ضوابط الاقتباس من القرآن والحديث: محاولة تأصيلية
الكلمات المفتاحية:
الاقتباس، القرآن، الحديث، ضوابطالملخص
تَهْدِفُ هذه الدراسةُ إلى ضَبطِ تعريف الاقتباس من القرآن والحديث، والتفريق الدقيق بينَه وبين التمثُّل، ومحاولةِ صياغة الضوابط الضروريَّة لكلِّ اقتباس حتى يكونَ صحيحًا مقبولًا، وسَلَكَت الدراسةُ لتحقيق ذلك المنهجَ الاستقرائيَّ لكلام العلماء القُدامَى والمُحْدَثين في الاقتباس وشروطه وضوابطه، والمنهجَ التحليليَّ والمنهجَ الاستنباطيَّ بُغْيَةَ الوصولِ إلى الضوابط الضروريَّة للاقتباس، والتمييزِ بينَها وبينَ شروطٍ أُخْرى لا يحتاجُ إليها الاقتباس، وقد توصَّلَ الباحثُ في هذه الدراسة إلى عددٍ من النتائج، أهمُّها أنَّ الاقتباسَ الصحيح لا بدَّ له من عِدَّة ضوابط، منها: أنْ يكونَ الكلامُ المُقْتَبَسُ جائزَ النسبةِ إلى المخلوق متكلِّمًا أو مخاطَبًا، ومنها: أنْ لا يكونَ الكلامُ الذي حَصَلَ فيه الاقتباسُ مُحَرَّمًا أو مكروهًا أو واردًا على سبيل السُّخْرِيَةِ والاستهزاء، ومنها: أنْ تكونَ الجُمْلَةُ القرآنيَّةُ أو الجُمْلَةُ الحديثيَّةُ مُسْتَعْمَلَةً في معنى عربيٍّ صحيح، ومنها: أنْ لا يُفْرِطَ الشاعرُ أو الكاتبُ في حَدِّ الاقتباس فيجعلَ جُلَّ كلامِه مُقْتَبَسًا.
التنزيلات
المراجع
Abbas, F. H. (2010). Mastering evidence in the sciences of the Qur'an. Amman: Al-Nafais House.
Abu Naim Al-Isfahani, A. A. (1974). Hilyat alawliyaa’ wa tabaqaat al’asfiyaa’. Cairo: Al-Saada Press.
Al-Alousi, S. P. (1995). The spirit of meanings in the interpretation of the Great Qur’an and the Seven Repetitions. (1st Ed.). Beirut: Daar Alkutub Alelmyeah.
Al-Askar, A. P. (2004). Quotation: types and provisions. (1st Ed.). Riyadh: Dar Al-Minhaj Library.
Al-Azhari, A. A. (2011). Language refinement. (1st Ed.). Beirut: Arab Heritage Revival House.
Al-Bukhari, I. A. (2001). Aljami’ almmasnad alsahih. (1st Ed.). Beirut: Dar Touq Al Najat.
Al-Dhahabi, S. P. (2006). Biography of heraldry. (1st Ed.). Cairo: Dar Al-Hadith.
Al-Fikai, A. (1996). Quotation from the Holy Quran in Arabic poetry. (1st Ed.). Damascus: Dar Al-Numeir.
Al-Imad Al-Isfahani, A. S. (2004). Al-Fath Al-Qudsi in Al-Fath Al-Qudsi. (1st Ed.). Damascus: Al-Manar House.
Al-Inbaby, S. H. (1911). Al-Anbaby's footnotes on the brief explanation of Al-Taftazani. Cairo: Al-Saada Press.
Al-Jurjani, M. M. (1997). Signs and Warnings in Rhetoric. (2nd Ed.). Cairo: Library of Arts.
Al-Khatib Al-Qazwini, C. P. (2003). Clarification in the sciences of rhetoric. (1st Ed.). Beirut: Daar Alkutub Alelmyeah.
Al-Muqri Al-Telmisani, S. M. (1997). Nafuh alteeb min ghusn alandalus alratiib. (5th Ed.). Beirut, Lebanon.
Al-Murshidi, A. P. (1946). Sharih ‘uquud aljumna. Cairo: Mustafa Al-Babi Al-Halabi Press.
Al-Nawawi, A. S. (1972). Alminhaj sharih sahih muslim bin alhajjaj. (2nd Ed.). Beirut: Arab Heritage Revival House.
Alqadi Ayyad, a. M. (1998). Ikmaal almu’alim bi fawa’ed muslim. (1st Ed.). Cairo: Dar Al-Wafa.
Al-Qayi, M. P. (1996). Al-Aslan in the sciences of the Qur'an. (4th Ed.).
Al-Rahibani, M. P. (1994). Mataleb uli alnuha fi sharih ghayat almuntaha. (2nd Ed.). Beirut: The Islamic Bureau.
Al-Suyuti, C. B. (1969). Tanweer alhawalik sharih muatta’ Malik. (1st Ed.). Cairo: The Great Commercial Library.
Al-Suyuti, C. B. (1974). Proficiency in the sciences of the Qur'an. (1st Ed.). Cairo: The Egyptian General Book Authority.
Al-Suyuti, C. B. (1986). Al-Suyuti’s explanation of Sunan An-Nasa’i. (2nd Ed.). Aleppo: Islamic Publications Office.
Al-Suyuti, C. B. (2004). Al-Hawi for Fatwas. (1st Ed.). Beirut: Dar Al-Fikr.
Al-Suyuti, C. B. (2011). Sharih ‘uquud aljuman fi almaani wa albayan. (1st Ed.). Beirut: Daar Alkutub Alelmyeah.
Al-Thaalibi, A. M. (1992). Quotation from the Holy Quran. (1st Ed.). Mansoura: Dar Al-Wafa.
Al-Thanawy, M. H. (1996). Kashaaf istilahaat alfunuun wal’uluum. (1st Ed.). Beirut: Library of Lebanon.
Al-Tirmidhi, M. S. (n. d.). Jammi’ Al-Tirmidhi. (1st Ed.). Riyadh: Almaaref Library.
Al-Tufyeen. N. S. (n. d.). Elixir in the science of interpretation. Cairo: Library of Arts.
Al-Zamakhshari, C. P. (n. d.). Alfawq fi ghariib alhadith. (2nd Ed.). Cairo: Issa Al-Babi Al-Halabi Press.
Baali, B. P. (n. d.). Summary of the Egyptian fatwas of Ibn Taymiyyah. Cairo: Al-Sunnah Muhammadiyah Press.
Bashir E. S. (1977). ‘uyuun albasaer. (1st Ed.). Beirut: Islamic West House.
Donqul, A. (1987). Complete poetic works. (i 3). Cairo: Madbouly Library.
Draz, M. P. (1087). Alnaba’ alatheem: new insights into the Qur'an. Kuwait: Dar Al-Qalam.
El-Sobky, T. T. (1991). Alashbaah wa alnathaer. (1st Ed.). Beirut: Daar Alkutub Alelmyeah.
El-Sobky, T. T. (1992). Tabaqaat alshafi’I alkubra. (2nd Ed.). Cairo: Hajar for printing, publishing and distribution.
Ibn Abd al-Bar, A. P. (1967). Introduction to what is in the Muwatta of meanings and evidence. (2nd Ed.). Rabat: Ministry of All Endowments.
Ibn Abi Shaybah, A. M. (1988). The classified books for hadiths and legacies. (1st floor), Riyadh: Al-Rushd Library.
Ibn Ajiba, A. M. (n. d.). Eiqath alhimam fi sharh alhikam. Beirut: Daar Alkutub Alelmyeah.
Ibn al-Atheer al-Halabi, N. A. (n. d.). Jawhar alkanz. Alexandria: Al-Maaref Press.
Ibn al-Atheer writer, D. M. (1999). Almathal alsaaer fi adab alkatib wa alshaer. (1st Ed.). Beirut: Modern Library.
Ibn al-Jawzi, C. P. (2000). Sifat alsafwah. (1st Ed.). Cairo: Dar Al-Hadith.
Ibn al-Jawzi, C. P. (2001). Talbees alshaytaan. (1st Ed.). Beirut: Dar Al-Fikr.
Ibn al-Nabih, a. M. (1881). Diwan Ibn alnabih. (1st Ed.). Beirut: Fine Arts Society Press.
Ibn Aqeel, p. e. (1980). Explanation of Ibn Aqil of the alfiya Ibn Malik. (2nd Ed.). Cairo: Heritage House.
Ibn Ashour, M. M. (1984). Liberation and Enlightenment. Tunisia: Tunisian House.
Ibn Duraid, A. A. (1987). Jamharat Al-Lughah. (1st Ed.). Beirut: Daar alilm lilmalyiin.
Ibn Faris, A. G. (1979). Language standards. (1st Ed.). Beirut: Dar Al-Fikr.
Ibn Hajar Al-Asqalani, A. P. (1959). Fath Al-Bari explained Sahih Al-Bukhariz. (1st Ed.). Beirut: Daar Alfikir.
Ibn Hajar Al-Asqalani, A.P. (1908). Tahdheeb altahdheeb. (1st Ed.). India: Daar Almaref alnizamiyah.
Ibn Hajjah al-Hamawi, T. P. (2004). Khizanat aladab wa ghayat alarab. (1st Ed.). Beirut: Dar Al-Hilal.
Ibn Hani Al-Andalusi, A. E. (1980). Diwan ibn hani andalusi. (1st Ed.). Beirut: Beirut House.
Ibn Hisham, C. J. (n. d.). The clearest path to Alfiya Ibn Malik. Beirut: Dar Al-Fikr.
Ibn Kathir, A. K. (1997). Albidayah wa alnihaya. (1st Ed.). Cairo: Dar Hajar.
Ibn Kathir, A. K. (1999). Interpretation of the Great Qur'an. (2nd Ed.). Riyadh: Dar Taiba.
Ibn Khalkan, S. A. (1971). Wafyaat alayaan wa anbaa’ abnaa’ alzamaan. (1st Ed.). Beirut: Dar Sader.
Ibn Masum Al-Madani, P. M. (1969). Anwar alrabee’ fi ‘anwaa’ albadee’. (1st Ed.). Najaf: Al-Numan Press.
Ibn Mufleh, A. H. (1999). Legal Ethics. (3rd Ed.). Beirut: Al-Resala Foundation.
Ibn Qudamah, M. (1968). Almughni. (1st Ed.). Cairo: Cairo Library.
Ibn Qutayba, A. M. (1981). Ta’weel mushkil alquraan. (3rd Ed.). Cairo: Library.
Ibn Saad, A. M. (1990). Altabaqaat alkubra. (1st Ed.). Beirut: Daar Alkutub Alelmyeah.
Imam Ahmed, A. H. (1999). Alzuhd. (1st Ed.). Beirut: Daar Alkutub Alelmyeah.
Karmi, M. H. (2009). Students' guide to the words of grammarians. (1st Ed.). Kuwait: Department of Islamic Manuscripts and Libraries.
Muslim, A. H. (n. d.). Almusnad alsahih. Beirut: Arab Heritage Revival House.
Noureddin Al-Yusi, A. M. (1981). Zahur alakam fi al’amthaal wa alhikam. (1st Ed.). Casablanca: House of Culture.
Ragheb Al-Isfahani, C. M. (1997). Vocabulary of the words of the Qur'an. (2nd Ed.). Damascus: Dar Al-Qalam.
Safi al-Din al-Hilli, A. P. (1992). Sharih alkafiyah albaadi’yah fi ‘uluum albalaghah wa mahasin albadii’. (2nd Ed.). Beirut: Dar Sader.
Shawky, A. P. (1990). Nahj al-Burdah. (7th Ed.). Cairo: Library of Arts.
Shihab al-Din al-Halabi, A. S. (1880). Husin altawasul ‘ila sina’at altarasul. (1st Ed.). Cairo: Al-Wahbeya Press.


