Age and Gender-based Sociolinguistic Differences in Naming Patterns among Bedouin Communities in Jordan

Atef Fleih  Aljbour

doi:10.35516/hum.v51i6.1983

المؤلفون

Atef Fleih Aljbour مركز اللغات، الجامعة الهاشمية، الزرقاء، الأردن https://orcid.org/0000-0001-9694-1603

DOI:

https://doi.org/10.35516/hum.v51i6.1983

الكلمات المفتاحية:

علم أسماء الأعلام، دراسة الأسماء الشخصية، المجتمعات البدوية، نظام التسمية وتقاليدها، بني صخر، الأردن

الملخص

الأهداف: هدفت الدراسة إلى كشف المضامين اللغوية الاجتماعية للأسماء الشخصية للذكور المستخدمة في المجتمع البدوي الأردني ممثلاً بقبيلة بني صخر، والتغير في تقاليد التسمية عبر ثلاثة أجيال متتالية (الأبناء، الأباء، الأجداد).

المنهجية: أُجرٍيَ تحليل معمق لعينة تضم 300 من اسماء طلبة الصفين الخامس والسادس الأساسيين في مدارس الذكورالتابعة لمديرية التربية والتعليم للواء الموقر وعددها عشرون مدرسة. جرى اختيار العينة بسحب 15 اسما من كل مدرسة قبل القيام بتوزيع الأسماء على 3 فئات (الأبناء، الأباء، والأجداد) وتصنيف الأسماء في كل فئة إلى عدة مجموعات حسب مدلولاتها اللغوية الاجتماعية. وأفادت الدراسة من دراسة سابقة للباحث نفسه حول أسماء الإناث في المجتعات البدوية وإظهار الاختلافات في معايير التسمية بناء على الجنس.

النتائج: بينّت النتائج أنّ الأسماء المستخدمة خلال الثلاثة أجيال قد شهدت اختلافات على صعيد المضامين اللغوية الاجتماعية، والدوافع وراء اختيارها، فقد أشارت إلى أنّ هناك توجهاً ملحوظا بين أوساط قبيلة بني صخر في التخلي عن الأسماء التقليدية القديمة لصالح الأسماء العصرية. وتبين من مظاهر هذا التحول أنّ ما نسبته 34.7% من أسماء الأجداد حصرية على المجتمعات البدوية، أملتها الظروف المحيطة مقابل 9.6%، و2% فقط من أسماء الأباء والأبناء على التوالي. وفيما يتعلق بالاختلافات القائمة على الجنس، فقد توصلت الدراسة إلى وجود تشابه في بعض الجوانب واختلافات ملموسة في جوانب أخرى، فعلى سبيل المثال فإنّ 69% من أسماء الجدات حصرية على المجتمعات البدوية مقابل 34.7% من أسماء الأجداد.

الخلاصة: أكدت الدراسة على وجود علاقة وثيقة بين التغير في نمط حياة المجتمعات والتغير اللغوي المتمثل بأنماط التسمية وتقاليدها، وأن للجنس علاقة وثيقة في تقاليد التسمية.

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

المراجع

Abd-el- Jawad, H. (1986). A linguistic and sociocultural study of personal names in Jordan. Anthropological Linguistics, 28(1), 80-94.

Abdul, R. E. (2014). Synchronic sociolinguistic analysis of personal names among Ewes. Published M A Thesis, University of Ghana, Legon, Ghana.

Abel, E. & Michael, K. (2010). Athletes, doctors, and lawyers with first names beginning with “d” die sooner. Death Studies, 34(1), 71-81.

Abubakari. Hasiyatu (2020).Personal names in Kusaal: A sociolinguistic analysis. Language & Communication, 75, 21-35. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2020.07.003

Agyekum, K. (2006). The sociolinguistic of Akan personal names. Nordic Journal of African Studies, 15(2), 206–235.

Aljbour, A. & Fawwaz, A. (2019). An investigation of feminine personal names in the Beni Sakhr tribe of Jordan: A sociolinguistic study. International Journal of Linguistics, 11(6), 41-66. International Journal of Linguistics 11(6), 41-66. https://www.academia.edu/45058418

Al-Zumor, A. (2009). Socio-cultural and linguistic analysis of Yemeni Arabic personal names. GEMA Online® Journal of Language Studies, 2, 15-27.

Antoun, R. T. (1968). On the significance of names in an Arab village’. Ethnology, 7(2), 158-170. https://www.jstor.org/stable/3772744

Badi, R. M., Elaf, F. I., Yasir, M. S. (2021). Names and naming in Jane Austen’s pride and prejudice: A sociolinguistic study. Journal of Language Studies, 4(4), 226-236.

Bin Muhammad, G. (1999). The tribes of Jordan at the beginning of the twenty-first century. Jordan, Amman: JamʻīyatTurāth al-Urdun al-Bāqī.

Botha, W. (2011). Dimensions in variationist sociolinguistics: A sociolinguistic investigation of language variation in Macau. MA Thesis. University of South Africa, South Africa.

Bramwell, E. S. (2012). Naming in society: A cross-cultural study of five communities in Scotland. Published PhD Thesis. University of Glasgow, Glasgow, Scotland, United Kingdom.

Bright, W. (2003). What is a name? Reflection on onomastics. Language and Linguistics, 4(4), 669-681.

Bryman, Alan (2012). Social research methods, (4th edition). New York: Oxford University Press.

Busaba, N. A. (2013).Yemeni female personal names and implications: A sociocultural study. Alandalus University for Social and Applied Sciences, 5(9), 4-14.

Bush, S., Anna, P., & Tom, C. (2018). Network analysis of the social and demographic influences on name choice within the UK (1838-2016). PLoS ONE, 13(10), 1-19. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205759

Christenfeld, N., David, P., & Laura, M. G. (1999). What’s in a name: Mortality and the power of symbols. Journal of Psychosomatic Research, 47(3), 241–254.

Cowan, D. G. (1983). The perceptual effect of patients’ first name on the clinical judgment of psychopathology by psychotherapists. Published PhD Dissertation, Western Michigan University, Kalamazoo, Michigan.

Creswell, J. W. (2014), Research design: Qualitative, quantitative and mixed methods approaches. (4th edition). Thousand Oaks, California: Sage.

Ellis, A. & Robert, M. B. (1954). Emotional disturbance in children with peculiar given names. The Journal of Genetic Psychology, 85(2), 337-339. https://doi.org/10.1080/00221325.1954.10532887

Erwin, P. G. (1999). Attractiveness of first names and academic achievement. The Journal of Psychology, 133(6), 617-620.

Gegg-Harrison, W. & Michael K. T. (2016). What’s in a name? Interlocutors dynamically update expectations about shared names. Frontiers in Psychology, 7, 212.

Gordon, M. J. (2017), William Labov. Oxford Research Encyclopedia of Linguistics. Oxford: Univ. Press

Hawana, S. A. (1977). Naming in Arabic. Published M A Thesis, English Iowa State University, Ames, Iowa.

Huschka, D., Gerhards, J., & Wagner, G. (2009). Naming differences in divided Germany. Names, 57(4), 208-228.

Joubert, C. E. (1993). Personal names as a psychological variable. Psychological Reports, 73(3), 1123-1145.

Kotilainen, S. (2012). An inherited name as the foundation of a person's identity: How the memory of a dead person lived on in the names of his or her descendants. Thanatos, 1(1), 1-24.

http://thanatosjournal.files.wordpress.com/2012/03/kotilainen_inherite.

Labov, W. (1972). Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Lawson, E. D. (1984). Personal names: 100 years of social science contributions. Names, 32(1), 45-73.

Levine, M. & Frank, N. W. (1993). Public reactions to unusual names. The Journal of Social Psychology, 134(5), 561-568. https://doi.org/10.1080/00224545.1994.9922986

Mabuza, M. E. (2014). Individual names and personality: A consideration of some beliefs. Onomastica, 833-841. https://doi.org/10.2436/15.8040.01.86

Mandende, I. P. (2009). A study of Tshivenda personal names. Doctoral Dissertation, University of South Africa, Pretoria, South Africa.

Mehrabian, A., & Marlena, P. (1993). Positive or negative connotations of unconventionally and conventionally spelled names. The Journal of Social Psychology, 133(4), 445-451. https://doi.org/10.1080/00224545.1993.9712168

Mehrabian, A. (1997). Impressions created by given names. Names, 45(1):19-33.

Mill, J. S. (1843). A system of logic, rationative and inductive, (3rd Edition), London: John Parker, West Strand.

Mutanda, S. (2016). Luvale personal names and naming practices: A socio-cultural analysis. International Journal of Education, Culture and Society, 1(3), 75-81. https://doi.org/10.11648/j.ijecs.20160103.12

Notzon, B. & Gayle, N. (2005). The Arabic naming system. Science Editor, 28 (1), 20-21.

Pinzur, L. & Gary, S. (2009). First names and longevity. Perceptual and Motor Skills, 108(1), 149-160. https://doi.org/10.2466/PMS.108.1.149-160

Rosenhouse, Judith (2002), Personal names in Hebrew and Arabic: Modern trends compared to the past. Journal of Semitic Studies, 47(1), 97–114.

Salih, A. M., & Ahmed, A. M. (2022). A sociolinguistic study of naming in American English. Journal of Tikrit University for Humanities, 29(9), 20–42. https://doi.org/10.25130/jtuh.29.9.2.2022.23

Savage, B. & Wells, F. L. (1948). A note of singularity in given names. The Journal of Social Psychology, 27(2), 271-272. https://doi.org/10.1080/00224545.1948.9918930

Seeman, M. V. (1980). Name and identity. Canadian Journal of Psychiatry, 25(2), 129-137.

Seeman, M. V. (1983). The unconscious meaning of personal names. Names, 31(4), 237-244. https://doi.org/10.1179/nam.1983.31.4.237

Seide, M. & Lolita, P. (2018). Between languages and cultures: An exploratory comparative study of

sage of Lithuanian and Brazilian masculine anthroponyms. Revista Virtual De Estudos Da

Linguagem, Belo Horizonte, 26(3), 1201-1226.

Tarawneh, M., & Hajjaj, D. (2021). A sociolinguistic analysis of personal naming in Jordan. International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 10(5), 40-44.

Vamitela, K. W. (1999). What is in a name: Towards literary onomastics in Kishwahili litrerature. AAP, 60, 35-44.

Zweigenhaft, R. L. (1983). Unusual first names: A positive outlook. Names, 31(4), 258-270. https://doi.org/10.1179/nam.1983.31.4.258