دلالة الجذر (ذَلَلَ ) بين الدلالة المعجمية والسياق القرآني

Majdi Hussin Ahmad Sahahdat; Radwan Muh.d Saed Eazolli; Muhammad Hussein Ahmed Fakih; Hamed Ali Abu Sa'ilik

doi:10.35516/hum.v52i3.6852

Authors

Majdi Hussin Ahmad Sahahdat Department of Arabic Language, Irbid University College, Al-Balqa Applied University, Jordan. https://orcid.org/0000-0002-5837-2742
Radwan Muh.d Saed Eazolli Department of Basic Sciences, Al Hosn University College, Al Balqa Applied University, Jordan. https://orcid.org/0000-0003-3799-2755
Muhammad Hussein Ahmed Fakih Department of Teacher Preparation in the Field of Arabic Language and Islamic Education/ College of Education, Humanities and Social Sciences, Al Ain University of Science and Technology, United Arab Emirates. https://orcid.org/0000-0001-8426-5839
Hamed Ali Abu Sa'ilik Department of Arabic Language, Princess Alia University College, Al-Balqa Applied University, Jordan. https://orcid.org/0000-0002-9367-7373

DOI:

https://doi.org/10.35516/hum.v52i3.6852

Keywords:

Connotation, meaning, root, pronunciation, thalala.

Abstract

Objectives: This study aims to investigate the semantic significance of the root (THaLaLa) in its lexical uses and its significance in Quranic discourse. It seeks to explore all the implications arising from the root in the Quranic context and its various levels of usage according to the context and the impact of context in guiding the meaning conveyed.

Method: The study adopted the descriptive-inductive method in tracing the root material (THaLaL), focusing on contemplating the meaning around which the words of this root revolve with all its various derivations, whether nominal or verbal, in Arabic language books and dictionaries. It also examines its relationship in Quranic discourse.

Results: This research has proven the semantic relationship between the meaning of the root (THaLaL) and its various inflectional derivative forms, which carry many meanings that have enriched the Arabic lexicon with valuable contemporary elements on the level of evolved meanings, and between its levels of usage in the noble Quranic discourse.

Conclusion: Lexical significance is a focal point around which several meanings revolve, connecting these meanings with the linguistic material of the root (THaLaL) and its various derivational constructions, its inflectional functions, and the significant semantic implications these functions entail. The study aimed to explore the evolution of this root in Quranic discourse and its correlation with what the Arabic lexicon presents.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abu Hayyan al-Andalusi, M. (1999). The Ocean Sea, edited by: Sidqi Mohammed Jameel. Beirut: Dar Al Fikr.

Al-Alusi, S. (1996) The Spirit of Meanings in the Interpretation of the Great Qur'an and the Seven Mathani. Edited by: Ali Abdel Bari Attia, Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya.

al-Anzi, S. (1427). The significance of the context for the fundamentalists. Unpublished Master's Thesis, um Al-Qura University, Saudi Arabia.

Al-Askari, A. ( ).Language differences. Edited by: Mohamed Ibrahim Selim, Cairo: House of Science and Culture.

Al-Fayoumi, a. Abu al-AbbasAhmad ibn Muhammad ibn Ali al-Misbah al-Munir fi Gharib. Fact: Abdel Azim El-Shennawy. (2nd Edition), Cairo: Dar Al-Maaref.

Al-Halabi, S. (1984). Al-Durr Al-Mu'tamoun in the Science of the Hidden Book. Investigated by: Ahmed Al-Kharrat. Damascus: Dar Al-Qalam.

Al-Harawi, AD (1420 AH), Isfar Al-Faseeh, investigated by: Ahmed bin Saeed Qashash, (1st edition). , Medina: Deanship of Scientific Research at the Islamic University

Al-Isfahani, R., (1961) Vocabulary in the strange Qur'an. Edited by: Mohamed Sayed Kilani, Cairo

Al-Jazari, M. (1985). Introduction to the Science of Tajweed, investigated by: Ali Hussein Al-Bawab. (I1). Riyadh: Knowledge Library.

Al-Jurjani, p (1992) Evidence of miracles. Investigated by: Mahmoud Mohamed Shaker. (3rd floor) Cairo: Al-Madani Press.

Al-Maraghi, a. Tafsir al-Maraghi. Egypt: Mustafa Al-Halabi & Sons Library and Printing Company.

Al-Qadi, p. (1380) Al-Mughni fi Bab al-Tawhid wal-Adl. (I1). Egypt: The Arab Company.

Al-Qaisi, M. (1996). Care for the improvement of reading and the achievement of the pronunciation of recitation,. Edited by: Ahmed Farhat, (3rd Edition). Amman: Dar Ammar.

Al-Qurtubi, M. (1964) . The Collector of the Rulings of the Qur'an - investigated by: Ahmed Al-Bardouni and Ibrahim Atfaish. (2nd ed.). Cairo: Egyptian House of Books.

Al-Razi, F. (2000) . Fakhruddin. Unseen keys. (I1) . Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya.

Al-Saadi, p. (2000). Facilitating the Holy Rahman in the interpretation of the words of Manan. Investigated by: Abd al-Rahman ibn Mualla. (I1). Jordan: Al-Resala Foundation.

Al-Suyuti, c. ( ) Hma' al-Hawa'i fi Sharh al-Jami' al-Jami'. Edited by: Abdel Hamid Hindawi, Egypt: The Tawfiqia Library.

El-Sherbiny, M. Tafsir al-Sarraj al-Munir, Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya.

Firouzabadi, M. (1998). The Ocean Dictionary, Investigation: Heritage Investigation Library Beirut: (6th Edition). Al-Resala Foundation.

Gujarati, J. (1967) Complex Bihar al-Anwar fi Strangeness of Revelation and Kindness of News. (3rd ed.). Ottoman Encyclopedia Council Press.

Hassan, T. (1974) Research Methods in Language. (2nd ed.). Casablanca: House of Culture.

Ibn Abbad, p. Ocean in language. Investigated by: Muhammad Hassan Al Yassin, (1st Edition). Beirut: World of Books.

Ibn al-Jawzi. C. (1422). Zad al-Masir fi Ilm al-Tafsir, edited by: Abd al-Razzaq al-Mahdi, Beirut: Dar al-Kitab al-Arabi.

Ibn Daqiq Al-Eid, M. (1987) Edited by: Radwan Mukhtar bin Gharbiyeh, Al-Imam fi Bayan Evidence of Ahkam. (1st ed.). Damascus: Dar Al-Bashaer Al-Islamiyyah.

Ibn Durastawayh, p. (1998) Verified: Muhammad Badawi Al-Makhtun. Correction and explanation of Al-Fasih. Cairo: Supreme Council for Islamic Affairs.

Ibn Faris, A., (2002). Language Standards, investigated by: Abd al-Salam Haroun. Cairo: Arab Writers Union.

Ibn Kathir, I. (1999). Interpretation of the Great Qur'an. Edited by: Sami bin Mohamed Salama, Cairo: Dar Taiba Publishing.

Ibn Manzur, M. (1999). Lisan Al Arab. Achieved by: Amin Abdel Wahab and Muhammad Al-Obaidi, (3rd Edition). Beirut, Heritage Revival House and Arab History Foundation.

Ibn Sidah, A. (2000) The Arbitrator and the Greatest Ocean, edited by: Abdul Hamid Hindawi, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah.

Ibn Taymiyyah. (1404 AH). Minutes of interpretation. Verified by: Muhammad al-Sayyid, Damascus: Qur’anic Sciences Foundation, (2nd edition). 2/313.

Isfahani, R. (1412). Vocabulary in the strange Qur'an. Edited by: Safwan Adnan Daoudi, Beirut: Dar Al-Ilm. Damascus: Dar al-Shamiyya.

Khalil, H. (1998). The word lexical linguistic study Egypt: House of lexical knowledge.

m . Liberation and enlightenment known as the interpretation of Ibn Ashour

Ma'ani al-Qur'an, by al-Akhfash al-Awsat, 2/66. and Liberation and Enlightenment, 13/167.

Mujahid, A. (1985). Linguistic significance among the Arabs. Amman: Dar Al-Diaa.

Mustafa, E. (2004) . Intermediate lexicon. Investigation: Arabic Language Academy, Dar Al-Da'wa.

Omar, A. (1998). Semantics. (5th ed.) Cairo: World of Books. PHAR37

Omar, A. (2008). Dictionary of the Contemporary Arabic Language. (1st ed.world of books.

Qasimi, M. The merits of interpretation.

Qazwini. M. (2002) Investigation and commentary: Yassin Al-Ayoubi, Clarification of the Summary of the Key Summary. (1st Edition) Lebanon: Modern Library.

Reda, M., (1947) Tafsir al-Manar.

Saussière, Lessons in Linguistics.

Shaarawy, M. Interpretation of Shaarway. Cairo : Speed Round.

Shawkani, M. (2007). Fath al-Qadeer combines the art of the novel and the know-how of the science of interpretation. Achieved by: Youssef Al-Ghosh, (4th Edition), Dar Al-Maarifa.

Sibawayh, A. (1982) The book, edited by: Abd al-Salam Haroun (2nd ed.). Cairo: Al-Khanji Library.

Tabarani, S. (2008). Interpretation of the Great Qur'an. Edited by: Hisham Al-Badrani, Jordan:

Tabari, M. ( ). Jami' al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an on the Interpretation of the Verse of the Qur'an (1st Edition). Publisher: Dar Hajar.

The word is a lexical linguistic study.

Zubaidi, M. (1965) Edited by: Abdul Sattar Ahmed, The Crown of the Bride from the Jewels of the Dictionary. Kuwait: Kuwait Government Press.