Journal of Media and Communication Research (AJMCR), 2016(14–15), 176–195.
AlKhudari, M. (2021). Jordanian media in the first millennium from 1921-2021. The Journal of Al-Hussein University for Research, 7(1), 298–315.
Altuwaisi, B. (2019). Electronic press in the Arab world: contexts of emergence and challenges of development. In Al Jazeera Centre for Studies.
Bardin, L. (2009). Análise de conteúdo. Edições 70(3).
Bastos, H. (2015). Origens e evolução do ciberjornalismo em Portugal : os primeiros vinte anos (1995-2015). porto: Edições Afrontamento.
Boyle, R., & Monteiro, C. (2005). ‘A Small Country with a Big Ambition’: Representations of Portugal and England in Euro 2004 British and Portuguese Newspaper Coverage. European Journal of Communication, 20(2), 223–244.
Brüggemann, M., & Wessler, H. (2014). Transnational Communication as Deliberation, Ritual, and Strategy. Communication Theory, 24(4), 394–414. https://doi.org/10.1111/comt.12046
Chang, T.-K. (1998). All Countries Not Created Equal to Be News. Communication Research, 25(5), 583–601.
El Sarayrah, M. N. (1986). Foreign News in Two Jordanian Newspapers. Journalism Quarterly, 63(2), 363–365. https://doi.org/10.1177/107769908606300219
Elad Segev. (2021). International News Flow Online: Global Views with Local Perspectives. In D. V. Dimitrova (Ed.), Global Journalism: Understanding World Media Systems (3rd ed., pp. 52–72). The Rowman & Littlefield Publishing Group.
Erraji, M. (2019). Freedom of the electronic press in Jordan and indicators of a friendly environment that curb freedoms. In Al Jazeera Centre for Studies.
Fengler, S., Kreutler, M., Alku, M., Barlovac, B., Bastian, M., Bodrunova, S. S., Brinkmann, J., Dingerkus, F., Hájek, R., Knopper, S., Kus, M., Láb, F., Lees, C., Litvinenko, A., Medeiros, D., Orlova, D., Ozolina, L., Paluch, A., Nicoleta Radu, R., … Zguri, R. (2020). The Ukraine conflict and the European media: A comparative study of newspapers in 13 European countries. Journalism, 21(3), 399–422. https://doi.org/10.1177/1464884918774311
Hafez, K. (2011). Global journalism for global governance? Theoretical visions, practical constraints. Journalism, 12(4), 483–496. https://doi.org/10.1177/1464884911398325
Himelboim, I., Chang, T.-K., & McCreery, S. (2010). International Network of Foreign News Coverage: Old Global Hierarchies in a New Online World. Journalism & Mass Communication Quarterly, 87(2), 297–314.
Jukes, S. (2013). A perfect storm: Journalism facing unprecedented challenges. In K. F.-W. and S. Allan (Ed.), Journalism: New Challenges (First, pp. 1–18). Centre for Journalism & Communication Research.
Jwainat, M. (2022). The Jordanian electronic press’s treatment of issues of violence against women following the Corona crisis. Scientific Journal of Journalism Research, 23, 351–386.
Kõuts-Klemm, R., & Brites, M. J. (2017). How digital converges cross-media news typologies across countries: A comparative study of news consumption in Estonia and Portugal. Participations - Journal of Audience & Reception Studies, 14(2), 464–483.
Marwa, A. (1961). The Arab press: its origin and development. Dar Al-Hayat library.
Moneim, Y. A. (2016). The image of Arab women in the American and British press. Alarabi publishing.
Nossek, H. (2004). Our news and their news: The role of national identity in the coverage of foreign news. Journalism, 5(3), 343–368. https://doi.org/10.1177/1464884904044941
Novais, R. A. (2007). National influences in foreign news: British and portuguese press coverage of the Dili Massacre in East Timor. International Communication Gazette, 69(6), 553–573. https://doi.org/10.1177/1748048507082842
Oreqat, A., Jarrar, L., & Hijab, E. (2019). The Quality of Jordanian Electronic Journalism from the Perspective of Journalism Faculty Members in Media Colleges in Jordanian Universities "Ammon Net “Model.” DIRASAT: HUMAN AND SOCIAL SCIENCES, 46(3), 345–362.
Soufa, M. A. (1996). Journalism in Jordan 1920-1996 preliminary reading.
SOUSA, J. P., & LIMA, H. (2020). História do jornalismo em Portugal: proposta de periodização. Revista Brasileira de História Da Mídia, São Paulo, 9(2), 171–190.
Traquina, N. (2007). Hiv/aids as news: A comparative case study analysis of the journalistic coverage of HIV/AIDS by an angolan newspaper and two portuguese newspapers. International Communication Gazette, 69(4), 355–374. https://doi.org/10.1177/1748048507079007
Wanta, W., & Hu, Y. W. (1993). The agenda-setting effects of international news coverage: An examination of differing news frames. International Journal of Public Opinion Research, 5(3), 250–264. https://doi.org/https://doi.org/10.1093/ijpor/5.3.250
Wolfsfeld, G., Khouri, R., & Peri, Y. (2002). News about the other in Jordan and Israel: Does peace make a difference? Political Communication, 19(2), 189–210. https://doi.org/10.1080/10584600252907443
Wu, H. D. (2007). A brave new world for international news?: Exploring the determinants of the coverage of foreign nations on US websites. International Communication Gazette, 69(6), 539–551. https://doi.org/10.1177/1748048507082841
Youssef Al-Mashaqbeh. (2021). Legal regulation of digital media in Jordan and its impact on journalistic work. The Egyptian Journal of Media Research, 4(77), 2269–2293.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2024 دراسات: العلوم الإنسانية والاجتماعية

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
##plugins.generic.dates.accepted## 2023-12-18
##plugins.generic.dates.published## 2024-11-05

