نسقُ الذّات والآخر في ديوان أدونيس أمس المكان الآن في ضوء النقد الثقافي

Nezar Yasin Rababah; Bassam Mousa Quttous

doi:10.35516/hum.v52i6.7376

المؤلفون

Nezar Yasin Rababah قسم اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب,جامعة اليرموك ، إربد، الأردن https://orcid.org/0009-0005-3407-730X
Bassam Mousa Quttous قسم اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب,جامعة اليرموك ، إربد، الأردن https://orcid.org/0000-0002-6629-1459

DOI:

https://doi.org/10.35516/hum.v52i6.7376

الكلمات المفتاحية:

الوجودية، الذات والآخر، النسق الثقافي، النقد الثقافي، أدونيس، أمس المكان الآن.

الملخص

أهداف البحث:يعالج هذا البحث قضية الذات والآخر بمعناها الاجتماعي (الفرد مقابل الجماعة في المجتمع) من خلال كتاب أدونيس "أمس المكان الآن"، مسلطاً الضوء على السيرة الحافلة للمتنبي ويعيد إنتاجها من جديد بما يتوافق مع متطلبات وأحكام العصر الحالي. حللت الدراسة الخلفيات الثقافية والفلسفية التي اعتمد عليها أدونيس لتجلية نسق الذات والآخر في الذاكرة العربية وامتدادها إلى العالم العربي المعاصر، بما يعكسه التاريخ من تناقضات في الأنساق المضمرة والظاهرة وتكرارها عبر التاريخ العربي.

المنهجية:اعتمدت الدراسة أدوات النقد الثقافي لتجلية نسق الذات والآخر بكل تفاصيله التي برزت في الذاكرة العربية.

النتائج:كان نسق الذات حاضراً بوضوح في كتاب أدونيس، وكان أساس الأنساق الثقافية الأخرى التي تأسست عليه، وانبثقت منه خلال صفحات الكتاب. كان المحور المركزي لهذا النسق هو الفلسفة الوجودية، حيث اعتمد أدونيس على الكثير من مصطلحاتها، سواء المصرح بها أو الملمح إليها. شغل هذا النسق الكتاب بأكمله، ورافق جميع شخصياته الرئيسية والثانوية، سواء كانوا في ذاكرة المتنبي أو في حياته و قدم أدونيس تفسيراً مختلفاً للتاريخ العربي.

الخلاصة:كان للفلسفة الوجودية تأثير كبير على فلسفة أدونيس الشعرية، حتى أصبحت نسقاً قائماً في دواوينه. كان الكتاب محاولة جادة لاستعادة صوت الذات ونقد الآخر، وتمكين الإنسان من العيش بحرية الاختيار والمسؤولية، حتى وإن كان ذلك من خلال الأدب.

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

المراجع

Abu Zaid, N. (1980). The constant and changing nature of Adonis’s vision of heritage. Fusul Magazine. Cairo, 241-249.

Adonis. (1979). Al-thabitwa al-mutahawil: Bahth fi al-ibda' wa al-ittiba' 'ind al-Arab (Vol. 2). Dar al-Awda.

Adonis. (1989). Kalam al-bidayat. Dar al-Adab.

Adonis. (1993). Al-Nizamwa al-kalam. Dar al-Adab.

Adonis. (1998). Al-Kitab: Ams al-makan al-An (Vol. 2). Dar al-Saqi.

Adonis. (2002). Al-Kitab: Ams al-Makan al-an (Vol. 3). Dar al-Saqi.

Adonis. (2006). Al-huwiyaghair al-mutakammila: Al-ibda', al-din, al-siyasa, wa al-jins (H. Awda, Trans.; 2nd ed.). Bidayat li al-Tiba'awa al-Nashr wa al-Tawzi'.

Adonis. (2006). Al-Kitab: Ams al-makan al-an (Vol. 1; 2nd ed.). Dar al-Saqi.

Al-Baghdadi, A. K. (2002). Tarikh Baghdad (B. A. Ma'aruf, ed.; 1st ed.). Dar al-Gharb al-Islami.

Al-Dhahabi, S. a. D. (1993). Tarikh al-Islam wawafayat al-mashahir wa al-a'lam (O. A. al-Tadmari, ed.; 2nd ed.). Dar al-Kitab al-Arabi.

Al-Ghadhami, A. (2005). Al-Naqd al-thaqafi: Qira'ah fi al-ansak al-thaqafiyyah al-Arabiyyah (3rd ed.). Arab Cultural Centre.

Alimat, Y. (2015). Al-Naqd al-nasaqi: Tamthilat al-nasaq fi al-shi'r al-jahili (1st ed.). Jordan.

Al-Khaghani, H. A. A. (2018). Hadath al-kitabah fi sirat al-ana al-katibah fi al-kitabli-Adonis. Journal of Kufa University, 28, 103–132.

Al-Khalil, S. (2014). Dalilmusatahat al-dirasat al-thaqafiyyahwa al-naqd al-thaqafi: Idha'attawthiqiyyah lil-mafahim al-thaqafiyyah al-mutadawalah (S. al-Sheikh, Rev. & Comment.). Dar al-Kutub al-Ilmiyyah.

Al-Maqdisi. (2013) A. M. b. T. Al-bad' wa al-tarikh. Library of Religious Culture.

Al-Muraj, S. A. H., &Watut, W. H. (2017). Al-Naw' al-Adabiwa al-Kitabah al-Mufariqa (al-Kitab Ams al-Makan al-An) li-Adonis Namudhajan. Journal of Literature, 75–90.

Al-Samahiji, H. (2003). Abdullah al-ghadhamiwa al-mumarasah al-naqdiyyah al-thaqafiyyah (1st ed.). Casablanca.

Al-Shibli, F. (2012). Al-wujudiyyahwaishkaliyyat al-ana wa al-akhar. Ministry of Culture.

Al-Suyuti, J. A. (2013). Tarikh al-khulafa (2nd ed.). Ministry of Islamic Affairs.

Al-Tabari, A. J. (1387 AH). Tarikh al-rusulwa al-muluk wa silatarikh al-Tabari (2nd ed.). Dar al-Turath.

Al-Tabari, M. b. J. (n.d.). Tarikh al-Tabari: Tarikh al-rusulwa al-muluk (M. A. al-Fadl Ibrahim, Ed.; 2nd ed., Vol. 5). Dar al-Ma'arif.

Benkrad, S. (2006). Masalik al-ma'na: Dirasah fi ba'dansak al-thaqafaal-Arabiyyah (1st ed.). Dar al-Hurriyah li al-Tawzi' wa al-Nashr.

Darwish, A. (1997). Tahrir al-ma'na: Dirasah naqdiyyah fi diwanAdonis (al-Kitab 1). Dar al-Adab.

Eisenberger, A. (2003). Al-Naqd al-thaqafi: Tamheedmubtadi' lil-mafahim al-ra'isiyyah(W. Ibrahim & R. Bastawisi, Trans.). Supreme Council of Culture.

Farhan, R. A. A. (n.d.). Ansak al-khitab al-Ma'rifi fi Shi'r Adonis: Al-Nasaq, al-khitab, al-ma'rifah. Directorate General of Wasit Governorate, 212-246.

Ibn al-Athir, I. A. D. (1997). Al-Kamil fi al-tarikh (O. A. S. Tadmari, ed.; 1st ed.). Dar al-Kitab al-Arabi.

Ibn al-Diya, M. b. A. (2004). Tarikh Mecca al-Musharrafahwa al-Masjid al-Haram wa al-Madina al-Sharifah wa al-Qabr al-Sharif (A. Ibrahim & A. Nasr, Eds.; 2nd ed.). Dar al-Kutub al-Ilmiyyah.

Jida, A. H. (1997). Adonis baynmu’ayyidihwamu’aridih. Fusul Magazine, Egyptian General Book Organisation, 94–102.

Jolivet, R. (1988). Al-madhahib al-wujudiyyah (F. Kamel, trans.) Dar al-Adab.

Kadhim, N. (2004). Tamthilat al-Akhar: Surat al-Sud fi al-Mutakhayyal al-Arabi al-Wasit. Arab Studies and Publishing Foundation.

Leitch, V. (2003). Al-naqd al-adabi al-amrikimin al-thalathiniyatila al-thamaniyat (M. Yahya, Trans.). Supreme Council of Culture.

Leitch, V. (2022). Al-naqd al-thaqafi: Al-nazariya al-adabiyyawa ma ba'd al-buniyya (H. Zaghloul, Trans.; 1st ed.). National Centre for Translation.

Moussa, K. (2010). Aliyat al-qira'ah fi al-shi'r al-Arabi al-mu'asir. Ministry of Culture.

Qattous, B. (2014). Afkhakh al-nass: Al-rihlahila al-ma'na (1st ed.). Dar Fadaat for Publishing and Distribution.

Salam Karim, M. (2015). Al-ibda' al-fanni fi tajribatAdonis al-Shi'riyyah—al-surah al-shi'riyyahikhtiyarun. Journal of Educational Studies, 73–92.

Sartre, J.-P. (1964). Al-wujudiyyah madhab insani ma' munaqashahbayn Sartre wa al-Katib al-Markisi M. Nafil (A. M. al-Hanafi, trans.) Egyptian Publishing and Distribution House.

Sartre, J. P. (2005). Ta'ali al-anamujood (H. Hanafi, trans.) Dar al-Tanweer.

Sartre, J.-P. (2012). Al-WujudiyyahMunza' Insani (M. N. Abdul Mawla& Z. al-Maddini, trans.) Dar al-Tanweer.

Shahata, H. (2005). Al-Dhat wa al-akhar fi al-sharq wa al-gharb: Suwar wa dalalat. Dar al-Alam al-Arabi.

Tawariyt, B. (2008). Adonis fi mizan al-naqd: Arba' masa'ilkhilafiyyahbaynadoniswamu'aridih. Alam al-Kutub.

Yahyaoui, R. (n.d.). Shi'r Adonis min al-qasidahila al-kitabah: al-kitab 1-2-3 namadhij. [Unpublished Master's thesis] MouloudMammeri University.