The Occupied Marginal Space and Rebuilding Memory in the North Moroccan Novels

Authors

  • Said Elaimari Sidi Mohamed Ben Abdellah University, Fez, Morocco
  • Elhassan Hjjij Sidi Mohamed Ben Abdellah University, Fez, Morocco

DOI:

https://doi.org/10.35516/hum.v49i6:.3946

Keywords:

Space, margin, memory, occupation, realistic, imaginary

Abstract

This article aims to explore the patterns marking the occupied marginal space in Mohamed Ankar’s novel “Barrio Málaga” from an aesthetic and artistic perspective that tracks the role of memory in shaping the occupied marginal space and reveals its realistic connotations and its sociological and ideological dimensions without digging deep into the historical aspects of the Spanish colonial period in the North of Morocco. Furthermore, the article seeks to highlight the historical dimensions of the novel from an interpretive perspective that considers the novel as a mirror reflecting another untold history, which is the history of the margin and its people as shaped in the memory, which is a mechanism for storing and rereading perspectives and attitudes according to a perceptual process that goes beyond the obsession of laying emphasis on the colonizer and the forms of resistance to its occupation and aims at highlighting the roles of this space in exposing the aspects of authoritarianism, oppression and injustice of the colonizer. Accordingly, the research findings reaffirm that both identifying the aspects of the marginal space in this novel and highlighting its working mechanisms and role in providing an imaginary portrayal of this space are likely to contribute to rebuilding the memory and identifying the aspects of correlation between the realistic and the imaginary to identify the symbolic and cultural connotations behind taking the margin as a framework for building an indicative process based on the space, which is not separate from the other narrative elements marking the narrative discourse.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Al-Ta’i, S. (2015), The City and Its Margins, Al-Quds Al-Arab Newspaper’s website, posted on the website on September 22, 2015, accessed on February 15, 2020:

https://www.alquds.co.uk/%ef%bb%bf%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9-%d9%88%d9%87%d9%88%d8%a7%d9%85%d8%b4%d9%87%d8%a7/

Ankar M. (2015). Barrio Malaga, first edition, Tetouan, Bab al-Hikma,pp 15-19-22-29-31-37-38-44-45-46-51-76-203-205-377

Asheikh Z.D.Z.S. (2019), Space Formation in the Arabic Novel, First Edition, Cairo, Egyptian General Book Authority,p36

Bachelard G (1961), The Poetics of Space, 3rd Ed, Paris, University Press of France, pp25-32

Bachelard G. (1984), The Aesthetics of Place, [Translated by Ghaleb Halsa[, second edition, Beirut, University Foundation for Studies, Publishing and Distribution,p9

Balsham M (2018), Space formation in the Arabic novel (Approach to Geographical Criticism), First Edition, Irbid, Modern Book World, p184

Butor M (1986), Memoirs in the New Novel, [Translated by Farid Antonios[, third edition, Beirut - Paris, Oweidat Publications,p44

Crang M (2005), Cultural Geography, [translated By Said Mantaq[, World of Knowledge Series, No. 317, Kuwait, The National Council for Culture, Arts and Letters, p62

El-Gazzar M.F. (1998). Title and Semiotics of Literary Communication, (1st) , Cairo, General Book Organization,p19

Ennaseer Y (2010), Space shipments, First Edition, Doha, Ministry of Culture Arts and Heritage, p7

Foster, J.K. (2014), Memory: A Very Short Introduction, [Translated by Marwa Abdel Salam[, first edition, Cairo, Hindawi for Education and Culture, p17

Genette G (1969), Figures II, 1st Ed, Paris, Threshold, p56.

Jabbar S. (2012), From Narrative to Imaginary: A Research on Some Semantic Forms in the Arabic Narrative, First Edition, Rabat, Dar Al-Aman, p61

Jeeran A.R. (2019), Memory in Narrative Storytelling: Coming to the Past from the Future, first edition, Beirut, United New Book House, p142

Karamish, K (2010), Language and Culture, [Translated by: Ahmed Al-Shimi], first edition, Qatar, Ministry of Culture, Arts and Heritage, p16

Lhamidani, h. (1985) The Moroccan Novel and the Vision of Social Reality: A Formative Structural Study, First Edition, Casablanca, House of Culture, p107

Mahfouz, A. L. (2009), The Function of Description in the Novel, First Edition, Algeria Difference Publishing House / Beirut, Arab House of Science Publishers, p13

Najmi H (2000), Poetics of imaginary space and Identity in the Arabic Novel, first edition, Casablanca, Arab Cultural Center, pp39-72

Warnock, M (2007), Memory in Philosophy and Literature, [Translated by Falah Rahim], first edition, Beirut, United New Book House, pp140-219

Wathiongo, N (2011), Decolonizing the Mind, [Translation Saadi Youssef], first edition, Damascus, Dar Al-Takween, p20

Yaqtin S. (1997), the narrator said (The Narrative Structures in the Popular Biography), first edition, Casablanca, Arab Cultural Center, pp244-246

Published

2022-12-30

How to Cite

Elaimari, S., & Hjjij, E. . (2022). The Occupied Marginal Space and Rebuilding Memory in the North Moroccan Novels. Dirasat: Human and Social Sciences, 49(6), 14–23. https://doi.org/10.35516/hum.v49i6:.3946