الغرس الثقافي في الدراما التطبيعية: دراسة في تحليل الخطاب النقدي لمسلسل أم هارون
DOI:
https://doi.org/10.35516/hum.v49i6.3756الكلمات المفتاحية:
تحليل الخطاب النقدي، مسلسل أم هارون، مخرج، نظرية الغرس الثقافي، نظرية التأطير، التطبيع، الدراماالملخص
هدفت هذه الدراسة الى تعرُّف الدور الذي تلعبه الدراما الخليجية في التأثير على رأي المشاهدين العرب، حول قضية التطبيع مع دولة الاحتلال، والتأثير المحتمل لخطاب هذه الدراما على العلاقة ما بين الجماهير العربية والشعب الفلسطيني، كما هدفت الى تبيان رسائل الترويج للتطبيع مع دولة الاحتلال التي احتواها مسلسل أم هارون الذي عرضته قناة MBC خلال شهر رمضان2020، الذي تناولته الدراسة كعينة بحث، ضمن سياقيه الزمني والاجتماعي. استخدمت الدراسة نظريتي التأطير والغرس الثقافي كمنطلقات نظرية، وأسلوب تحليل الخطاب النقدي حسب نموذج فيركلو الثلاثي، لكشف الرسائل الظاهرة والمضمّنة التي وردت في المسلسل. وقد توصلت الدراسة الى احتواء المسلسل على رسائل تشجع التطبيع بين العرب ودولة الاحتلال، خاصة التطبيع الثقافي، كما توصلت الى ممارسة المسلسل لعمليات تأطير واضحة شملت تأطير شخصيات من المسلسل بما يخدم خطاب السلطة الحاكمة، كذلك إعادة تأطير لأحداث ووقائع تاريخية، كما توصلت ايضا الى أن المسلسل يروج لفكرة الديانة الابراهيمية دون تسميتها وذلك خدمة لخطاب السلطات الحاكمة في بعض دول الخليج، من خلال بث مفاهيم التعايش والمصير المشترك لاتباع الديانات الثلاث. وعليه، توصي هذه الدراسة بإجراء مزيد من الدراسات حول استخدام الدراما العربية في محاولة تغيير وعي الشعوب العربية والتأثير على الراي العام.
التنزيلات
المراجع
Al Ansari, H. (2015). The cultural role of Arab TV channels. Amman, Jordan: Academic Book Center.
Albasha, A. (2015). "Al-Aaked Moataz" Romance puts his manhood on stake. Retrieved from https://bit.ly/3p8TwQb
Aljamal, Y. (2020). Trumb’s Decision to Recognize Jerusalem as Israel’s Capital: Domestic Motivations and Regional Circumstances. Journal of Al Tamaddun, 15(1), 113-119.
Alqudwa, N. (2020). Reading in Trump's Vision: Peace to Prosperity. Palestinian Studies Institution. Retrieved from https://www.palestine-studies.org/ar/node/1649849
Al-saedi, H. (2020). A Critical Discourse Analysis of the Representation of Iraq in Media Discourse (Newspaper Headlines). International Journal of Language and Literary Studies, 2(2), 178-190.
Bancher, M. (2020). In first, Saudi TV dramas feature characters urging Israel ties, Hebrew monologue. Retrieved from https://cutt.ly/HWpVTTu
Carreon, J. R., & Svetanant, C. (2017). What Lies Underneath a Political Speech?: Critical Discourse Analysis of Thai PM’s Political Speeches Aired on the TV Programme Returning Happiness to the People. Open Linguistics, 3(1), 638-655.
Elcinema. (2015). Jews Alley. Retrieved from https://elcinema.com/en/work/2025579/
Fairclough, N. (1989). Language and power. New York, NY: Longman.
Furlan, M. (2019). Israeli–Saudi Relations in a Changed and Changing Middle East: Growing Cooperation? Israel Journal of Foreign Affairs, 13(2), 173-187.
Gerbner, G. (1998). Cultivation analysis: An overview. Mass communication and society, 1(3-4), 175-194.
Hasan, A. P. J. M. (2018). A Critical Discourse Analysis of Robert Ferrigno's Sins of the Assassin. Journal of Basra Research for Human Sciences, 43(2), 1-12.
https://www.youtube.com/watch?v=HBkHPKl8pXg
Ibrahim, R. K. (2018). Applying Critical Discourse Analysis Techniques on some Arabic Political Speeches. Journal of Language Studies, 1(2), 17-52.
Ipsos. (2020). Linear TV Viewership in Ramadan Amid Covid-19 Panademic Saudi Arabia TLM. Retrieved from https://bit.ly/34UZYAW
Iqbal, N., Azhar, K. A., & Shah, Z. A. (2020). Discourse and Power Relations: A Critical Discourse Analysis of a Pakistani Talk Show. Journal of Pragmatics Research, 2(1), 26-40.
MFA. (N.D). Jewish ritual tools. Retrieved from https://bit.ly/3arAwWv
Mizyani, A. (2015). The series "The Jewish Quarter" raises controversy in Egypt and anger in Israel. Retrieved from https://bit.ly/3pdyBvw
Nijjar, J. K. (2019). Mutated masculinities: A critical discourse analysis of the new lad and the new man in Sons of Anarchy and Ray Donovan. The journal of men’s studies, 27(1), 24-44.
People of the Book. (2020). Jewish secrets in Um Haroun series. Retrieved from
Pereira, N. (2020). MBC reveals ‘stellar performance’ in Ramadan 2020. Retrieved from https://cutt.ly/ZWpXFip
PNN. (2020). MBC deletes the series “altaghrebah alfalasteniah” from its website. Retrieved from http://pnn.ps/news/547603
Podeh, E. (2018). Saudi Arabia and Israel: From secret to public engagement, 1948–2018. The Middle East Journal, 72(4), 563-586.
Ra2ej. (2020). A strange habit that appeared in the series Um Haroun: What is it? Retrieved from https://bit.ly/3mXmhNU
Reese, S. D. (2007). The framing project: A bridging model for media research revisited. Journal of communication, 57(1), 148-154.
Rynhold, J., & Yaari, M. (2021). The quiet revolution in Saudi-Israeli relations. Mediterranean Politics, 26(2), 260-268.
Sari, R., Putri, S. E., Herdi, H., & Hamuddin, B. (2018). Bridging critical discourse analysis in media discourse studies. Indonesian EFL Journal, 4(2), 80-89.
Sputniknews. (2020, May 20). MBC achieves a global milestone with views record. Retrieved from https://sptnkne.ws/Czyr
Van Dijk, T. A. (2008). Discourse and power. New York, NY: Palgrave Macmillan.
Volkmer, I. (2009). Framing theory. In S. W. Littlejohn & K. A. Foss (Eds.), Encyclopedia of communication theory ,Vol. 1, pp. 407-409. London, England: SAGE Publications.
Wafanews. (n.d.). The Israeli massacres. Retrieved from https://bit.ly/2YFnCyw
Winslow, L. (2017). Frame analysis. In M. Allen (Ed.), The Sage encyclopedia of communication research methods ,pp. 584-586. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2023 دراسات: العلوم الإنسانية والاجتماعية
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
