التّعاون الدوليّ للمحاكم في قضايا الإعسار عبر الحدود وَفْقًا لقانون الإعسار الأردنيّ: دراسة مقارنة
الكلمات المفتاحية:
الإعسار الدوليّ، التّعاون الدوليّ للمحاكم، إجراءات الإعسار الأجنبيّة، مبدأ المعاملة بالمثل.الملخص
يتناول البحث القواعد المستحدثة في قانون الإعسار الأردنيّ رقم (21) لسنة 2018، بشأن التعاون الدوليّ بين المحاكم الوطنيّة والأجنبيّة في قضايا الإعسار عبر الحدود من خلال الاعتراف بإجراءات الإعسار الأجنبية وسريانها في الإقليم الوطنيّ الأردنيّ، شريطة المعاملة بالمثل، وضمن الشروط والإجراءات التي يتطلبها القانون. استخدمت الدراسة منهج علميّ قائم على التوصيف والتحليل، وإجراء المقارنة بين قانون الإعسار الأردنيّ لسنة 2018، والاتفاقيّة الأوروبيّة لإجراءات الإعسار لسنة 2000. توصلت الدراسة الى أن المُشرّع الأردنيّ قد استجاب للاتّجاهات العالميّة الحديثة لمعالجة قضايا الإعسار الدوليّة؛ بغيةَ توفير الحماية الفعّالة للدائنين وتحقيق مبادئ العدالة والمساواة والشفافيّة، وعلاج مشكلة تنازع الاختصاص القضائيّ للإعسار، مقتبسًا أحكامه من القانون النموذجيّ للإعسار عبر الحدود لسنة 1997، الصادر عن لجنة التجارة الدولية (الأونيسترال) بهيئة الأمم المتحدة، وذلك بهدف دعم الائتمان التجاريّ وتقويته، وجذب الاستثمارات، وتحقيق التنمية الاقتصاديّة. توصي الدراسة بضرورة أنْ يقوم المُشرّع الأردنيّ بإيراد نصٍّ صريحٍ حول شمول أحكام إشهار الإعسار الصادرة عن المحاكم الوطنية في الإجراءات الرئيسية للأموال الموجودة في خارج الإقليم الوطني؛ وذلك لغايات تحقيق أهداف القانون في قضايا الإعسار الدولي.
التنزيلات
المراجع
Abdel-Al, O. (1990), Comparative Lebanese private international law. Beirut: University House.
Al-Arnaout, A. (2010). Bankruptcy declaration court judgment – conditions and means of contest – a comparative study. An unpublished Ph.D. dissertation, Kuwait University, Kuwait.
Al-Arnaout, A. (2020). Principles of commercial law. Amman: Wael House for Publishing and Distribution.
Al-Ateen, O. (2018). Economic courts and their role in the resolution of commercial disputes Dirasat: Shari’a and Law Sciences, 45(4). Retrieved from: https://archives.ju.edu.jo/index.php/law/article/view/13766
Al-Mahi, H. (2019). Organization of reconstruction, preventive conciliation and bankruptcy. Alexandria: New University House.
Al-Sarayra I., & Al-Fawa’eer, A. (2016). Mission facing the demonstration of foreign Law Vis-à-Vis the National Judge in Accordance with the Jordanian Legislation. Dirasat: Shari’a and Law Sciences, 43(3) Supplement (3). Retrieved from https://archives.ju.edu.jo/index.php/law/article/view/9778
Al-Zoubi, A. (2019). Almukhtasar for the Jordanian civil procedure law.
Cherief, I., & Cornand, C. (2013). Le traitement juridique de l'insolvabilité à lechelle international: vers des procédures international de faillite des entereprises dans les pays émergents. Revue Deconomie Financiere, 173-189.
Classens, K. (2002). Bankruptcy around the world. In World Bank Policy Research Working Papers, 2865, 181-212.
Dabin, J. (1969). Idées nouvelles dans Le Droit de La faillite. Bruxelles.
D'embouer, P. (1974). Les faillites et la cour de cassation. Bruxelles P.31-54.
French References
Harto, A. (2010). Different approaches to bankruptcy. In NBER Working Paper Series, 7921, 12- 42.
Houin, R., Trochu, M., Louisiane, Y. (1967). Conflits de Lois et Conflits de Juridictions en Matière de Faillite – Libéralisateur. Paris.
Jacquemont, A. (2002). Droit Des Entreprises En Difficulté – Les procedures collectives de Redressement et liquidation judiciaires.
Kadhem, B. (2017). International bankruptcy and the protection of creditors’ rights – a comparative study. Amman: Dara Althaqafa for Publishing and Distribution.
Lagarde, P, & Ancel, B. (2018). Revue Critique de droit international privé. France.
Mayer, V. (2015). Droit International prive. Litec France.
Rodier, R., & Fournier, C. (1974). La Faillite Dans La Jurisprudence. Paris.
Sadiq, H. (2007). International jurisdiction conflict. Alexandria: University Press House.
Vallens, V. (2014). La faillite International entre Universalite et territo rialite: les enjeux. In L'effet international de la faillite, Litec, France, 160-191.
Williams, A., & Hunter, M. (1979). The Law and Practice in Bankruptcy. London: Stevens and Sons, 651- 685.
Wood, P. R. (1995). Principles of international insolvency. University of London: Lund Sweet & Maxwell.
