الأَداءات الصَّوتيَّة وأثرُها في وضوح المعنى
DOI:
https://doi.org/10.35516/Hum.2026.8419الكلمات المفتاحية:
الأداء الصوتي، العوامل غير اللغوية، المعنى، مقصود المتكلم، فهم المتلقي، الموقف التخاطبي، التنغيم، الوقف، الفاصلة القرآنية.الملخص
الأهداف: يتناول هذا البحث الحديث عن الدور الأساسي للأداءات الصوتية التي تصاحب التركيب اللغوي في توجيه الدلالات، وفهم المعاني، واستمرار التواصل بين المتخاطبين، ويهدف إلى تجلية دور العوامل غير اللغوية في الوقوف على المعاني والدلالات الانفعالية والاجتماعية التي تسهم في وصول الرسالة من المتكلم إلى المتلقي.
المنهجيَّة: اتَّبَع البحث منهجًا وصفيًّا تحليليًّا تمثَّل في وصف الظواهر غير اللغوية، ومحاولة تطبيق بعضها بوصفها ملامح تطريزية ذات وظائف متعددة على آيات من القرآن الكريم؛ لبيان مدى تأثيرها في الملفوظات بناءً وتأويلًا.
النتائج: إن طريقة أداء المتكلم للكلام ونبرته ونغمته الصوتية التي تسمى في علم اللغة الحديث الملامح التطريزية، هي ملامح جوهرية تخدم الموقف التواصلي، فتنقل المعنى وتكشف للمتلقي عن مقصود المتكلم بطرق لا يمكن للمعلومات المعتمدة على الوحدات اللغوية وحدها أن تقدمها؛ فكثيرا ما يكون الأداء الصوتي هو الفيصل في تفسير الكثير من الأبواب النحوية وحل مشكلاتها، نحو: أساليب الاستفهام والإغراء والاختصاص والتعجب والنداء، ولا سِيَّما إذا حُذف منها شيء.
الخلاصة: يعكس الأداء الصوتي -بوجه عام- طبيعة الحوار بين المتكلم والمخاطب؛ إذ إن الأداءات الصوتية التي تصاحب التركيب اللغوي بمنزلة دلائل يستطيع المتلقي عبرَها الوصول إلى فهم المقصود، وذلك بترجمتها إلى عناصر لغوية تسهم في ضمان وصول الرسالة واستمرار التواصل بين المتخاطبين، فهي بمنزلة المجهر الكاشف الذي تتبيَّن به مواقف المتكلم؛ فيُحتَرَز بها من الوقوع في اللَّبس وسوء الفهم بطرق لا يمكن للمعلومات المعتمدة على الوحدات اللغوية وحدها أن تقدِّمها.
التنزيلات
المراجع
Akhtal, G. (1994). The Diwan. (2nd ed.). Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyah.
Akbari, A. (1901). Dictation by What the Merciful Has Bestowed. (10th ed.). Cairo: Al-Taqaddum Al-Ilmi Printing.
Alawi, H. (2014). Pragmatics: The Science of Language Use. (1st ed.). Irbid: The Modern Books World.
Ali, M. (2007). The Meaning and Shades of Meaning: Systems of Semantics in Arabic. (2nd ed.). Beirut: Dar Al-Madar Al-Islami.
Amayreh, K. (1984). In the Grammar of the Language and its Structures: Methodology and Application. (1st ed.). Jeddah: Knowledge World for Publishing and Distribution.
Anbari, A. (1971). Al-Ighrab in the Debate of Syntax: and Glimpses of Evidence in the Principles of Grammar. (2nd ed.). Beirut: Dar Al-Fikr.
Anis, A. (n.d). The Linguistic Sounds. Cairo: Maktaba Nahdat Misr.
Ashmuny, A. (1973). Manar al-Huda in Clarification of Stopping and Starting: with Al-Maqsad in Summarizing What is in Al-Murshid in Stopping and Starting by Sheikh Al-Islam Abi Yahya Zakaria Al-Ansari. (2nd ed.). Egypt: Mustafa Al-Babi Al-Halabi and Sons Library.
Ashur, M. (n.d). Explanation of Diwan Bashar bin Burd. Cairo: Printing Committee of Authoring, Translation, and Publishing.
Baizid, L. (2008). The Communicative Process in Explaining the Sentences by Ibn Usfur: Standards of Speaker's Purposes and Conditions of the Addressee. University of Djelfa, Journal Afak Al-Uloom, 11.
Bint Al-Shati, A. (1977). The Explanatory Interpretation of the Holy Quran. (7th ed.). Cairo: The Library of Literary Studies, Dar Al-Ma'arif.
Fadl, S. (1998). Stylistics: Its Principles and Procedures. (1st ed.). Cairo: Dar Al-Shorouq.
Faris, A. (1993). Al-Sahibi in Arabic Language Jurisprudence, its Issues, and the Norms of Arabs in their Speech. (1st ed.). Beirut: Maktabat Al-Ma'arif.
Grice, H. (1991). Logicand conversation. In Steven David (ed), Pragmatics: Areader, NewYork, Oxford University press, 305-315.
Hamad, G. (2007). Phonetic Studies by Scholars of Tajweed. (2nd ed.). Amman: Dar Ammar for Publishing and Distribution.
Hamasah, M. (2000). Grammar and Semantics: An Introduction to the Study of Grammatical-Semantic Meaning. (1st ed.). Cairo: Lisan Al-Arab Library, Dar Al-Shorouq.
Hamdawi, J. (2015). Pragmatics and Discourse Analysis. (1st ed.). Riyadh: Dar Al-Aloka for Publishing.
Hamouz, A. (1987). The Ambiguities in Arabic and its Safety from Confusion. Mutah Journal for Research and Studies, Mutah, 2(1).
Hassan, T. (1979). The Arabic Language: Its Meaning and Structure. (2nd ed.). Cairo: The Egyptian General Authority for Book.
Hisham, A. (1991). Mughni al-Labeeb 'an Kutub al-A'aarib. (1st ed.). Beirut: Al-Maktaba Al-Asriyah.
Hossam Al-Din, K. (1992). Phonetic Semantics: A Linguistic Study on the Meaning of Sound and Its Role in Communication. (1st ed.). Cairo: Anglo-Egyptian Bookshop.
Istaitiyah, S. (2012). The Grammar of Phonetics: Statements on the Integration Between Phonetics, Grammar, and Semantics. (1st ed.). Irbid: Dar Wael for Publishing.
Jakobson, R. (1088). Issues in Poetics. (1st ed.). Morocco: Dar Tubqal.
Jani, A. (1986). Al-Khassa'is. Cairo: The Egyptian General Authority for Book.
Jazari, H. (n.d). Al-Nashr fi Al-Qira'at Al-Ashar. Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyah.
Jiyousi, A. (2006). Qur'anic Expression and Psychological Significance. (1st ed.). Damascus: Al-Ghawthani House for Qur'anic Studies.
Jurjani, A. (1984). Dalail al-I'jaz. (1st ed.). Cairo: Al-Khanji Printing, Publishing, and Distribution.
Keshk, A. (2006). The Functions of Linguistic Sound: An Attempt to Understand Morphological, Grammatical, and Semantic. (1st ed.). Cairo: Gharib Publishing, Printing, and Distribution.
Khaldi, K. (2002). Consideration of the Addressee in Grammatical Rulings in the Book of Sibawayh. Al-Mawrid Journal, Baghdad, (3).
Kindon, R. (1958). English Intonation, Iractice. London: Langmans.
Lyons, A. (1978). Elements de semantique. Larousse.
Mujahid, A. (1980). The Seven in Readings. (1st ed.). Cairo: Dar Al-Ma'arif.
Omar, A. (1997). The Study of Linguistic Sound. (1st ed.). Cairo: World of Books.
Abi Rabia, A. (1996). The Diwan. (2nd ed.). Beirut: Dar Al-Kitab Al-Arabi.
Razi, M. (2005). Tafsir Al-Fakhr Al-Razi: Known as The Great Exegesis and Keys of the Unseen. (1st ed.). Beirut: Dar Al-Fikr.
Sahrawi, M. (2005). Pragmatics Among Arab Scholars: A Pragmatic Study of the Phenomenon of Speech Acts in Arab Linguistic Heritage. (1st ed.). Beirut: Dar Al-Tali'a.
Said, Sh. (2011). The Tone in the Arabic Language. University of Damascus Journal, Damascus, 27.
Sakkaki, A. (2000). Key to the Sciences. (1st ed.). Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyah.
Sarhan, E. (2014). The Semantic-Pragmatic Interpretation of Utterances and Required Competencies Types in the Interpreted. Research published within Alawi, H. Pragmatics, the Science of Language Use. (1st ed.). Irbid: The Modern Books World.
Sayyid, A. (1992). Intonation and Its Role in Linguistic Analysis. Dirasat: Human Sciences, 19(2).
Searle, A. (1972). Les actes de langage, Essai de philosophie du langage, collection savoir. Hartmann.
Shawush, M. (2001). Fundamentals of Discourse Analysis in Arab Grammatical Theory: Establishing the Grammar of the Text. (1st ed.). Tunisia: University of Manouba. The Arab Foundation for Distribution.
Sijawandi, A. (2006). The Reasons of Stops. (2nd ed.). Riyadh: Al-Rashid Library.
Suyuti, J. (1967). Al-Itqan in Quranic Sciences. Saudi Arabia: Ministry of Islamic Affairs, Endowments, Dawah, and Guidance.
Tahir, Q. (n.d). Research in Language, Interrogation Between Grammar and Rhetoric: A Comparative Study. Algeria: Office of University Publications.
Tawanisi, Sh. (2013). The Context in Arabic Rhetoric: A Pragmatic Study. World of Thought Journal, Kuwait, 1(42).
Yaish, M. (n.d). Explanation of Al-Mufassal. Cairo: Al-Maktaba Al-Waqfiya.
Zarkashi, B. (1984). Al-Burhan in Quranic Sciences. (3rd ed.). Cairo: Dar Al-Turath Library.
Zayn, A. (2020). Stopping and Starting Between the Grammatical and Pragmatic Competencies through the Ailments of Stops by Al-Sijawandi. Ain Shams University, Philologi Series of Literary and Linguistic Studies, Cairo, 37(74).
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 دراسات: العلوم الإنسانية والاجتماعية

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
