التغلغل الألماني في الدولة العثمانية من خلال الاستشراق 1898-1908: دراسة في تحول البنية والخطاب
DOI:
https://doi.org/10.35516/Hum.2026.11474الكلمات المفتاحية:
الاستشراق، التغلغل، الاستعمار، ثورة البوكسر، الجامعة الاسلامية، التاريخ الالماني -العثماني، الجامعة الإسلامية، التاريخ الألماني، العثماني.الملخص
الأهداف: تُركز هذه الدراسة على التغلغل الألماني في الدولة العثمانية وعلاقته بالاستشراق خلال أواخر القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين. وتبحث في كيفية تأثير الاستشراق الألماني على التوسع السياسي والاقتصادي والثقافي الألماني، وتُبرز العلاقة بين التغلغل والاستشراق في التطبيق والنظرية. وتُرسي الدراسة فهمًا أعمق لمسار التحالف الألماني العثماني خلال الحرب العالمية الأولى، فاتحةً آفاقًا جديدة لدراسة طبيعة الدعاية الألمانية في الدولة العثمانية وبلاد الشام. فالمدرسة الاستشراقية الألمانية تميزت عن غيرها من المدارس الاستشراقية، وكان هذا التمايز نتاجًا لتطور الدولة الألمانية ذاتها؛ فما قبل قيام الدولة، اتجه الاستشراق نحو العلم والبحث والاكتشاف، إلا أن المدرسة الاستشراقية الألمانية أضحت مؤسسةً مرتبطة بمصالح الحكومة الألمانية. وقد وظفت قدراتها المعرفية لخدمة هذه السياسة، خاصةً ما يتعلق بالدولة العثمانية، وكان نجاحها جليًا في تسهيل التغلغل الألماني في مفاصل الدولة العثمانية.
المنهجية: اعتمدت الدراسة على المنهج التاريخي التحليلي، بدراسة متعمقة للمصادر الأولية والحديثة، لتحقيق فهمٍ أعمق للعناصر المتطورة والتغيرات الهيكلية في الخطاب الاستشراقي الألماني، خاصةً خلال فترة التغلغل الألماني في الدولة العثمانية (1898-1908).
النتائج: خلصت الدراسة إلى أن التغلغل الألماني للإمبراطورية العثمانية تأثر بالاستشراق، مما شكّل خصائص وديناميكيات العلاقات الألمانية العثمانية، فكان للاستشراق الألماني دورٌ مهم في تحديد هذه العلاقة، حيث هدف خطاب المستشرقين الألمان إلى تطوير فهم أعمق لواقع المجتمع الشرقي المعاصر، من خلال التركيز على التعرف على القوى المؤثرة فيه، خاصة رواد الجامعة الإسلامية، وفهم تأثير مركز السلطان العثماني على الشعوب الإسلامية.
التنزيلات
المراجع
Goltz, C. (1896). Anatolische Ausflüge, Reisebilder; mit 37 Bildern und 18 Karten [Anatolian excursions, travel sketches; with 37 pictures and 18 maps] (Vol. 8). Schall & Grund.
Kampffmeyer, G. (1923). Seminar für orientalische Sprachen in Berlin. Die Welt des Islams, 8(1).
Kruck, A. (1954). Geschichte des Alldeutschen Verbandes, 1890–1939 [History of the Pan-German League, 1890–1939]. Franz Steiner Verlag GmbH.
Reinbothe, R. (1999). Die Anfänge deutscher Kulturpolitik in China und der Beitrag deutschsprachiger Chinawissenschaftler [The beginnings of German cultural policy in China and the contribution of German-speaking China scholars] (pp. 174–184). In H. Martin & C. Hammer (Eds.), Chinawissenschaften: Deutschsprachige Entwicklungen—Geschichte, Personen, Perspektiven. Referate der 8. Jahrestagung der Deutschen Vereinigung für Chinastudien (DVCS). Institut für Asienkunde.
Walk, J., & Baeck, L. (1988). Kurzbiographien zur Geschichte der Juden, 1918–1945 [Short biographies of the history of the Jews, 1918–1945]. K. G. Saur.
Weil, G. (1837). Die poetische Literatur der Araber vor und unmittelbar nach Mohammed: Eine historisch-kritische Skizze [The poetic literature of the Arabs before and immediately after Mohammed: A historical-critical sketch]. Tübingen.
Avcı, R. (2019). Martin Hartmann (1851–1918): A German orientalist and his discourse on the Young Turks. Mukaddime Journal, 10(2), 470–485.
Becker, C. H. (1909). Christianity and Islam (H. J. Chaytor, Trans.). Harper & Brothers.
Berman, N. (2011). German literature on the Middle East: Discourses and practices, 1000–1989. University of Michigan Press.
Chaghatai, M. I. (1995). Dr. Aloys Sprenger (1813–1893): His life and contribution to Urdu language and literature. Iqbal Review, (36), 77–99. https://www.allamaiqbal.com/publications/journals/review/apr95/5.htm
Grant, J. (2002). The sword of the sultan: Ottoman arms imports, 1854–1914. The Journal of Military History, 66(1), 9–36.
Gummer, C. (2010). The politics of sympathy: German Turcophilism and the Ottoman Empire in the age of the mass media, 1871–1914 (Doctoral dissertation). Georgetown University, Washington, DC.
Habermas, R. (2014). Debates on Islam in imperial Germany. In D. Motadel (Ed.), Islam and the European empires (pp. 233–255). Oxford University Press.
Herman, J. (2014). Carl Heinrich Becker and the making of the modern Orient (Master’s thesis). Georgia State University, Atlanta, GA.
Husserl, E. (2008). European sciences and transcendental phenomenology (I. Al-Musaddeq, Trans.; 1st ed.). Arab Organization for Translation.
Irwin, R. (2006). Dangerous knowledge: Orientalism and its discontents. Overlook Press.
Marchand, S., & Lindenfeld, D. (2004). Germany at the fin de siècle: An introduction. In S. Marchand & D. Lindenfeld (Eds.), Germany at the fin de siècle: Culture, politics, and ideas (pp. 1–32). Louisiana State University Press.
Marchand, S. (2009). German orientalism in the age of empire: Religion, race, and scholarship. German Historical Institute; Cambridge University Press.
Matthias, E. (2023). August Bebel: German socialist. In Encyclopaedia Britannica.
https://www.britannica.com/biography/August-Bebel
Morrison, K. (2006). Marx, Durkheim, Weber: Formations of modern social thought (2nd ed.). SAGE Publications.
Muramatsu, Y. (1953). The Boxers in 1898–1899: The origin of the I-Ho-Chuan uprising, 1900. The Annals of the Hitotsubashi Academy, 3(2), 236–261.
Pamuk, Ş. (2010). The Ottoman Empire and European capitalism, 1820–1913: Trade, investment and production. Cambridge University Press.
Paret, R. (1968). The study of Arabic and Islam at German universities: German orientalists since Theodor Nöldeke. Franz Steiner Verlag.
Rathmann, L. (1961). The Middle East expansion of German imperialism from the end of the nineteenth century to the end of the First World War: A study of the economic and political components of Baghdad Railway policy (Unpublished manuscript). Karl Marx University, Leipzig.
Ruchama, J.-B. (2014). Jews, Muslims and Bildung: The German-Jewish orientalist Gustav Weil in Egypt. Religion Compass, 8(2), 49–59.
Schwab, R. (1984). The oriental renaissance: Europe’s rediscovery of India and the East, 1680–1880 (G. Patterson-Black & V. Reinking, Trans.). Columbia University Press.
Scheffler, T. (1998). The Kaiser in Baalbek: Tourism, archaeology, and the politics of imagination. In H. Sader, T. Scheffler, & A. Neuwirth (Eds.), Baalbek: Image and monument, 1898–1998. Franz Steiner Verlag.
Weil, G. (1845). The Bible, the Koran, and the Talmud: Biblical legends of the Mussulmans, compiled from Arabic sources and compared with Jewish traditions. Literarische Anstalt (J. Rütten). (Original work published 1846 by Harper, New York)
Batrawi, M. (2017). The German position on the Moroccan issue in the late nineteenth century and early twentieth centuries. Al-Hikma Journal for Historical Studies, 5(11), 246–257.
Bin Nabi, M. (1969). The production of Orientalists and its impact on modern Islamic thought (1st ed.). Beirut: Dar Al-Irshad.
Hourani, E. (1977). Arab thought in the Renaissance era, 1798–1939 (K. Azqoul, Trans.; 4th ed.). Beirut: Dar Al-Nahar.
Al-Zarkali, K. (2002). Al-I’lam (15th ed.). Beirut: Dar Al-Ilm Lil-Malayin.
Alzoubi, A. (2019). German Orientalism and infiltration in the Ottoman Empire: A study of the functions and roles of German Orientalism in the last quarter of the nineteenth century. Journal of Human and Social Sciences Studies, 46(1, Suppl. 2), 357–369.
Said, E. W. (2006). Orientalism: Western conceptions of the Orient (M. Anani, Trans.; 2nd ed.). Cairo: Dar Roya.
Sinno, A. (2007). Germany and Islam in the nineteenth and twentieth centuries. Beirut: Dar Al-Furat.
Al-Sayed, R. (2016). German Orientalists: Origins, influence, and destinies. Beirut: Dar Al-Madar Al-Islami.
Al-Shaibani, S. (2015). Qasim bin Saeed Al-Shamakhi: Pioneer of Ibadi journalism. Muscat: Oman Memory.
Shawqi, A. (1951). Shawqi’s poetry collection (Vols. 1–4). Cairo: Al-Istiqama Press.
Sobhi, H. (1965). European colonial rivalry in Morocco. Cairo: Dar Al-Maʿaref.
Al-Arid, W. (1997). The history of Ottoman capitulations and their effects. Journal of Human and Social Sciences Studies, 24(1), 145–174.
Faris, M. (1961). The Moroccan question, 1900–1912. Cairo: Foundation for Arab Research and Studies.
Al-Karawi, M. (2016). Algeciras Conference of 1906 and its repercussions in Morocco. Journal of Surra Man Raa, 13(47), 1–20.
Mahafaza, A. (1981). German-Palestinian relations: From the establishment of the Protestant diocese of Jerusalem to the end of World War II, 1841–1945. Arab Institute for Research & Publishing.
Al-Ahram. (1898, October 21). Al-Ahram (Issue No. 6257).
Al-Hilal. (1898). Al-Hilal (Issue No. 19).
Al-Manar. (1898). Al-Manar (Vol. 36, Issue 1 [16/1315 AH]).
Al-Misbah. (1898, November 26). Al-Misbah (Issue No. 1281).
Al-Muqattam. (1898, October 20–22). Al-Muqattam (Issue No. 2832).
Neue Freie Presse. (1898, October 12–15). Neue Freie Presse.
https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=nfp&datum=18981012&zoom=33
Thamarat al-Funun. (1898, October 31). Thamarat al-Funun (Issue No. 1204).
Thamarat al-Funun. (1898, November 14). Thamarat al-Funun (Issue No. 1026).
Thamarat al-Funun. (1898, November 21). Thamarat al-Funun (Issue No. 1207).
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 دراسات: العلوم الإنسانية والاجتماعية

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
