الطبيعة في السياق الأدبي: مقارنات نقدية بيئية بين إيميلي ديكنسون ومحمود درويش

المؤلفون

DOI:

https://doi.org/10.35516/Hum.2026.10678

الكلمات المفتاحية:

الأدب المقارن، النقد البيئي، الهوية، المقاومة، الرمزية.

الملخص

الأهداف: تجري هذه الدراسة مقارنة نقدية بيئية بين إيميلي ديكنسون ومحمود درويش وتدرس كيف تؤثر سياقاتهما الثقافية والتاريخية والجغرافية الفريدة على تفاعلهما مع الطبيعة. على الرغم من اختلاف سياقيهما، حيث كانت ديكنسون في أمريكا في القرن التاسع عشر ودرويش في المنفى أثناء النضال الفلسطيني، يستخدم كلا الشاعرين الصور الطبيعية لاستكشاف موضوعات الهوية والعزلة والمقاومة.

المنهجية: اعتمد البحث على منهج البحث البيئي النقدي لتحقيق أهداف البحث.

النتائج: يكشف التحليل كيف أن الاستخدام الرمزي لديكنسون ودرويش للمخلوقات الطبيعية التي غالبًا ما يتم تجاهلها يعمل كتعليق عميق على الوجود الشخصي والجماعي. بالنسبة لدرويش، تصبح الطبيعة موقعًا للمقاومة السياسية والذاكرة الثقافية، حيث تجسد العناصر البيئية السعي الفلسطيني للهوية. على النقيض من ذلك، تقدم ديكنسون الطبيعة كمملكة للتأمل الذاتي، حيث تتحدى حتى أصغر أشكال الحياة التسلسلات الهرمية البشرية وتعكس القيمة الجوهرية لجميع الكائنات.

الخلاصة: من خلال مقارنة استخدامهما للرمزية الطبيعية، تسلط الدراسة الضوء على كيفية قيام الشاعرين بتحويل العالم الطبيعي إلى مساحة للتفاوض على المخاوف الوجودية والسياسية والبيئية، وإثراء الخطاب النقدي البيئي حول العلاقة بين الإنسان والطبيعة.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

Abd-Rabbo, M. (2019). Overlapping character variations in Chinua Achebe’s Things Fall Apart. Journal of Narrative Theory, 49(1), 55–81. https://doi.org/10.1353/jnt.2019.0002

Abu Eid. (2016). Mahmoud Darwish: Literature and the politics of Palestinian identity. London, UK: I.B. Tauris.

Abu Keshk, Z., & Farman, S. (2022). The aesthetic formation of the “Shirt” in Amjad Nasser’s poetry. Al-Zaytoonah University of Jordan Journal for Human and Social Studies, 3(1). http://doi:10.15849/ZJJHSS.220330.03

Alaimo, S. (2010). Bodily natures: Science, environment, and the material self. Bloomington, IN: Indiana University Press.

Al-Ghalith, A., & Al-Sayyid, R. (2023). The treatment of the others in selected works by Hawthorne and Rowling’s Harry Potter. International Journal of Literary Humanities, 22(2), 19–32.

Alhawamdeh, H. (2022). Shakespeare as an icon of peace and human coexistence in Mahmoud Darwish’s Shakespearean appropriations. Forum for World Literature Studies, 14(1), 151–172. https://www.researchgate.net/publication/360008439

Alkam, S. (2023). Poetry and the novel in Jabra Ibrahim Jabra's critical blog. Al-Zaytoonah University of Jordan Journal for Human and Social Studies, 4(1), 238–254. https://doi.org/10.15849/ZJJHSS.230330.11

Bauer, M. (1996). The language of dogs: Mythos and logos in Emily Dickinson. Connotations, 5(2–3), 192–209.

Britannica, T. Editors of Encyclopaedia. (2024, August 1). Phoenix. Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/phoenix-mythological-bird

Buell, L. (1995). The environmental imagination: Thoreau, nature writing, and the formation of American culture. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Capps, J. (1966). Emily Dickinson's reading: 1836–1886. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Cody, J. (1971). After great pain: The inner life of Emily Dickinson. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Curtis, A. (2013). Mushrooming: Resistance and creativity in Sigmund Freud and Emily Dickinson. Angelaki: Journal of the Theoretical Humanities, 18(2), 29–44. https://doi.org/10.1080/0969725X.2013.804989

Darwish, M. (2003). Unfortunately, it was paradise: Selected poems (M. Akash, C. Forché, S. Antoon, & A. El-Zein, Eds. & Trans.). Berkeley, CA: University of California Press.

Dickinson, E. (1960). The complete poems of Emily Dickinson (T. H. Johnson, Ed.). Boston, MA: Little, Brown and Company.

Eberwein, J. D. (1985). Dickinson: Strategies of limitation. Amherst, MA: University of Massachusetts Press.

Farr, J. (1992). The passion of Emily Dickinson. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Garrard, G. (2011). Ecocriticism. London, UK: Taylor & Francis.

Ghazoul, F. (2012). Darwish’s mural: The echo of an epic hymn. Interventions, 14(1), 37–54. https://doi.org/10.1080/1369801X.2012.656932

Glotfelty, C., & Fromm, H. (1996). The ecocriticism reader: Landmarks in literary ecology. Athens, GA: University of Georgia Press.

Gong, Z. (2024). A brief analysis of animal metaphor in Emily Dickinson’s poetry. Lecture Notes on Language and Literature, 7(2), 12–18. https://doi.org/10.23977/langl.2024.070203

Hamdi, T. (2014). Yeats’s Ireland, Darwish’s Palestine: The national in the personal, mystical, and mythological. Arab Studies Quarterly, 36(2), 92–106. https://doi.org/10.13169/arabstudquar.36.2.0092

Hamdi, T. (2016). Darwish’s geography: Space, place and identity under construction. Interventions, 19(2), 238–257. https://doi.org/10.1080/1369801X.2016.1142884

Harlow, B. (1987). Resistance literature. London, UK: Methuen.

Hashim, R., & Hamoud, A. (2014). Environment and home in Mahmoud Darwish’s poetry: An ecological perspective. GEOGRAFIA Online TM Malaysian Journal of Society and Space, 10(5), 9–19.

Heise, U. (2008). Sense of place, sense of planet: The environmental imagination of the global. Oxford, UK: Oxford University Press.

Huggan, G., & Tiffin, H. (2015). Postcolonial ecocriticism: Literature, animals, environment (2nd ed.). London, UK: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315768342

Iovino, S., & Oppermann, S. (2014). Material ecocriticism. Bloomington, IN: Indiana University Press.

Masood, K. M. S. (2020). Manifestations of nature and politics in Mahmoud Darwish’s metaphors. Journal of Literature, Languages and Linguistics, 66, 53–66.

Merriam-Webster.com Dictionary. (n.d.). Agoraphobia. Retrieved September 21, 2024, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/agoraphobia

Moe, A. (2014). Toward a zoopolis: Animal poiesis and the poetry of Emily Dickinson and Brenda Hillman. Forum for World Literature Studies, 6(1), 50–67.

Morton, T. (2010). The ecological thought. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Mudge, J. M. (1975). Emily Dickinson and the image of home. Amherst, MA: University of Massachusetts Press.

Nixon, R. (2011). Slow violence and the environmentalism of the poor. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Qutami, M. (2022). Countering normalized violence in Aboulela’s The Museum and El Guindi’s Trading in my Arab. Al-Zaytoonah University of Jordan Journal for Human and Social Studies, 3(3), 224–235. https://doi.org/10.15849/ZJJHSS.221130.13

Said, E. W. (1994). On Mahmoud Darwish. Grand Street, 48, 112–115. https://doi.org/10.2307/25007730

Said, E., & Brock, D. (2003). Culture and resistance: Conversations with Edward W. Said. Cambridge, MA: South End Press.

Sazzad, R. (2015). Mahmoud Darwish: Writing as an artistic sanctuary. Interdisciplinary Literary Studies, 17(1), 1–18. http://www.jstor.org/stable/10.5325/intelitestud.17.1.0001

White, F. D. (2008). Approaching Emily Dickinson: Critical currents and crosscurrents since 1960. Rochester, NY: Boydell & Brewer, Camden House.

Wolff, C. G. (1986). Emily Dickinson. New York, NY: Alfred A. Knopf.

Zeidanin, H. H. (2020). A comparative study on the chauvinism of nationalist discourse in selected poems by Mahmoud Darwish, Maya Angelou, and Rudyard Kipling. World Journal of English Language, 10(2), 55–63. https://doi.org/10.5430/wjel.v10n2p55.

التنزيلات

منشور

2026-11-01

إصدار

القسم

اللغات الأجنبية

كيفية الاقتباس

Al-Ghammaz, S. A.-D., & Al-Hawamdeh, H. (2026). الطبيعة في السياق الأدبي: مقارنات نقدية بيئية بين إيميلي ديكنسون ومحمود درويش. دراسات: العلوم الإنسانية والاجتماعية, 54(2), 10678. https://doi.org/10.35516/Hum.2026.10678

الأعمال الأكثر قراءة لنفس المؤلف/المؤلفين