التأويل الزمني للجملة الشرطية في اللغة العربية
DOI:
https://doi.org/10.35516/hum.v49i3.1333الكلمات المفتاحية:
التأويل الزمني، الجملة الشرطية، الوجه، زمن التلفظ، التبعية، الاستقلاليةالملخص
يتحكم في عملية التأويل الزمني سياق الجملة الشرطية، وهي الجملة التي تربط بين جملتي الشرط والجزاء، وأصبحت لا تفيد إفادة تامة إلا بوجود كلتا الجملتين. يتناول هذا البحث التأويل الزمني للجملة الشرطية في اللغة العربية على المنوال المغاير للمنوال النحوي العربي القديم المعول على أدوات الشرط في التأويل الزمني، حيث يسعى إلى كشف السمات الزمنية في الجملة الشرطية من خلال طبيعتها الدلالية والتركيبية التي تحتويها الأفعال ذات السمات الزمنية والوجهية، ومن خلال التفاعل بين هذه السمات، ثم العثور على العلاقة الزمنية داخل الجملة الشرطية. وللوصول إلى هذا الغرض يستخدم البحث المنهج الوصفي، وذلك باختيار النصوص العربية الفصيحة للجملة الشرطية المستوفية لأغراض البحث، وبيان دلالاتها الزمنية، فتكون هذه النصوص شواهد على الدلالة الزمنية للجملة الشرطية في اللغة العربية. وأثبت البحث أن التأويل الزمني في الجملة الشرطية يتسم بالسمة الوجهية، وهي معنى الافتراض الذى يفرض أن يكون الزمن فيها مستقبلا، وتتحكم فيه تفاعل سمات زمنية وجِهية ووجهية حيث يقتضى استخدام الفعل الماضي معنى جهة التمام. أما العلاقة الزمنية داخل الجملة الشرطية فهي متميزة بالتبعية و الاستقلالية.
التنزيلات
المراجع
Abusch, D. (1997) Sequence of Tense and Temporal de re. Linguistics and Philosophy 20, 1-50.
Abusch, D. (1997). Sequence of Tense and Temporal de re. Linguistics and Philosophy, 20, 1–50. https://doi.org/10.1023/A:1005331423820
Al-Mallākh, A. (2009). Al-Zaman fī al-Lughah al-’Arabiyyah Binyātuhū al-Tarkībiyyah wa al-Dilāliyyah. Rabat: Dār al-Amān.
Al-Mubarrid, M. (1994). Al-Muqtaḍab. Cairo: Wizāratu al-‘Awqāf.
Al-Muṭallibī, M. (1986). Al-Zaman wa al-Lughah. Cairo: al-Hai’ah al-Maṣriyyah al-Āmmah li al-Kitāb.
Al-Mutawakkil, A. (1995). Qaḍāyā al-Lughah al-Arabiyyah fī al-Lisāniyyāt al-Waẓīfiyyah al-Binyah al-Taḥtiyyah aw al-Tamthīl al-Dilālī al-Tadāwulī. Rabat: Dār al-Amān.
Al-Raḍī, M. (1996). Sharḥu ar-Raḍī calā Kāfiyati ibn al-Ḥājib. Benghazi: Jāmicatu Qāryūnus.
Al-Raiḥānī, M. (1997). Ittijāhātu al-Taḥlīli al-Zamanī fī al-Dirāsāti al-Lughawiyyah. Cairo: Dār Qubā´.
Al-Suyūṭī, J. (1998). Hamc’u al-Hawāmic fī Sharḥi Jamc’ al-Jawāmic. (1998). Beirut: Dār al-Kutub al-cIlmiyyah.
Al-Wazīr, M. (2015). Al-Siyāq al-Lughawī wa Dirāsatu al-Zaman fī al-Lughah al-Arabiyyah. Cairo: Ālamu al-Kutub.
Barakāt, I. (2007). Al-Naḥu al-Arabī. Cairo: Dār al-Nashr li al-Jāmicāt.
Comrie, B. (1976). Aspect. Cambridge: Cambridge University Press.
Comrie, B. (1985). Tense. Cambridge: Cambridge University Press.
Comrie, B. (1985). Tense. Cambridge: Cambridge University Press
Comrie, B. (1976). Aspect. Cambridge: Cambridge University Press
Ḥassān, T.(n.d.). Al-Lughah al-cArabiyyah Macnāhā wa Mabnāhā. Casablanca: Dār al-Thaqāfah.
https://doi.org/10.1023/A:1005331423820
Ibn Hishām, C.,Abd Allāh B.,Yūsuf ,J. (2000). Mughni al-Labīb can Kutub al-Acārīb. Kuwait: Al-Majlis al-Waṭaniyyah wa al-Funūn wa al-Ādāb.
Ibn Yacīsh, M. (2001). Sharḥu al-Mufaṣṣal li az-Zamakhsharī. Beirut: Dār al-Kutub al-cIlmiyyah.
Juḥfah, A. (2006). Dilālatu al-Zaman fī al-Lughah al-Arabiyyah Dirāsatu al-Nasaq al-Zamanī li al-‘Afcāl. Casablanca: Dār Būtiqāl.
Kusumoto, K. (1999). Tense in Embedded Context. Ph.D. dissertation, University of Massachusetts at Amherst.
Kusumoto, Kiyomi. (1999). Tense in Embedded Context. Ph.D. dissertation Massachusetts at Amherst
Lyons, J. (1977). Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.
Lyons, J. (1977). Semantics. Cambridge: Cambridge University Press
Ogihara, T., Sharvit, Y. (2012). Embedded Tense. Binnick, R. (Ed.) The Oxford Handbook of Tense and Aspect, (pp. 638-668). Oxford University Press, Oxford.
Ogihara, T., Sharvit, Y. (2012). Embedded Tense. In The Oxford Handbook of Tense and Aspect. Oxford University Press, Oxford. Pp. 638-668.
Palmer, F.R. (2001). Mood and Modality. Cambridge: Cambridge University Press.
Palmer, F.R. (2001). Mood and Modality. Cambridge: Cambridge University Press
Rashīd, K. (2010). Al-Zaman al-Naḥwī fī al-Lughah al-Arabiyyah. Amman: Dār Alami al-Thaqāfah.
Reichenbach, H. (1947). Element of Symbolic Logic. The Free Press.
Reichenbach, H. (1947). Element of Symbolic Logic. The Free Press
Sibawaih, A. (1982). Al-Kitāb. Cairo: Maktabah al-Khanjī.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2022 دراسات: العلوم الإنسانية والاجتماعية
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
