الأدوات البلاغية من الشفاهية إلى الرقمية مبحث الجناس نموذجًا
DOI:
https://doi.org/10.35516/hum.v51i6.5786الكلمات المفتاحية:
الجناس، البلاغة الرقمية، التجسيد البصريالملخص
الأهداف: تتتبع هذه الدراسة الأدوات البلاغية التراثية (الجناس نموذجًا) في النصوص الأدبية باختلاف الوسيط، لمعرفة إمكانية استخدامها في النصوص الرقمية، ومعرفة طبيعة التغييرات التي تطرأ عليها بتغير الوسيط، سعيًا إلى تأسيس بلاغة رقمية عربية جديدة.
المنهجية: اقتضت طبيعة الدراسة استخدام المنهج الوصفي التحليلي، لوصف حضور الجناس -الذي يمثّل النموذج التطبيقي فيها - وتحليل التغييرات التي تطرأ عليه باختلاف الوسيط، مع الاستعانة بالمنهج التاريخي في تتبع حضور الجناس في النصوص المختلفة زمنيًّا من المرحلة الشفاهية وصولا للمرحلة الرقمية.
النتائج: كشفت الدراسة عن قدرة المبدع على تطويع الأداة نفسها حسب الإمكانيات المتاحة في كل مرحلة، كما كشفت عن قدرة المبدع الرقمي على استخدام الأدوات البلاغية التراثية بما يتناسب مع الوسيط الرقمي، وتفاعل المتلقي الرقمي مع هذا النص الجديد بما فيه من أدوات تراثية مطوّرة، سواء كانا واعيين بهذا الحضور البلاغي أو لا.
الخلاصة: خلصت الدراسة إلى أن الأدوات البلاغية التراثية ما تزال حاضرة في النصوص المنشورة عبر الوسيط الرقمي، وأنها تتسم بالمرونة التي تسمح لها بدخول ميدان البلاغة الرقمية باستحقاق، وأن الأفضل هو استثمار الأدوات التراثية التي أثبتت قدرتها على التطور باختلاف العصور والوسيط الذي يحمل النص، بدلا من البحث عن بدائل أخرى من العدم.
التنزيلات
المراجع
qāʾimẗ al-mrāǧʿ
ābn al-ʾaṯīr (1995), al-mṯl al-sāʾir, tḥqīq: mḥmd mḥyi al-dīn ʿbd al-ḥmīd, (d.ṭ), bīrūt: al-mktbẗ al-ʿṣrīẗ.
ābn al-mʿtz (2013), fn al-bdīʿ, tḥqīq: smīr šms, (ṭ1), bīrūt: dār ṣādr.
ābn ršīq (1981.), al-ʿmdẗ fī mḥāsn al-šʿr, ūʾādābh, ūnqdh, tḥqīq: mḥmd mḥyi al-dīn ʿbd al-ḥmīd, (ṭ5), bīrūt: dār al-ǧīl llnšr wāltūzīʿ wālṭbāʿẗ.
ābn snān al-ẖfāǧī (2010.), sr al-fṣāḥẗ, (ṭ1), bīrūt: ktāb- nāšrūn.
ʾaḥmd ftḥī rmḍān, ūʾasmāʾ sʿūd al-ẖṭāb (2000), al-blāġẗ al-bṣrīẗ llǧnās al-qrʾānī fī mnẓūr al-ẖṭ wālzẖrfẗ al-islāmīẗ, , ʿ23, (ṣ377-396).
ālʾalbānī (1998), ṣḥīḥ snn abī dāūd llimām al-ḥāfẓ al-sǧstānī, (ṭ1), al-rīāḍ: mktbẗ al-mʿārf llnšr wāltūzīʿ.
ʾamīn, b, (1998) al-blāġẗ al-ʿrbīẗ fī ṯūbhā al-ǧdīd- ʿlm al-bdīʿ, (ṭ--), bīrūt: dār al-ʿlm llmlāyin.
ālbāqlānī (1994.), iʿǧāz al-qrʾān, tḥqīq: al-šīẖ mḥmd šrīf skr, (ṭ3), bīrūt: dār iḥīāʾ al-ʿlūm.
ālbḥtrī (1963), dīwān al-bḥtrī, tḥqīq: ḥsn kāml al-ṣīrfī, (ṭ3), mṣr: dār al-mʿārf.
ālbẖārī (2012), ṣḥīḥ al-bẖārī ūhū al-ǧāmʿ al-msnd al-ṣḥīḥ, (ṭ1), al-qāhrẗ: mrkz al-bḥūṯ ūtqnīẗ al-mʿlūmāt, dār al-tʾaṣīl.
ālbstī (2005), dīwān al-bstī, tḥqīq: šākr al-ʿāšūr, mǧlẗ al-mūrd, al-ʿrāq, ʿ3, 2005, al-qsm al-ʾaūl.
āltāʾib, ṣ (2017), mlāmḥ fn al-bdīʿ fī al-šʿr al-ǧāhlī: al-mʿlqāt al-ʿšr nmūḏǧā, rsālẗ dktūrāh ġīr mnšūrẗ, ǧāmʿẗ al-ʿlūm al-islāmīẗ, ʿmwān, al-ʾardn.
āltnūẖī, ʿ (1948), thḏīb al-īḍāḥ, (d.ṭ), dmšq: mṭbʿẗ al-ǧāmʿẗ al-sūrīẗ.
ālǧāḥẓ, (d.t), al-bīān wāltbyin, tḥqīq: ʿbd al-slām hārūn, (ṭ2), bīrūt: dār al-ǧīl.
ālǧbūrī, m (2013), tūẓīf asālīb al-bdīʿ fī nqāʾiḍ al-qrn al-ʾaūl al-hǧrī, (ṭ1), dmšq: tmūz ṭbāʿẗ- nšr- tūzīʿ.
ālǧrǧānī (1966), al-ūsāṭẗ bīn al-mtnbī ūẖṣūmh, tḥqīq: mḥmd abū al-fḍl ibrāhīm ūʿlī al-bǧāwy, (ṭ4), al-qāhrẗ: mṭbʿẗ ʿīsi al-bābī al-ḥlbī ūšrkāuʾh, mktbẗ lsān al-ʿrb..
ǧʿfrī, ʿ (2018), al-ḥīrẗ slāḥ rġd al-ʿwāǧī fī ʿrḍ aʿmālhā al-fnīẗ, ṣḥīfẗ al-šrq al-ʾaūsṭ, 22 nūfmbr.
ālḥrīrī (2003), mqāmāt al-ḥrīrī, (ṭ4), bīrūt: mnšūrāt mḥmd ʿlī bīḍūn, dār al-ktb al-ʿlmīẗ.
ālẖībrī, m (2017), al-zẖrfẗ fī al-ʿmārẗ al-islāmīẗ fī al-ʾandls, iṣdārāt mšrqẗ fī tārīẖ al-ʿlūm ʿnd al-ʿrb wālmslmīn, al-muʾtmr al-dūlī al-ṯālṯ fī tārīẖ al-ʿlūm ʿnd al-ʿrb wālmslmīn, 5-7 dīsmbr, ǧāmʿẗ al-šārqẗ, al-šārqẗ.
āldrīdī, a, (2023), ẖṭāb al-ḥb fī al-ʿālm al-rqmī: tḥūlāt fī aūǧh al-blāġẗ wāltʿbīr, al-mǧlẗ al-ʿrbīẗ lʿlm al-āǧtmāʿ- iḍāfāt, ʿ59-60, (ṣ73-89), al-ǧmʿīẗ al-ʿrbīẗ lʿlm al-āǧtmāʿ.
dīwān zhīr bn abī sulmi (1988), šrḥh ūqdwm lh: ʿlī ḥsn fāʿūr, (ṭ1), bīrūt: dār al-ktb al-ʿlmīẗ.
ālrmānī (1934), al-nkt fī iʿǧāz al-qrʾān al-krīm, ʿunī btṣḥīḥh: al-dktūr ʿbd al-ʿlīm, (d.ṭ), dhli: mktbẗ al-ǧāmʿẗ al-mlīwẗ al-islāmīẗ.
sʿīd ʿql (1991) šʿrh wālnṯr, (ṭ1), nūblīs.
ālskākī (2000), mftāḥ al-ʿlūm, ḥqqh: ʿbd al-ḥmīd hndāwy, (ṭ1), bīrūt: mnšūrāt mḥmd ʿlī bīḍūn, dār al-ktb al-ʿlmīẗ.
šʿr sābq bn ʿbd al-lh al-brbrī (2004), tḥqīq: bdr ḍīf, (ṭ1), mṣr: dār al-ūfāʾ ldnīā al-ṭbāʿẗ wālnšr.
šūqī, a, (2008), dīwān aḥmd šūqī (ālšūqīāt), qdwm lh: mḥmd ḥmūd, šrḥh: aḥmd ʿāṣī, (ṭ1), bīrūt: dār al-fkr al-lbnānī.
ālʿbāsī, ʿ (1947), mʿāhd al-tnṣīṣ ʿli šwāhd al-tlẖīṣ, tḥqīq: mḥmd mḥyi al-dīn ʿbd al-ḥmīd, (d.ṭ), bīrūt: ʿālm al-ktb.
ʿbd al-lṭīf, ʿ (2021), al-blāġẗ al-ʿrbīẗ al-ǧdīdẗ: msārāt ūmqārbāt, (ṭ2), ʿmwān: dār knūz al-mʿrfẗ llnšr wāltūzīʿ.
ʾabū al-ʿzm, ʿbd al-ġnī (2013), mʿǧm al-ġnī al-zāhr, (d.ṭ), bīrūt: dār al-ktb al-ʿlmīẗ.
ālʿskrī, (2006), ktāb al-ṣnāʿtīn al-ktābẗ wālšʿr, tḥqīq: ʿlī mḥmd al-bǧāwy, ūmḥmd abū al-fḍl ibrāhīm, (ṭ1), bīrūt: al-mktbẗ al-ʿṣrīẗ.
ālʿmrī, m (1990), tḥlīl al-ẖṭāb al-šʿrī: al-bnīẗ al-ṣūtīẗ fī al-šʿr: al-kṯāfẗ- al-fḍāʾ- al-tfāʿl, (ṭ1), al-dār al-bīḍāʾ: al-dār al-ʿālmīẗ llktāb llṭbāʿẗ wālnšr wāltūzīʿ.
----, m (2004), blāġẗ al-mktūb ūtškīl al-nṣ al-šʿrī al-ḥdīṯ, ʿlāmāt fī al-nqd, ǧdẗ: al-nādī al-ʾadbī al-ṯqāfī, mǧ14, ǧ53, (ṣ45-80).
ālġnām, a, (2021), rġd al-ʿwāǧī- al-tǧsīd al-bṣrī bālẖṭ al-ʿrbī, ǧrīdẗ al-rīāḍ, 16īūlīū.
ālfrzdq (1987), dīwān al-frzdq. šrḥh ūqdwm lh: ʿlī fāʿūr, (ṭ1), bīrūt: dār al-ktb al-ʿlmīẗ.
ābn qtībẗ (1977), al-šʿr wālšʿrāʾ, tḥqīq: aḥmd mḥmd šākr, (ṭ3), al-qāhrẗ: dār al-trāṯ al-ʿrbī.
qdāmẗ bn ǧʿfr (d.t), nqd al-šʿr, tḥqīq: mḥmd ʿbd al-mnʿm ẖfāǧī, (d.ṭ), bīrūt: dār al-ktb al-ʿlmīẗ.
mrtāḍ, ʿ (2011), nẓrīẗ al-blāġẗ -mtābʿẗ lǧmālīāt al-ʾaslbẗ-, (ṭ1), abūẓbī: hīʾiẗ abūẓbī llṯqāfẗ wālnšr- akādīmīẗ al-šʿr.
ālmrzbānī, (1965), al-mūšḥ, mʾāẖḏ al-ʿlmāʾ ʿli al-šʿrāʾ fī ʿdẗ anwāʿ mn ṣnāʿẗ al-šʿr, (d.ṭ), al-qāhrẗ: dār al-fkr al-ʿrbī.
ālmsʿūdī, m (2009), blāġẗ al-tṣwyr al-fnī fī tbārīḥ rqmīẗ lsīrẗ bʿḍhā azrq lmštāq ʿbās mʿn mn al-nṣ al-ūrqī ili al-nṣ al-tfāʿlī, al-mdīnẗ al-mnūrẗ: al-nādī al-ʾadbī, mǧ12, ʿ34, (ṣ15-20)
mṣṭfi, i ūʾāẖrūn (1972), al-mʿǧm al-ūsīṭ, (ṭ2), al-qāhrẗ: mǧmʿ al-lġẗ al-ʿrbīẗ- al-idārẗ al-ʿāmẗ llmʿǧmāt wiḥīāʾ al-trāṯ.
ālmnǧd fī al-lġẗ al-ʿrbīẗ al-mʿāṣrẗ, (2001), (ṭ2), bīrūt: dār al-ǧīl.
ābn mnẓūr (1994), lsān al-ʿrb, (ṭ3), bīrūt: dār ṣādr.
īḥīi bn mʿṭī (2014), al-bdīʿ fī ʿlm al-bdīʿ, tḥqīq: mḥmd mṣṭfi abū šwārb, (ṭ1), al-kwyt: muʾssẗ ǧāʾizẗ ʿbd al-ʿzīz sʿūd al-bābṭīn llibdāʿ al-šʿrī.
al-mwāqʿ al-ilktrūnīẗ
ālmǧls al-ūṭnī lmʿlmī al-lġẗ al-inǧlīzīẗ, (2013) mn mūqʿ: http://ncte.org , rābṭ al-mqālẗ: ccc0644posterdigital.pdf (azureedge.net)
ḥsāb al-ẖṭāṭ ǧbr mḥmd, (2023), ʿli mnṣẗ al-instāġrām @jabrjms.
ḥsāb īāfā stdīū, (2020), ʿli al-instāġrām (@yafastudio).
ḥsāb @cairo_mockingbird, (2021), ʿli al-instāġrām.
ḥsāb al-ẖṭāṭ ǧāsm al- nṣr al-lh, (2020), ʿli twytr, @j_alnasrallah
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2024 دراسات: العلوم الإنسانية والاجتماعية

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
##plugins.generic.dates.accepted## 2023-12-12
##plugins.generic.dates.published## 2024-11-05

