دراسة تداولية للاستخدام اللغوي السياقي لمفهوم الذكاء الاصطناعي في نصوص مختارة من رواية "كلارا والشمس" لكازو إيشيغورو

المؤلفون

DOI:

https://doi.org/10.35516/Hum.2026.9752

الكلمات المفتاحية:

سياق النص، التداولية، التضمين، الذكاء الاصطناعي، رواية "كلارا والشمس"، كازو إيشيغورو

الملخص

الأهداف: تهدف هذه الدراسة إلى تحليل مفهوم الذكاء الاصطناعي ضمن نظرية التضمين. حيث مع تقدم التكنولوجيا، يعمل الذكاء الاصطناعي كقوة تحويلية تؤثر بشكل كبير على جميع جوانب المجتمع المعاصر، بما في ذلك الاقتصاد والسياسة والثقافة والتعليم. إنه يحول العالم بطرق غير مسبوقة، مما يولد تحديات وفرصًا غير عادية. ومع ذلك، لم تتناول الدراسات اللغوية مفهوم الذكاء الاصطناعي بشكل لغوي ضمن أبعاده التداولية، على الرغم من جوانبه العديدة التي شغلت معظم جوانب الحياة المعاصرة.

المنهجية: اختار الباحثان ثمانية نصوص من رواية كازو إيشيغورو "كلارا والشمس". حيث إن الهدف الرئيسي من هذه الدراسة النوعية هو تحليل كيفية فهم شخصيات الذكاء الاصطناعي، وخاصة كلارا، والاستجابة لجوانب مختلفة من اللغة، بما في ذلك التضمين، بالإضافة إلى استكشاف تأثير السياق على تفاعلات الذكاء الاصطناعي والبشر داخل النصوص المختارة.

النتائج: توضح هذه الدراسة أن سياق النص يعمل كقناة للاتصالات الضمنية ويوجه التفسيرات بشكل خفي. حيث أوضح الباحثان مفاهيم الذكاء الاصطناعي من خلال علم اللغة التداولي, تبنى الباحثان نظرية التضمين( Gricean Implicature Theory (1975، والتي ذكرت أنواعًا مختلفة من التضمين مثل: (تضمين المحادثة المحددة، تضمين المحادثة المعممة، التضمين القياسي، والتضمين الفكري).

الخلاصة: توضح هذه الدراسة مفهوم الذكاء الاصطناعي من خلال شخصية كلارا، وهي صديقة اصطناعية ، تم إنشاؤها لتقديم الدعم العاطفي للأطفال. يشير التحليل إلى أن السياق هو عنصر حاسم في علم اللغة التداولية، حيث يساعد في فهم المعاني الضمنية, فإن اللغة تدفع القراء إلى إعادة تقييم الفوارق بين الإنسان والآلة.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

Alam, R. (2021). Kazuo Ishiguro’s deceptively simple story of AI. The New Republic, 12.

Bavetra, S., & Ravi, R. (2021). Hope, faith, love, human and humanoid: A study of Kazuo Ishiguro’s Klara and the Sun. Science, Technology and Development, 10(5), 295–301.

Black, E. (2006). Pragmatic stylistics. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Bohn, M., & Frank, M. C. (2019). The pervasive role of pragmatics in early language. Annual Review of Developmental Psychology, 1(1), 223–249.

Brown, G., & Yule, G. (1983). Discourse analysis. Cambridge: Cambridge University Press.

Campbell, B. G. (1978). Cole and Morgan (Eds.): Syntax and semantics, volume 3: Speech acts (Book review). General Linguistics, 18(3), 128.

Carston, R. (2002). Thoughts and utterances: The pragmatics of explicit communication. Oxford: Blackwell Publishers.

Cioffi, R., Travaglioni, M., Piscitelli, G., Petrillo, A., & De Felice, F. (2020). Artificial intelligence and machine learning applications in smart production: Progress, trends, and directions. Sustainability, 12(2), 492. https://doi.org/10.3390/su12020492

Fillmore, C. (1977). The case was reopened. Current Issues in Linguistic Theory.

Gorriz Sáez, J. M., Ramírez Pérez De Inestrosa, J., Segovia Román, F., Charte Luque, F. D., & Herrera Triguero, F. (2020). Artificial intelligence within the interplay between natural and artificial computation: Advances in data science, trends, and applications.

Grice, H. P. (1975). Logic and conversation. In The philosophy of language.

Ishiguro, K. (2021). Klara and the Sun: The Times and Sunday Times book of the year. Faber & Faber.

Kim, M. S., Sur, J., & Gong, L. (2009). Humans and humanoid social robots in communication contexts. AI & Society, 24, 317–325.

Kotorova, E. G. (2014). Describing cross-cultural speech behavior: A communicative-pragmatic field approach. Procedia – Social and Behavioral Sciences, 154, 184–192.

Kridalaksana, H. (2011). Kamus linguistik. Jakarta: Gramedia.

Leech, G. (1983). Principles of pragmatics. New York: Longman Group Limited.

Levinson, S. C. (1991). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.

Masnikosa, V. P. (1998). The fundamental problem of an artificial intelligence realization. Kybernetes, 27(1), 71–80.

Mason, G. (1989). Inspiring images: The influence of the Japanese cinema on the writings of Kazuo Ishiguro. East-West Film Journal, 3(2), 39–52.

Mey, J. L. (2001). Pragmatics: An introduction. Massachusetts: Blackwell Publishers Limited.

Preston, A. (2021, March 1). Klara and the Sun by Kazuo Ishiguro: Another masterpiece. The Guardian. https://www.theguardian.com/books/2021/mar/01/klara-and-the-sun-by-kazuo-ishiguro-review-another-masterpiece

Ren, W. X. (2010). The role of context in the study of pragmatics. Journal of Caili University, 4, 92–95.

Russell, S. J., & Norvig, P. (2016). Artificial intelligence: A modern approach. Pearson.

Sahu, O. P., & Karmakar, M., & Anusuya, K. (2023). The intersection of artificial intelligence and nature in Kazuo Ishiguro’s Klara and the Sun. Shanlax International Journal of English, 12(S1), 513–518. https://doi.org/10.34293/rtdh.v12iS1-Dec.67

Sharifa Akter, & Niger Afroz Islam. (2023). Journal citation report 2023 (Clarivate Analytics). Rupkatha Journal, 15(4), 14. https://doi.org/10.21659/rupkatha

Shuy, R. W. (2007). Language in the American courtroom. Language and Linguistics Compass, 1(1-2), 100–114.

Singh, A. D. (2024). AI and digital sentience in Kazuo Ishiguro's Klara and the Sun: A study of posthuman performity. In AI and emotions in digital society (pp. 232–254). IGI Global.

Stenseke, J. (2022). The morality of artificial friends in Ishiguro's Klara and the Sun. The Journal of Science Fiction and Philosophy, 5.

Tay, D. P., & Ho, D. K. (1992). Artificial intelligence and the mass appraisal of residential apartments. Journal of Property Valuation and Investment, 10(2), 525–540.

Thomas, D. A. W. (2012). Identity, identification and narcissistic phantasy in the novels of Kazuo Ishiguro (Doctoral dissertation, University of East London).

Wang, H. (2011). Conversational implicature in English listening comprehension. Journal of Language Teaching and Research, 2(5), 1162.

Widdowson, H. G. (2007). Discourse analysis (Vol. 133). Oxford: Oxford University Press.

Wijana, D. (1996). Dasar-dasar pragmatik. Yogyakarta: Andi Offset.

Yule, G. (1996). Pragmatics. Oxford, England: Oxford University Press.

التنزيلات

منشور

2026-06-30

إصدار

القسم

اللغات الأجنبية

كيفية الاقتباس

Abd Hassan, B., & Hadi, S. A. U.-A. (2026). دراسة تداولية للاستخدام اللغوي السياقي لمفهوم الذكاء الاصطناعي في نصوص مختارة من رواية "كلارا والشمس" لكازو إيشيغورو. دراسات: العلوم الإنسانية والاجتماعية, 53(9), 9752. https://doi.org/10.35516/Hum.2026.9752