Epistolary Novel:The Night Mail as a Form

نهى محمد عبد العزيز  الشايقي

doi:10.35516/hum.v49i5.3111

المؤلفون

نهى محمد عبد العزيز الشايقي جامعة الإمام عبد الرحمن بن فيصل

DOI:

https://doi.org/10.35516/hum.v49i5.3111

الكلمات المفتاحية:

بريد اللّيل، التعالق، الرواية الرسائلية، البنية السردية.

الملخص

إن تداخل الأجناس الأدبية لهو علامة مائزة على حركية النص الأدبي وثرائه؛ فالنص الأدبي عامة والروائي خاصة قد يمتح من فن أدبي آخر بعض الخصائص الفنية ويتداخل معه، فتحدونا رواية (بريد الليل)؛ لتلمس هذا التعالق بين فني الرواية والرسائل، والوقوف على الامتزاج الذي أغنى النص وأثراه، وهي إشكالية هذه الدراسة والمنوطة بها. وكان تحليل البنية السردية هو المنهج المتبع في هذه الدراسة، والمكونة من: مقدمة وتمهيد وثلاثة محاور وخاتمة: المحور الأول: عتبة العنوان، والمحور الثاني: بنية المروي. أما المحور الثالث: في الشخصيات. ومن أهم النتائج التي توصلت إليها هذه الدراسة: إن استخدام الرسائل في هذه الرواية كان بمثابة أداة للبوح ساعدت على الكشف عن مكبوت نفوس شخصياتها، وقرّبتهم إلى القارئ.

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

المراجع

Al-Abtah, S. (2018). Barakat, H. to Asharq Al-Awsat: "I am satisfied with my rhythm in writing and I am not tempted by publicity," after the release of her latest novel, The Night Mail. Journal of Al-Sharq Al-Awsat, Issue No. 14370, p. Al-Thaqafa https://aawsat.com.

Ashahboon, A. (2011). The Title in the Arabic Narration, 1st ed. Damascus, Muhakat for Publishing and Distribution. P18-19.

Camus, A. (1983). The Rebel, Arabic trans. Redha, N. 3rd ed. Beirut: Oueidat Publications. P18.

Barakat, H. (2019). The Night Mail. 3rd ed. Beirut: Dar Al Adab for Publishing and Distribution.P 9-12,14,15,28,29,31,35,37,38,43,44,48,49,50,52,54,56,70,73,75,80,81,84,86,88,91,94,125.

Bela’bed, A. (2008). Thresholds: Gérard Genette; from the Text to Paratext. 1st ed. Algeria: Arab Scientific Publishers, Inc. P89.

Al-Sayehi, A (2010). The Narration of Woman and the Act of Writing: Critical studies on narration and mechanisms of construction. Algeria: Dar Al-Tanweer. P18.

Chreebet, A. C. (1998). The Evolution of the Artistic Structure in the Contemporary Algerian Story 1947- 1985. Publications of the Arab Writers Union. P34.

AL-shayaki, N. ALshamali, N. (2019). Representation Intellectual Of Non-Belonging Intellectual in the Saudi feminist novel. Journal of Readings:For Crritical, Literary, and Linguistic Studies and Resarch, Algeria:Université Mohamed Khider de Biskra(8).,p 29-32.

Al-Abbasi, T. A. (2013). The Manifestation of Epistles in the Eighteenth Century English and French Narrative Achievement: A Comparative Study. Journal of Human Sciences, Algeria, University of Constantine. (40),P 7-26.

Abd Al-Nour, J. (1984). The Literary Glossary, 2nd ed. Beirut, Dar Al-E’lm Le Al-Malayin (Knowledge for Millions). P129.

Fathi, I. (1986). Glossary of Literary Terms, 1st ed. Sfax; Al-Ta’adodeya Al-O’maleya (Workers’ Cooperative) for Printing and Publishing. P169,176 ,179.

Ibn Manẓūr, Lisān al-ʿArab (Tongue of Arabs), 1st ed. Beirut: Dar Sader. P50.

Humphrey, R. (2000). The Stream of Consciousness in the Modern Novel. Arabic trans. Al-Rubaye M. Cairo: Dar Ghareeb for Printing, Publishing and Distribution. P43.

Wilson, C. (2004). The Outsider. Arabic trans. Mola, A. 5th ed. Beirut: Dar Al Adab for Publishing and Distribution.P7,241.

Wahba, M., Al-Mohandes, K. (1984). Glossary of Arabic Terms for Language and Literature. 2nd ed. augmented and revised, Beirut: Lebanon Library. p178,183.

Yaqtin, S. (2012). Issues of the New Arabic Narration: The existence and limitations. 1st ed. Beirut, Arab Scientific Publishers, Inc. P206.