Reversal Politeology: Interchangeable Use of (im) Politeness in Jordan
Keywords:
Face theory, (im) politeness, reciprocity, disagreement, intentionalityAbstract
This study investigates the interchangeable implementation of (im) polite behavior in light of face theory Specifically, this study explores the way people in Jordan interchangeably implement polite behavior in impolite context to achieve impolite sequel as well as exploring the way people use impolite behavior in polite context. In addition, the study also highlights the role of intentionality and disagreement in language interaction in light of im/politeness considerations. A set of open-ended questionnaires was distributed to twenty-four adults in the city of Maan in Jordan. A thematic analysis approach was used to analyze the data. The findings suggest that impolite behavior within societal constraints does not always lead to negative sequel; rather, it sometimes represents a polite tendency particularly in intimate relationships. Moreover, a polite behavior often represents an implied malicious intention. The study also shows that (im) politeness and face are inseparable due to social considerations of rights and obligations. This study also reveals that disagreement in interaction among interlocutors in Jordan is not a face-threatening act. The study recommends that researchers cast some light on the influence of speech acts on politeness in social interaction.
Downloads
References
Al-Adaileh, B. (2007). The speech act of apology: a linguistic exploration of politeness orientation in British and Jordanian culture. Unpublished doctoral dissertation, University of Leeds.
Al-hindawi, H., & Alkhazaali, M. (2016). A Critique of Politeness Theories. Theory and Practice in Language Studies, 6(8), 1537–1545.
Archer, D. (2017). Im/politeness in Legal Settings. In The Palgrave Handbook of Linguistic im/politeness. Springer.
Badarneh, M., & Migdadi, F. (2018). Acts of positioning in online reader comments on Jordanian news websites. Language & Communication, 58, 93-106.
Brown, P., & Levinson, S. (1987). Politeness: Some universals in language usage.
Culpeper, J., Bousfield, D., & Wichmann, A. (2003). Impoliteness revisited: with special reference to dynamic and prosodic aspects. Journal of Pragmatics, 35(10–11), 1545–1579.
Culpeper, J., & Tantucci, V. (2021). The Principle of (Im) politeness Reciprocity. Journal of Pragmatics, 175, 146-164.
Fräser, B., & Nolen, W. (1981). The association of deference with linguistic form. International journal of the Sociology of Language, 1981(27), 93-110.
Goffman, E. (1967). Interaction ritual: essays on face-to-face interaction. American Psychological Association.
Haugh, M. (2008). Intention in pragmatics. Intercultural Pragmatics, 2, 99–110.
Haugh, M. (2013b). Im/politeness, social practice and the participation order. Journal of Pragmatics, 58, 52-72.
Holmes, J., Marra, M., & Schnurr, S. (2008). Impoliteness and ethnicity: Māori and Pākehā discourse in New Zealand workplaces. Journal of Politeness Research, 4(2), 193-219.
Locher, M. A., & Watts, R. J. (2008). Relational work and impoliteness: Negotiating norms of linguistic behaviour. Mouton de Gruyter.
Maíz-Arévalo, C. (2021). Humour and self-presentation on WhatsApp profile status.
Marsh, J. (2019). Why say it that way ? Evasive answers and politeness theory. Journal of Politeness Research, 15(1), 1–21.
Sinkeviciute, V. (2019). Juggling identities in interviews: The metapragmatics of ‘doing humour’. Journal of Pragmatics, 152, 216-227.
Rabab’ah, G., & Alali, N. (2020). Impoliteness in reader comments on Al-Jazeera channel news website. Journal of Politeness Research, 16(1), 1-43.
Rababa’h, B., & Rabab’ah, G. (2021). The Impact of Culture and Gender on Impoliteness Strategies in Jordanian and American TV Sitcoms. Theory and Practice in Language Studies, 11(2), 151-163.
Ryan, C. (2013). Governance, reform and resurgent ethnic identity politics in Jordan. London: Routledge.
Spencer-Oatey, H. (2005). (Im)politeness, Face and Perceptions of Rapport: Unpackaging their Bases and Interrelationships. Journal of Politeness Research, 1(Im), 95–119.
Spencer-Oatey, H. (2008). Culturally speaking: Managing rapport through talk across cultures. A&C Black.
Tracy, K. (2017). Facework and im/politeness in Political Exchanges. In The Palgrave Handbook of Linguistic im/politeness (pp. 739–758). Springer.
Vangelisti, A. L., & Young, S. L. (2000). When words hurt: The effects of perceived intentionality on interpersonal relationships. Journal of Social and Personal Relationships, 17(3), 393-424.
Wang, Z. (2021). Politeness in Making Requests and Responses in Computer-mediated Communication among Chinese College Students. Theory and Practice in Language Studies, 11(1), 43-50.
Wilson, D., & Sperber, D. (1993). Linguistic form and relevance. Lingua, 90(1), 1-25.
Wilson, D., & Sperber, D. (1999). Relevance and relevance theory. In MIT Encyclopedia of the Cognitive Sciences.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
