Resumption in Standard Arabic revisited

Rania   Al-Aqarbeh

doi:10.35516/hum.v50i2.4938

Authors

Rania Al-Aqarbeh Department of English Language and Literature, Mutah University, Karak, Jordan https://orcid.org/0000-0001-8346-9426

DOI:

https://doi.org/10.35516/hum.v50i2.4938

Keywords:

Island, reconstruction, resumption, Standard Arabic

Abstract

Objectives: This study investigates prevailing assumptions concerning resumption in Standard Arabic (SA) based on corpus and experimental data. The focus is on the actual use of gap and resumption strategies, sensitivity to islands, and the availability of reconstruction effects in wh-interrogatives and relative clauses.

Methods: To address these issues, two South African (SA) corpora were examined, and both a grammaticality judgment task and a forced-choice task were conducted. The study sample consisted of 70 females and 55 males, ranging in age from 25 to 63 years (with a median age of 48). The task was emailed to the participants, who were instructed to complete it at their convenience and then return it via email to the researcher.

Results: The results reveal that, first, both wh-interrogatives and relative clauses pattern similarly in these issues. Second, both gap and resumption strategies show sensitivity to strong islands. Third, resumption does not ameliorate constructions with strong islands. Fourth, reconstruction is available in the absence of strong islands.

Conclusions: These results imply that both SA constructions are derived via the same movement.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Alansary, S., Nagi, M., & Adly, N. (2007, December). Building an International Corpus of Arabic (ICA): progress of compilation stage. In 7th international conference on language engineering, Cairo, Egypt (pp. 5-6).‏

Aoun, J. (2000). Resumption and last resort. DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, 16, 13-43.‏

Aoun, J., Choueiri, L., & Hornstein, N. (2001). Resumption, movement, and derivational economy. Linguistic inquiry, 32(3), 371-403.‏

Choueiri, L., Aoun, J. E., & Benmamoun, E. (2010). The syntax of Arabic. Cambridge University Press.‏

Barss, Andrew. (2001). Syntactic Reconstruction Effects. In Mark Baltin & Chris Collins’ (eds.), The Handbook of Contemporary Syntactic Theory (pp. 670-696. Blackwell Publishers.

Camacho, J. 2013. Null Subject. Cambridge Studies in Linguistics.

Chomsky, N. (1977). On wh-movement. Culicover, P., T. Wasow & A. Akmajian (eds.), Formal syntax.‏

Chomsky, N. (1995). The Minimalist Program. Cambridge, MA: MIT Press

Choueiri, L. G. (2002). Issues in the syntax of resumption: Restrictive relatives in Lebanese Arabic. University of Southern California.‏

Choueiri, L. (2017). Resumption in varieties of Arabic. In The Routledge Handbook of Arabic Linguistics (pp. 131-154). Routledge.‏

Demirdash, H. (1991). Resumptive chains in restrictive relatives, appositives, and dislocation structures (Doctoral dissertation, Massachusetts Institute of Technology).‏

Dukes, K., & Habash, N. (2010, May). Morphological Annotation of Quranic Arabic. In Lrec (pp. 2530-2536).‏’Fox, D. (2000). Economy and the Semantic Interpretation. Cambridge, MA.: MIT Press.

Guilliot, N., & Malkawi, N. (2006, March). When resumption determines reconstruction. In Proceedings of the 25th West Coast Conference on Formal Linguistics (Vol. 25, pp. 168-176). Cascadilla Proceedings Project Somerville, MA.‏

Hassan, A. (2008). Al-Naħau Al-Wafi. Egypt: Dar Al-Ma:ʕrif

Heim, I. (1994). Interrogative semantics and Karttunen’s semantics for know. In Proceedings of IATL (Vol. 1, pp. 128-144).‏

Ibn Jinni, A. (1970). Al-KhasaɁis. Beirut: Dar al-Huda.

Katz, G., Shin-Sook, K. & Winhart, H. (1998). Reconstruction. Proceedings of the 1997 Tubingen. Workshop. Arbeitspapiere des SFB 340, Bericht Nr. 127, University at Tubingen.

Lebeaux, D. (1991). Relative clauses, licensing, and the nature of the derivation. In Perspectives on phrase structure: Heads and licensing (pp. 209-239). Brill.‏

Malkawi, N., & Guilliot, N. (2007). Reconstruction and islandhood in Jordanian Arabic. AMSTERDAM STUDIES IN THE THEORY AND HISTORY OF LINGUISTIC SCIENCE SERIES 4, 290, 87.‏

May, R (1985). Logical form. Cambridge, MA: MIT Press.

McCloskey, J. (2017). New thoughts on old questions–resumption in irish. Asking the right questions: Essays in honor of Sandra Chung, 81-102.‏

Ross, J (1967). Constraints on variables in syntax. Cambridge, MA: MIT dissertation.

Sauerland, U. (1998). The Meaning of Chains. Cambridge, MA: MIT Doctoral dissertation.

Shlonsky, U. (1992). Resumptive pronouns as last resort. Linguistic Inquiry, 23, 443–468.

Sibawayhi, A. (1986). Al-Kitab. In Harun, A. (ed.), Al-Hay’ha al-Misriyyah al-ʕammah Li al-Kitab, Cairo.

Sternefeld, W. (1997). Comparing reference sets (Vol. 40, p. 81). Studia grammatica.‏

Tucker, M. A., Idrissi, A., Sprouse, J., & Almeida, D. (2019). Resumption ameliorates different islands differentially: Acceptability data from Modern Standard Arabic. Perspectives on Arabic linguistics, 30, 1-52.‏