المشترك السامي والمشترك اللفظي السامي المقارن

Tagreed Aedan Haleot; Auday H. Ali

doi:10.35516/hum.v52i5.6185

Authors

Tagreed Aedan Haleot Department of Arabic Language, Mustansiriyah University, Baghdad, Iraq. https://orcid.org/0009-0009-0826-9227
Auday H. Ali Department of Arabic Language, Mustansiriyah University, Baghdad, Iraq. https://orcid.org/0000-0002-3427-2616

DOI:

https://doi.org/10.35516/hum.v52i5.6185

Keywords:

The Semitic, language, the common, comparative, verbal, Semitic.

Abstract

Objectives: The research aims to study the common Semitic and the common comparative verbal Semitic in modern semantic studies to investigate the differences in the use of these two terms in comparative studies.

Methods: The researcher followed a comparative, historical, and descriptive approach in her research, as these methods are fundamental in modern linguistic studies. No other method can dispense with the historical and descriptive approach, given the ongoing evolution in linguistic conditions, whether synchronic or diachronic. Therefore, the work in comparative methodology relies on the historical and descriptive approach.

Results: Some researchers have confused between the terms common Semitic and the common comparative verbal Semitic in comparative semantic studies. The research has demonstrated the distinctions in their usage.

Conclusions: The agreement of words both phonetically and semantically in Semitic languages is classified under the phenomenon of common Semitic. However, their agreement phonetically with differences in meaning falls under comparative common Semitic.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Hebrew and English lexicon. (1865).

Taylor, D. (2011). An lmperial Aramaic Glossary. Oxford.

Kamal A, R. (1975). Contradiction in the light of Semitic languages, a comparative study. Dar Al-Nahda Al-Arabiya.

Al-Samarkandi. (n.d). Sea of science. Beirut: Al-Fikr.

Dabai, D. (1975). Hebrew-Arabic Dictionary of Hebrew Verbs. Beirut. Lebanon Library.

Al-Tabari, M. (2001). Collecting of statement in the Interpretation of the Qur’an. (1st ed). Dar Hajar.

Ababneh, Y. (2000). Studies in Arabic philology and phonology. Dar Al-Shorouk.

Ababneh, Y. (2016). The Moabite language in the Inscription. (2nd ed). Dar Al-Kitab Al-Thaqafi.

Al- Jubouri, A. (2010). Dictionary of the Akkadian language. Dar al-kutib al-watanea.

Al yassen, M. (1974). Opposites in language. Al-Maref Press.

Al-dheeb, S.(2006). A dictionary of ancient Aramaic vocabulary, a comparative study

Al-Farabi, A. (1987). Asahah crown Arabic language and sanitation .(4th ed.). Beirut: Dar Al-Ilm Lilmalayin

Al-Fatlawi, S. (1917). Linguistic investigations in Hebrew, Syriac, and Arabic.

Al-Fatlawi, S. The unique dictionary of the Syriac verb in the New Testament.

Ali, Kh. (2005). Dictionary of Arabic counterparts of Akkadian origins.

Al-razi, A. (1999). Keys to the unseen .(3rd ed). Beirut. Dar Ehia al-turath al-arabi.

Al-razi, A. (1998).Interpretation of the Great Qur’an. (3rd ed.). Saudi Arabia: Nazar laburary .

Alrekabi, M. (2021).The effect of Semitics in the Arabic language: a lexico-semantic study. Published Dissertation, Wasit University.

Al-Wahidi, A. (1994). The intermediate interpretation in the interpretation of the Glorious Qur’an. (1st ed). Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah.

Al-zubaidi, M. (n.d) . Crown of the bride in the dictionary of Jewel dictionary. Dar Al-Hidaya.

Haddad, B.(2002). Dictionary of comparative linguistic principles. Scientific Academy Press.

Hanna, N. (2021). Common words between Akkadian and Syriac. Pulished Master Thesis, Faculty of Archeology.

Ibin faris, I. (1979). Language standards. Dar alfekr.

Isaaq, Sh. (2021). Synonymy in the Rayyan language. The Poem of Divine Wisdom by Ibn al-Abri, a comparative Semitic linguistic study. Published MA thesis, University of Baghdad.

Kamal al-Din, H. (2008). Common Semitic Vocabulary in the Arabic Language. Library of Arts.

Menna, A. (2015). Syriac Arabic dictionary.

Qozi, Y. (2019). Nineveh, Bartali, Erbil, Ainkawa, Gabriel Denbo Cultural Center. Chaldean Antoine-Hormezi Order.

Youssef, J. (2016). Semantic differences of common words between Arabic and Arabic, a comparative study. Pulished Master Thesis.

University of Jordan. (2022). In Wikipedia. From the site:

University of Jordan https://ar.wikipedia.org/wiki