شعريّة الرّؤية في موشّحة الأعمى التّطيليّ "ضَاحِكٌ عَنْ جُمَانْ": جدل البيان والعرفان

Sami Mohammed  Ababneh

doi:10.35516/hum.v51i4.4292

Authors

Sami Mohammed Ababneh Department of Arabic Language and Literature, School of Art, The University of Jordan, Amman, Jordan https://orcid.org/0000-0002-0531-0388

DOI:

https://doi.org/10.35516/hum.v51i4.4292

Keywords:

Muwashshah, Al-A'ma alttutayli, Gnosticism, rhetoric, poetics

Abstract

Objectives: This paper discusses the controversy raised by the well-known Muwashshah “Dahikun 'an Juman” of Al-A'ma al-Ttutayli. This controversy appears at the level of the linguistic phrase, occurring between a Rhetoric and Gnostic vision.

Methods: The research relied on the inductive approach in investigating the cognitive and historical frameworks of the research topic, and the immanent reading of the language revealed according to the mystical vision.

Results: The research revealed the dialectical relationship that established the language of the Muwashshah by referring the signifiers in it to the mental mystical, not the sensory, graphic, which confirms the mystical vision in the Muwashshah, and showed that it is based on a mystical vision in its poetic style, which shows the necessity of paying attention to the mystical style in its presence in the Muwashshah and poetic texts for poets who were not known to be affiliated with Sufism.

Conclusions: The paper concludes that the poetics of Al-A'ma al-Ttutayli’s Muwashshah “Dahikun 'an Juman” is built based on a Gnostic vision embodied in a special relationship with language. Through this vision, language is taken out of its stable purposes in Arabic expression. This relationship explains the historical, aesthetic and influential value of the Muwashshah.

Downloads

Download data is not yet available.

References

The Holy Quran.

Adonis. alsuwfiat and Surrealism, Dar Al Saqi, Beirut, 2nd Edition, 1995.

Tutili, A. (1963). Diwan of al-Aʻmá al-Tuṭīlī. edited by: Ihsan Abbas. Beirut: dar althaqafah.

Tutili, A. (2014). Diwan of al-Aʻmá al-Tuṭīlī. edited by: Mohieddin Deeb. (I1). Lebanon: Modern Book Foundation.

Taftazani, S. (2007). The lengthy explanation of summarizing the key to science. edited by: Abdul Hamid Hindawi. (I2). Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya.

Al-Jabri, M. (2009). The structure of the Arab mind. (I9). Beirut: Center for Arab Unity Studies.

Al-Jahiz, A. (1985) Statement and Clarification. C1. edited by: Abd al-Salam Muhammad Haroun. (2nd ed.). Cairo: Al-Khanji Library.

Al-Jahiz, A. (1965). Animal. edited by: Abd al-Salam Muhammad Haroun. (I2). Egypt: Mustafa Al-Babi Al-Halabi Library and Press. A1. A3.

Hefny, A. (2003). Sufi Encyclopedia. (1st ed.). Cairo. Madbouly Library.

Ibn Khaldun, A. (1981). Lessons and the Diwan of the debutant and the news in the history of the Arabs and Berbers and their contemporaries of the greatest importance. Adjust the text and put footnotes and indexes: Mr. Khalil Shehadeh. Reviewed by: Dr. Suhail Zakkar. (I1). Beirut: Dar Al-Fikr. C.1

Daadour, A. (2009). Muwashahat of al-Aʻmá al-Tuṭīlī: A study in the linguistic structure. Journal of Dar Al Uloom College. Journal of Faculty of Dar Al Uloom, Cairo University. (42). 147-194.

Durant, W. (D.T.). The story of civilization, the age of faith. Translation: Muhammad Badran. Tunisia: Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization. Beirut: Dar Al-Jeel. 13(C2-4).

Ibn Zaydun. (D.T.). Diwan of Ibn Zaydun and his letters. Explanation and edited by: Ali Abdel Azim. Egypt: Nahdet Misr for Printing, Publishing and Distribution.

Ibn Said, A. (1955). Morocco in the jewelry of Morocco. edited by: Shawky Deif. (I3). Cairo: Dar Al Maaref. A2.

Suhrawardi, C. (2010). The wisdom of radiance. Review and presentation: Enaam Haidora. (I1). House of Judgmental Knowledge.

al-Shantarinī, A. (1981). The Treasury concerning the Merits of the People of Iberia. edited by: Ihsan Abbas. (I2). Libya - Tunisia: Arab Book House, part 4.

Abbas, E. (1978). The era of sects and Almoravids. (I5). Beirut: House of Culture.

Abdul Majeed, M. (2005). The artistic image in the muwashahat of al-Aʻmá al-Tuṭīlī - the tools of its formation and methods of construction. Journal of Human Studies, University of Dongola, Faculty of Arts. (12), 233-252.

Abdul Majeed, M. (2018). Muwashahat of al-Aʻmá al-Tuṭīlī (its language and style). Journal of Al-Quds Open University for Humanities and Social Research, Al-Quds Open University. (43), 62-78.

Ibn al-Arabi, M. (2005). Translator of longing. edited by: Abd al-Rahman al-Mustawi. (I5). Beirut: Dar Al Maarifa.

Ibn al-Arabi, M. (1994). Explain the message of the Holy Spirit in self-accountability: From the words of the great sheikh Muhyiddin Ibn al-Arabi. Compiled and written by: Mahmoud Mahmoud Al-Ghorab. (I2). Fresh Press.

Ibn al-Arabi, M. (2017). The Meccan Revelations. Investigated by: Abdul Aziz Sultan Al-Mansoub. Cairo: Supreme Council of Culture. A1. A5.

Anani, M. (1980). Andalusian muwashahat. (31). Kuwait. The World of Knowledge Series.

Ibn al-Farid. (2003). Explanation of the Diwan of Ibn Al-Farid from the explanations of Sheikh Badr Al-Din Al-Hassan bin Muhammad Al-Burini and Sheikh Abdul Ghani bin Ismail Al-Nabulsi. Compiled by: Rashid bin Ghalib the Lebanese, tuned and corrected: Muhammad Abdul Karim Al-Nimri. (I1). Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya. A2.

Mahjoub, M. (2014). Spinning in the Muwashahat of the Blind Tutilization: Its Issues and Characteristics. Pune for Research and Studies. (21,22), 95-112.

Ibn Manzur, J. (1994). Lisan Al Arab. (I3). Beirut: Dar Sader.

Meschonnic, H. (2003). Poetic bet. Translation: Abdul Rahman Hazel. (I2). Algeria: Divergence Publications.

Nasr, A. (1978). The poetic symbol of Sufism. (I1). Beirut: Dar Al-Andalus and Dar Al-Kindi.

Jacobson, R. and Halle, (2008). M. Language basics. Translated by: Saeed Al-Ghanimi. (I1). Abu Dhabi and Beirut: Kalima and the Arab Cultural Center.

Jacobson, R. (1988). poetic issues. Translated by Muhammad Al-Wali and Mubarak Hanoun. (I1). Casablanca: Dar Toubkal.