بناء تاء الفاعل للمتكلِّم المفرَد على الفتح عند إسناد الفعل الماضي إليه مجرَّدًا من هاء المفعول في اللَّهجة السودانيَّة: دراسة في ضَوء علم اللُّغة الحديث

المؤلفون

DOI:

https://doi.org/10.35516/Hum.2026.9783

الكلمات المفتاحية:

اللهجات، السودانيَّة، السودانويَّة، النَّحو، اللُّغة، علم اللُّغة الحديث.

الملخص

الأهداف: يهدف هذا البحث إلى تسليط الضوء على اللهجة السودانيَّة، والرد على دعاة السودانويّة بوصفها لغة، كما يهدف إلى تسجيل ظاهرةٍ لغويّةٍ نادرةٍ في الفصحى ولهجاتها، لكنّها موجودة في العامّيّة السودانيّة؛ ظاهرة بناء تاء الفاعل للمتكلِّم المفرَد على الفتح عند إسناد الفعل الماضي إليه مجرَّدًا من هاء المفعول؛ وهي ظاهرة لم تتناولها أقلام الدارسين قبل اندثارها أو تغيّرها بفعل الزمن والتطور اللغويّ.

المنهجيّة: سار البحث على المنهج الاستقرائي الوصفي التحليلي موظفًا نظريّة الأفضليّة اللغويّة "جدول التفاضل اللغويّ" للوقوف على مستوى أفضليّة الظاهرة معياريًّا واستعماليًّا.

النتائج: انتهت الدراسة إلى أنَّ الظاهرة تقع ضمن مستوى المقبول لغويًّا وفقًا لمخرجات علم اللغة الحديث، ودحضت دعوى السودانويّة لغةً مستقلة، واقترحت حلولًا منطقيّة وواقعيّة لمعالجة مشكلة الهويّة واللغة في السودان بشكل موضوعي ومنظار محايد لا تتجاذبه الإثنيات والطوائف والأعراق.

الخلاصة: هذه الظاهرة على غرابتها مقبولة لغويًّا من وجهة نظر علم اللغة الحديث، وهي بالتأكيد ليست سودانيّة بالمفهوم الذي يدعو إلى السودانويّة؛ بدليل امتدادها إلى بعض دول أفريقيا، وإلى صلالة في عُمان.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

The Holy Quran

Al-Akhtal, G. (1994). Al-Diwan. (2nd ed.). Beirut: Dar Al-Kutub Al-Alamiya

Al-Ashmouni, A. (1998). Al-Ashmouni’s Explanation on Alfiyyaht Ibn Malik. (1st ed.). Beirut: Dar Al-Kutub Al-Alamiya

Ibn al-Anbari, A. (n.d). Asrar al-Arabiya. Damascus

Anis, E. (2002). In Arabic Dialects. Cairo: Anglo Egyptian Bookstore

Anis, E. (n.d). Linguistic Sounds. Cairo: Nahdit Misr Bookstore

Al-Bukhari, M. (2008). Al-Jami’ Al-Sahih by Al-Bukhari from the narration of Abu Dhar Al-Harawi on the authority of his three sheikhs. Al-Riyadh

Bergstrasser, A. (1994). The Grammatical Development of the Arabic Language. (2nd ed.). Cairo: Al-Khanji Bookstore

(Al-tom Al-Amin, M. (2021). Ambassador Muawiyah Al-Tom Al-Amin Academy Lecture (Sudanese Identity

Al- Jahiz, A. (1998). Al-Bayan wal-Tabyin. (7th ed.). Cairo: Al- Khanji Bookstore

Ibn Jinni, A. (1993). The Secret of the Irabic Pronunciation. (2nd ed.). Damascus: Dar Al-Qalam

.Ibn Jinni, A. (1994). Al-Muhtasib in clarifying the aspects of abnormal readings and clarifying them

Cairo: Heritage Revival Committe

Al-hamad, M. (2005). FighulLugah: Its Concept, Topics, and Issues. (1st ed.). Riyadh: Dar Ibn Khuzaymah for Publishing and Distribution

Hirakah, M. (2017). Our Sudanese dialect between authenticity and colloquialism. (1st ed.)

Al-humuz, A. (2008). The shift of the eloquent Arabic tongue and the meaning. Jordan: Dar Ammar for Publishing and Distribution

Abu Hayyan, M. (2001). Tafsir al-Bahr al-Muhit. (1st ed.). Lebanon: Dar Al-Kutub Al-Alamiya

Al-khalil, A. (1985). Sentences in grammar. (1st ed.). Beirut: Al-Resala Foundation

Dawud, S. (1976). Study of Ancient Arabic Dialects. (1st ed.). Lahore – Pakistan: Scientific Bookstore and its Edition, Kuwait: Al-Manar Islamic Bookstore

Al-zajjaj, E. (1988). Quranic Meanings and Pronunciation. (1st ed.). Beirut: Dar Alam al-Kutub

Al-suyuti, A. (2010). Huma al-Hawamah in the Commentary on Jum al-Jawamah. Egypt: Al-Maktabah al-Tawfiqiyyah

Attalib, M. (2024). The Sudanese Personality, A Psychological Anthropological Study. (1st ed.). Khartoum: Dar Azzah for Publishing and Distribution

Abdeen, A. (1989). The Origins of Arabic Dialects in Sudan A comparative study of ancient Arabic dialects and their effects in Sudan. Alexandria: University Knowledge House

Abdul Jalil, A. (1997). Phonological and Morphological Connotation in the Dialect of the Northern Region of the City of Basra. (1st ed.). Amman: Dar Safaa

Abdul Jalil, A. (1998). Phonological Morphology. Amman

Ali, N. (2009). Psychological projections of the issue of identity in Popular Riddles in sudan, Respect, Sudanese. Journal of Human Rights Culture and Multicultural Issues, 11, 1-22

Vendryes, J. (2005). The Language. Anglo-Egyptian Bookstore

Al-Farsi, A. (1984). The argument for the seven reciters, the imams of Hijaz, Iraq and the Levant. (1st ed.). Damascus: Dar Al-Mamun for Heritage

Al-farra, A. (2001). The meanings of the Quran. (1st ed.). Egypt: Dar Al-Masria for Authoring and Translation

Qasim, A. (1989). Islam and Arabic in Sudan, Studies in Civilization and Language. (1st ed.). Beirut: Dar Al-Jeel, Khartoum, Dar Al-Maamun Limited

Qasim, A. (2002). Dictionary of the Colloquial Dialect in Sudan. (3rd ed.). Khartoum: Sudanese House of Books

Al-qawsi, A. (2015). Languages of Southern Arabia. Riyad: Arabic Magazine Book

Al-qaisi, A. (2017). The optimality theory “OT”. (1st ed.). Amman: Dar Al-Fikr

Al-kufi, Sh. (2002). Al-Bayan in the Commentary on Al-Lamaa by Ibn Jinni. (1st ed.). Amman: Dar Ammar

Mustafa, E. (1992). Grammar Revival. (2nd ed.)

Al-maashani, M. (2014). A Linguistic Study in the Salalah Dialect. Nizwa University Journal of Literary and Linguistic Studies (Akhalil), 1, 13-50

Abu Manqah, A., & Abu Bakir, Y. (2006). Language Conditions in Sudan. University of Khartoum, Institute of African and Asian Studies, Linguistic Studies Series, 10

Ibn Manzur, M. (n.d.). Lisan al-arab. (1st ed.). Beirut: Dar Sader

Al-nubi, D. (2000). Al-Diwan

Ibn Hisham, A. (1985). Magni al-Labib on the Arabic books. (6th ed.). Damascus: Dar al-Fikr

Hilal, A. (1993). Arabic Dialects: Origins and Development. (2nd ed.). Cairo: Wahbah Bookstore

Ibn Yaaish, Y. (2001). Sharh al-Mufassal al-Zamakhshari. (1st ed.). Beirut: Dar al-Kutub al-Alamiya.

The Websites

YouTube, (22/6/2014), Husam Abadan, (https://www.youtube.com/watch?v=YuRChmEP2wQ)YouTube, (19/8/2016), Nibras oman, (https://www.youtube.com/watch?v=wboAQ_aQjzc)

YouTube, (24/11/2016), Ibn jubran, (https://www.youtube.com/watch?v=kNePc2KAxKw)YouTube, (1/2/2017), Nibras oman, (https://www.youtube.com/watch?v=E2rGChsZgWU)

YouTube, (15/2/2019), Ibn jubran, (https://www.youtube.com/watch?v=hy8DalRglwc).

التنزيلات

منشور

2026-03-01

إصدار

القسم

اللغة العربية وآدابها

كيفية الاقتباس

Alqaisi, A. A. H. (2026). بناء تاء الفاعل للمتكلِّم المفرَد على الفتح عند إسناد الفعل الماضي إليه مجرَّدًا من هاء المفعول في اللَّهجة السودانيَّة: دراسة في ضَوء علم اللُّغة الحديث. دراسات: العلوم الإنسانية والاجتماعية, 53(8), 9783. https://doi.org/10.35516/Hum.2026.9783