القانون الواجب التطبيق على عقود الفرنشايز الدولية : دراسة مقارنة بين القانونين الأردني والبحريني واتفاقية روما
الكلمات المفتاحية:
عقد الترخيص التجاري الدولي "الفرنشايز"، القانون الواجب التطبيق على عقد الفرنشايز، قانون دولة الأداء المميز للعقد.الملخص
جاء هذا البحث لتحديد القانون الواجب التطبيق على عقود الفرنشايز الدولية بموجب كل من القواعد الخاصة بهذه العقود -إن وجدت- وبموجب القواعد العامة الناظمة للقانون الواجب التطبيق على الالتزامات التعاقدية. ومن أهم النتائج التي توصلنا إليها أن قاعدة الإسناد الخاصة بدولة الأداء المميز للعقد والمنصوص عليها في اتفاقية روما لا تصلح في تحديد القانون الواجب التطبيق على عقد الفرنشايز الدولي نظرًا إلى الطبيعة الخاصة للالتزامات التعاقدية الناشئة عن هذا العقد. أمّا على صعيد التشريعين الأردني والبحريني، فإن المشرع الأردني لم يعالج القانون الواجب التطبيق على عقد الفرنشايز الدولي؛ مما يستدعي تطبيق القواعد العامة الناظمة للقانون الواجب التطبيق على الالتزامات التعاقدية في سبيل تحديد القانون الواجب التطبيق على هذا العقد، وذلك بخلاف موقف المشرع البحريني الذي جاء متقدمًا بشأن تحديد القانون الواجب التطبيق على عقد الفرنشايز الدولي معتبرًا بموجب نص المادة 20 من قانون تنازع القوانين بأن قانون الإدارة هو القانون الواجب التطبيق على هذا العقد، فإن لم يوجد فيكون القانون الواجب التطبيق هو قانون الدولة التي يوجد فيه مركز الإدارة الرئيسي للمرخص له وقت إبرام العقد.
التنزيلات
المراجع
Albishtawi, D. (2008). Eaqd alfaranshayiz watharuhu, risalat majistir ghayr manshuratin, jamieat alnajah alwataniati, filastin. pp. 7- 22
Aleabudi, N. (2016). Al'ada' almumayaz wa'atharuh ealaa eamaliat al'iisnadi. (1st ed.). Lebanon: maktabat alsanhuri. Pp.20 - 23
Alfadel, Abd., & Al Otoum, N. (2019). Distinguished performance approach in determining international contract law. Dirasat: Shari’a and Law Sciences, Jordan, The University of Jordan. 46 (1), supplement (1), 564-565.
Aljuburi, Abd. (2001). Eaqd altarkhis "dirasat muqaranati". (1st ed.). alardin: dar althaqafat lilnashr waltawziei, p. 20.
Alkandari, M. (2000). ahum almushkilat aleamaliat alati yuajihuha eaqd aliaimtiaz altijari. majalat alhuquqi, alkuayt. 4, p.21.
Alkiswani, E. (2015). Mahiat eaqd alfiranshayiz. almajalat almisriat lildirasat alqanuniat waliaqtisadiati, Egypt, 46(3).
Almustarihi, E. (2017). Tanazue alqanun bishan alhimayat almadaniat lihaqi almualif "dirasat muqaranati". (1st ed.). al'urduni: dar althaqafat lilnashr waltawziei. Pp. 248- 249
Alqanun almadaniu albahrayniu alsaadir bialqanun raqm raqm 19 lisanat 2001.
Alqanun almadaniu al'urduniyu raqm 43 lisanat 1976 raqm 43 lisanat 1976, walmanshur fi aljaridat alrasmiat raqm 2645 bitarikh 30 / 3 / 1966.
Alqawaninu: 1. qanun altijarat al'urduniyu raqm 12 lisanat 1966 wataedilatuhi, walmanshur fi aljaridat alrasmiat raqm 1910 bitarikh 1 / 8/ 1966.
Alqudaatu,Abd. (2015). Eaqd alfaranshayiz watharuhu, risalat majistir ghayr manshuratin. jamieat alsharq al'awsata: alardin, p.17.
Alruwbi, M. (2013). Eaqd aliamtiaz altijarii fi alqanun alduwlii alkhasi. (1st ed.). Egypt: dar alnahdat alearabiati, p. 312.
Eabd aleal, E. (2007). Qanun aleamaliaat almasrifiat alduwaliati. (1st ed.). Lebanon: aldaar aljamieiati, p.69.
Eabuwd, M. (1994). Alwajiz fi alqanun alduwalii alkhasi almaghribi, ta2, almaghribi: almarkaz althaqafii alearabia, p.300.
lhadidi, Y. (2006). Eaqd aliamtiaz altijari. (2nd ed.). Egypt: dar alfikr alearabii, p.19
Mabruk, B. (2018). Eaqd altarkhis altijarii alduwali. almajalat aliaijtihad alqadayiyi, , jamieat muhamad khaydar, aljazayar, 17, pp.96 – 100.
Marzuqa, M. (2013). Aljawanib alqanuniat lieaqd alfranshayz. majalat albuhuth alqanuniat walaiqtisadiati, jamieat almansurihi, Egypt, 54, p. 514
Munir, E. (2010). Altanzim alqanuniu liltahkimi. (1st ed.). Egypt: dar alfikr alearabii, p.188.
Qanun altijarat albahrayniu raqm 7 lisanat 1987 wataedilatuhi, walmanshur fi aljaridat alrasmiat raqm 1739 bitarikh 26 / 3 /1987.
Qanun tanazue alqawanin fi almasayil almadaniat waltijariat albahraynii raqm 6 lisanat 2015, walmanshur fi aljaridat alrasmiat raqm 3217 bitarikh 9/7/ 2015.
Salamatu, A. (2008). Al'usul fi altanazue alduwlii lilqawanini. (1st ed.). Egypt: dar alnahdat alearabiati, pp. 1104- 1105
