وجهة النظر النسوية: رواية "رشة ملح" لأماني خليل أنموذجًا تطبيقيًا

Linda  Obead

doi:10.35516/hum.v51i2.3800

المؤلفون

Linda Obead قسم اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب، جامعة اليرموك، إربد، الأردن https://orcid.org/0000-0002-7807-9084

DOI:

https://doi.org/10.35516/hum.v51i2.3800

الكلمات المفتاحية:

وجهة النظر، النسوية، رواية، رشة ملح، أماني خليل

الملخص

الأهداف: تهدف الدّراسة إلى توضيح مفهوم مصطلح وجهة النظر، وآراء النقاد المختلفة حوله، وصولًا إلى تحديد مفهوم وجهة النظر النسوية ومدلولاته، والمتمثّل في موقف الكاتبة النسوية مما حولها؛ فالمرأة المبدعة ترى بالكتابة وسيلة للتحرّر، والبحث عن الذات، ومحاولة تغيير المجتمع.

‏المنهجية: اختارت الدراسة رواية " رشة ملح" للروائية المصرية أماني خليل، متكئة على منهج نصي تحليلي، بوصفها رواية نسوية في الطرح والبناء، ووجهة النظر المنحازة للتصورات الفكرية النسويّة. إضافة إلى عدم وجود دراسة متخصّصة تناولتها، إذ اقتصر الأمر على بعض المقالات في الصحف احتفاء بصدورها آنذاك.

وتتكوّن الدراسة من جزء تنظيري يؤرخ للمصطلح، ويبيّن إشكاليته، ووجهات نظر النقاد حوله، وجزء تطبيقي تحليليّ يقف عند المفاصل العامة لوجهة النظر النسوية في الرواية، على مستوى الشكل والمضمون والتكنيك الفني واللغة، إذ يتعاضد الكلّ للتعبير عن وجهة النظر النسوية.

النتائج: تصل الدّراسة إلى مجموعة نتائج ترى أن الرواية النسوية – كما تبدت في رواية " رشة ملح"- تعبير صريح ومضمر عن وجهة النظر النسوية التي تعبر عن موقف الكاتبة النسوية من الذات والمجتمع والوجود، وأن ّالكتابة النسوية نقطة تحول فكريّ ثقافيّ واجتماعيّ. وتطل على شكل تغيّر في مستويات التعبير واللغة، وتظهر خصوصيتها لا على مستوى المضامين فقط، بل على مستوى طريقة الطرح والتكنيك والبناء واللغة المحمّلة بالإديولوجيا، ومن خلال الاحتفاء بالحواس وتوظيفها، ويتسرب ذلك داخل السرد عبر مخاوف الذات وهواجسها ومكبوتاتها وانكساراتها في دوائر مكانية مغلقة، وقوانين اجتماعية صارمة.

الخلاصة: خلصت الدّراسة إلى كشف خصوصية النصوص النسوية في اللغة والطرح والتشكيل والإديولوجيا، بوصفها أدبا أنتجته ذات تتسم بالاختلاف في رؤيتها ووعيها وتفاعلها مع ما يدور حولها، مما يكسب هذا الأدب صفة ثورية تمردية تسعى إلى الكشف عن المسكوت عنه، وتعرية القبح بغية تغييره.

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

المراجع

Ahmed, H. (2007). The Structure of Discourse in the Palestinian Novel, Ramallah: Ugarit Cultural Center.

Al-Olaiman, p. (2012). The Narrative Point of View in the Novel, Al-Quds Al-Arabi. https:www.alquds.co.uk

Boutros, E. (1987). Studies in the Egyptian novel, the Egyptian Book Authority

Eagleton, M. (2016). Feminist Literature Theory, Lattakia: Dar Al-Hiwar.

Françoise, E. (2003). Masculinity and Femininity, translated by Camellia Sobhi, Cairo: The Egyptian Authority.

Freud, S. (1969). Interpretation of Dreams, translated by Mustafa Safwan, Cairo: Dar Al-Maarif.

Genet, C. (202) The Discourse of the Story, translated by Muhammad Moatasem, Egypt, The National Project for Translation

Genet, J. (1989). Narrative theory from point of view to focus, translated by Naji Mustafa, Casablanca: Academic Dialogue Publications.

Ibrahim, (2011). The Feminist Narrative, Beirut: The Arab Institute for Studies and Publishing.

Khalil, A. (2007). A pinch of salt, Egypt, Dar Sharqiyyat for publication.

Lahmedani, H. (1991). The structure of the narrative text from the perspective of literary criticism, the Arab Cultural Center.

Lubbock, B. (200) The workmanship of the novel, translated by Abdel Sattar Abdel Jawad, Amman, Dar Majdalawi

Lubbock, B. (2000). The workmanship of the novel, translated by Abdul Sattar Jawad, Amman: Dar Majdalawi.

Manasra, H. (2005). Woman and her relationship with the other, Literary Criticism Journal, No. 66/, p. 246.

Martin, W. (1998). Modern narrative theories, translated by Hayat Jasim, Egypt: Supreme Council of Culture

Mokhtari, F. (2014). The Specificity of the Arab Feminist Novel: Scientific Horizons, 9, June, 53.

Prince, J. (2003). For the term narrative, translated by Ayed Khazindar, reviewed by Muhammad Briri, the Supreme Council of Culture: Cairo.

Pumpkin, S. (1989). Narrative Discourse Analysis, Beirut: The Arab Cultural Center.

Schulz, R. (1984). Structuralism in Literature, translated by Hanna Abboud, published by the Writers' Union.

Todorov, T. (2005). Narrative Concepts, translated by Abd al-Rahman Meziyan, Al-Ikhtif Publications.

Uspensky, B. (1999). Poetry Composition, translated by Saeed Al-Ghanmi and Nasser Halawa, Cairo: The Supreme Council of Culture.

Yousefi, A. (2020). Sensory vocabulary in the Arabic language, a feminist study, Journal of Research in Arabic Language and Literature, University of Isfahan, 13(25), 3.

Zaitouni, L. (2001). A Dictionary of Novel Criticism Terms, Beirut, Library of Lebanon