التّشكيل اللّغويّ في قصيدة "دَمُهُمْ" لإبراهيم نصر الله: الفضاءُ والدّلالة

الملخص

الأهداف: تقارب الدّراسة واحدة من قصائد الشّاعر والرّوائيّ الأردنيّ إبراهيم نصر الله، التي تشتمل على مقوّمات لغويّة وفنّيّة عالية، وتنطوي على سمات أسلوبيّة وجماليّة متفرّدة؛ تلكم هي قصيدة "دَمُهُمْ" التي لم تظفر، في حدود اطّلاعي، بدراسات تحليليّة أو قراءات نقديّة، حتّى وقت إنجاز هذا البحث. وهي تهدف إلى الكشف عمّا يمنحه تشكيلها اللغويّ من دلالات وإيحاءات، عن طريق تقصّي الانفعالات النّفسيّة، بوصفها مفتاحًا تأويليًّا، وخلفيّة مهمّة تُسهم في إضاءة النّصّ.

المنهجيّة: وظّفتُ المنهجَ الوصفيّ في رصد تقنيّات التّشكيل اللغويّ في القصيدة، ضمن مستويات لغويّة أربعة، هي: المستوى الصّوتيّ، والمستوى الصّرفيّ، والمستوى المعجميّ، والمستوى التّركيبيّ، والمنهج التّحليليّ في تحليل هذه المستويات، للوصول إلى أبعادها الدّلاليّة وملامحها الأسلوبيّة والجماليّة.

النّتائج: خلصت الدّراسة إلى عدد من النّتائج، لعل من أهمّها: أنّ لفظة "دَمُهُمْ" تمثّل الكلمة المركزيّة في هذه القصيدة، وتمثّل، في الوقت نفسه، عنوان القصيدة. وقد كان لتكرارها أثرٌ واضحٌ في تماسك القصيدة وفي تحقيق وحدتها العضويّة وفي تميّز بنائها الفنّيّ.

الخلاصة: كشفتْ الدّراسة عن تجلّيّات التّشكيل اللّغويّ في قصيدة "دَمُهُمْ"، وعمّا تتضمّنه من أبعاد دلاليّة وملامح أسلوبيّة وجماليّة. وتفتح الدّراسة الباب للباحثين لمواصلة البحث في القصيدة، والوقوف عند قضايا لغويّة وأسلوبيّة أخرى تزخر بها القصيدة، وإلى تمثّل مناهج نقديّة أخرى في التّحليل اللغويّ، كالمنهج النّفسيّ، ومنهج الكلمات المفاتيح.