تحقّق القاضي من ادعاء الزوجة في دعوى التفريق للشقاق والنزاع – دراسة تحليلية في ضوء المادة 126 من قانون الأحوال الشخصية الأردني رقم (15) لسنة 2019م
DOI:
https://doi.org/10.35516/Law.2025.12466الكلمات المفتاحية:
الشقاق، النزاع، قانون الأحوال الشخصية، التحقق القضائي، إثبات الضررالملخص
الأهداف: يهدف البحث إلى تحليل آليات التحقق القضائي من الشقاق والنزاع، والفرق بين التحقق القضائي والإثبات القانوني موضحًا دور القضاء في التحقق من وجود الشقاق والنزاع، والضمانات التي تحمي حقوق الزوجة أثناء سير الدعوى.
المنهجية: اتبعت الدراسة المنهج التحليلي، وذلك من خلال تحليل النصوص الفقهية والقانونية في قانون الأحوال الشخصية المتعلقة بالشقاق والنزاع، والمنهج الوصفي من خلال توصيف الإطار التشريعي القائم في الأردن، والمنهج المقارن: من خلال مقارنة التعريفات والمفاهيم في الفقه الإسلامي مع النصوص القانونية الأردنية.
النتائج: وقد خلصت الدراسة إلى أن التحقق القضائي يعتمد على الأدلة الشخصية، الشهادة (بما في ذلك شهادة السماع)، والقرائن، ويمنح القاضي حرية تقدير الأدلة والاقتناع بها، بحيث يكون له دور إيجابي في التحقيق، ويجوز له أن يأمر بإجراءات تحقيق إضافية للوصول إلى الحقيقة.
الخلاصة: عالجت المادة (126) من قانون الأحوال الشخصية الأردني (2019) دعوى الشقاق والنزاع، وطالبت القاضي في حال كان رفع الدعوى من قبل الزوجة أن يتحقق من وجود الضرر الذي يقتضي التفريق، والتحقق قد يكون باستخدام وسائل الإثبات، أو من خلال أي طريقة تؤدي لقناعة القاضي بوجود الضرر، على عكس ما إذا كان المدعي هو الزوج، فإنه مطالب بإثبات وجود الضرر.
التنزيلات
المراجع
Afīrah, B., et al. (2017). The civil judge’s discretionary power within the scope of contractual relationship and judicial evidence: A comparative study (PhD dissertation). Al-Nīlīn University, Sudan.
Al Harahshe, M., Gazan, A., & Simadi, F. (2022). Methods of family dispute management from the perspective of wives in the north of Jordan. Dirasat: Human and Social Sciences, 49(5), 77–90. https://doi.org/10.35516/hum.v49i5.2790
Al Harahsheh, M. A., Gazan, A. M., & Simadi, F. A. (2022). Methods of Family Dispute Management from the Perspective of Wives in the North of Jordan. Dirasat: Human and Social Sciences, 49(5), 77–90.
Al Khataybeh, Y. (2022). The consequences of divorce on women: An exploratory study of divorced women’s problems in Jordan. Journal of Divorce & Remarriage, 63(5), 332–351. https://doi.org/10.1080/10502556.2022.2046396
al-Anṭākī, R. (1965). Uṣūl al-muḥākamāt fī al-mawād al-madaniyya wa-l-tijāriyya (6th ed.). Maṭbaʿat al-Mufīd.
al-Bukhārī, M. (2001). Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (M. Z. ibn Nāṣir al-Nāṣir, Ed.). Dār Ṭawq al-Najāḥ.
al-Fīrūzābādī, M. (2005). Al-qāmūs al-muḥīṭ. Muʾassasat al-Risāla.
al-Ḥasāsina, ʿA. (2017). Proof by presumptions regarding ending the bond of marriage and consequences thereof: Comparative study of jurisprudence under the Jordanian civil status law (PhD dissertation). Al-Jāmiʿa al-ʿIlmiyya al-Islāmiyya al-ʿĀlamiyya.
al-Ḥaṭṭāb, M. (1992). Mawāhib al-jalīl li-sharḥ Mukhtaṣar Khalīl. Dār al-Fikr.
ʿAlīsh, M. (1989). Manḥ al-jalīl sharḥ Mukhtaṣar Khalīl. Dār al-Fikr.
al-Kharashī, M. (n.d.). Sharḥ Mukhtaṣar Khalīl. Dār al-Fikr.
al-Kīlānī, Z. (2013). Recent developments in issues of judicial separation in the Jordanian Interim Personal Status Law of 2010 (PhD dissertation). University of Jordan.
al-Maḥkama al-Dustūriyya al-Urduniyya. (2014). Qarār raqm 5 li-sanat 2014. Qistas. https://qistas.com
al-Maḥkama al-ʿUlyā al-Sharʿiyya. (2021). Qarār raqm (87) li-sanat 2021. Qistas. https://qistas.com
al-Majlahim, S. (2013). Majāl wujūd al-sulṭa al-taqdīriyya lil-qāḍī wa-mabdaʾuhā al-ʿāmm fī al-adilla. Majallat al-Dirāsāt al-ʿArabiyya, 1(27), 47–117.
al-Mawwāq, M. (2016). Al-tāj wa-l-iklīl li-Mukhtaṣar Khalīl. Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya.
al-Muʾmin, Ḥ. (2016). Mawsūʿat naẓariyyat al-ithbāt. Sharikat al-ʿIrfān.
al-Nawawī, Y. (1984). Rawḍat al-ṭālibīn wa-ʿumdat al-muftīn (2nd ed.). al-Maktab al-Islāmī.
al-Qarāfī, A. (1998). Al-furūq (K. al-Manṣūr, Ed.). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya.
al-Rāzī, M. (1995). Mukhtār al-ṣiḥāḥ. Maktabat Lubnān Nāshirūn.
al-Ṣābūnī, ʿA. (1968). Madā ḥurriyyat al-zawjayni fī al-ṭalāq fī al-sharīʿa al-islāmiyya: Dirāsa muqārana. Dār al-Fikr.
al-Shāfiʿī, M. (1990). Al-umm. Dār al-Maʿrifa.
al-Sharbinī, M. (1994). Mughnī al-muḥtāj ilā maʿrifat maʿānī alfāẓ al-minhāj (1st ed.). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya.
al-Shawkānī, M. (1993). Nayl al-awṭār (ʿI. al-Ṣabbābṭī, Ed.; 1st ed.). Dār al-Ḥadīth.
al-Ṣiqillī, M. (2013). Al-jāmiʿ li-masāʾil al-mudawwana. Maʿhad al-Buḥūth al-ʿIlmiyya wa-Iḥyāʾ al-Turāth al-Islāmī.
al-Zalamī, M. (2014). Madá sulṭat al-irādah fī al-ṭalāq fī al-sharāʾiʿ wa-al-qawānīn wa-al-aʿrāf (1st ed.). Nashr Iḥsān lil-Nashr wa-al-Tawzīʿ.
al-Zuʿbī, M. (2014). Mā madā dustūriyyat naṣṣ al-mādda raqm (126) min qānūn al-aḥwāl al-shakhṣiyya. Al-Ra’i Center for Studies. https://www.alraicenter.com
al-Zuḥaylī, M. (2007). Wasāʾil al-ithbāt fī al-sharīʿa al-islāmiyya fī al-muʿāmalāt al-madaniyya wa-l-aḥwāl al-shakhṣiyya. Maktabat Dār al-Bayān.
al-Zuḥaylī, W. (1985). Al-fiqh al-islāmī wa-adillatuh. Dār al-Fikr.
al-Zuḥaylī, W. (1998). Naẓariyyat al-ḍamān. Dār al-Fikr.
al-Zurqānī, ʿA. (2002). Sharḥ al-Zurqānī ʿalā Mukhtaṣar Khalīl (ʿA. al-S. M. Amīn, Ed.; 1st ed.). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya.
ʿAwaḍ, H., & al-ʿAṭṭās, ʿA. (2010). Ḥaqība qānūn al-ithbāt. King Abdulaziz University.
Ḥijāzī, ʿA. (2017). Al-tafrīq bayna al-zawjayni bisabab sūʾ al-ʿishra: Dirāsa muwāzana bayn al-fiqh al-islāmī wa-l-qānūn al-miṣrī. Majallat al-Dirāsāt al-ʿArabiyya, 36(3), 1219–1322.
Ibn ʿĀbidīn, M. (1992). Radd al-muḥtār ʿalā al-durr al-mukhtār. Dār al-Fikr.
Ibn al-Qayyim, M. (1961). Al-ṭuruq al-ḥukmiyya fī al-siyāsa al-sharʿiyya (M. J. Ghāzī, Ed.). Maṭbaʿat al-Madanī.
Ibn ʿArafa, M. (2014). Al-mukhtaṣar al-fiqhī (Ḥ. ʿA. al-R. Muḥammad Khayr, Ed.). Khalf Aḥmad al-Khubṭūr Foundation for Charity.
Ibn Farḥūn, I. (1986). Tabṣirat al-ḥukkām fī uṣūl al-aqḍiya wa-manāhij al-aḥkām. Maktabat al-Kulliyyāt al-Azharīyya.
Ibn Fāris, A. (1979). Muʿjam maqāyīs al-lugha (ʿA. al-S. M. Hārūn, Ed.). Dār al-Fikr.
Ibn Juzayy, M. (2013). Al-qawānīn al-fiqhiyya (M. al-Ḥamawī, Ed.; 1st ed.). Dār Ibn Ḥazm.
Ibn Manẓūr, M. (1993). Lisān al-ʿArab. Dār Ṣādir.
Ibn Mufliḥ, M. (2003). Kitāb al-furūʿ (ʿA. ibn ʿA. al-Muḥsin al-Turkī, Ed.; 1st ed.). Muʾassasat al-Risāla.
Ibn Najīm, Z. (1997). Al-baḥr al-rāʾiq sharḥ kanz al-daqāʾiq (1st ed.). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya.
Ibn Rushd, M. (2004). Bidāyat al-mujtahid wa-nihāyat al-muqtaṣid. Dār al-Ḥadīth.
Ibn Taymiyya, A. (1997). Majmūʿ al-fatāwā (1st ed.). Dār al-Wafāʾ.
Ibrahim, A., et al. (2003). Ṭuruq al-ithbāt al-sharʿiyya (4th ed.). al-Maktaba al-Azhariyya lil-Turāth.
Jaʿiyyīṭ, M. (1941). Al-ṭarīqa al-marḍiyya fī al-ijrāʾāt al-sharʿiyya ʿalā madhhab al-Mālikiyya (2nd ed.). Maktabat al-Istiqqāma.
Jaradāt, A. (2002). Aḥkām al-maḥkama al-ʿulyā al-sharʿiyya wa-mabādiʾuhā (1st ed.). Dār al-Nafāʾis.
Kamāl, A. (2021). Al-mushkilāt al-ʿamaliyya fī qawānīn al-aḥwāl al-shakhṣiyya (1st ed.). Dār al-ʿAdāla.
Khalīl, Ḍ. (2008). Al-tawḍīḥ fī sharḥ al-mukhtaṣar al-farʿī li-Ibn al-Ḥājib (A. ʿA. al-K. Najīb, Ed.). Nujaybawiyya Center for Manuscripts and Heritage Services.
Maḥkamat al-Istiʾnāf al-Sharʿiyya. (2019). Al-qarār al-istiʾnāfī raqm (2442/2016), tārīkh 29/7/2019. Qistas. https://qistas.com
Muslim, A. (1991). Ṣaḥīḥ Muslim (M. F. ʿAbd al-Bāqī, Ed.). Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī.
Muṣṭafā, I., et al. (2011). Al-muʿjam al-wasīṭ (5th ed.). Dār al-Daʿwa.
Muwāfī, A. (1997). Al-ḍarar fī al-fiqh al-islāmī (1st ed.). Dār Ibn ʿAffān lil-Nashr wa-al-Tawzīʿ.
Nasir, M., Roslaili, Y., Suparwany, Khathir, R., Idris, A., & Anzaikhan, M. (2024). Legal status and consequences of unilateral divorce: Comparative studies between Egypt, Jordan, Tunisia and Indonesia. Malaysian Journal of Syariah and Law, 12(2), 456–470. https://doi.org/10.33102/mjsl.vol12no2.614
Shamūṭ, Ḥ. (2020). Al-ithbāt al-qaḍāʾī wa-wasāʾiluh wa-ṭuruquh fī al-fiqh al-islāmī (1st ed.). Dār al-Nafāʾis.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 دراسات: علوم الشريعة و القانون

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
##plugins.generic.dates.accepted## 2025-08-31
##plugins.generic.dates.published## 2025-12-08

