الفضاءات السياقية لألفاظ الفِعْل والعَمَل والصُّنْع في القرآن الكريم: دراسة في الدلالة والاستعمال

المؤلفون

  • Saad A. Meqdad قسم العلوم الأساسية الإنسانية، كلية الآداب والعلوم، جامعة العلوم التطبيقية الخاصة، عمّان، الأردن https://orcid.org/0000-0001-9881-8510
  • Mohammad O. Abu-Rahme قسم العلوم الأساسية الإنسانية، كلية الآداب والعلوم، جامعة العلوم التطبيقية الخاصة، عمّان، الأردن https://orcid.org/0000-0002-4896-8219
  • Sayel H. Al-Hawawsheh قسم العلوم الأساسية الإنسانية، كلية الآداب والعلوم، جامعة العلوم التطبيقية الخاصة، عمّان، الأردن https://orcid.org/0000-0002-2879-5429
  • Ahmed Suleiman Alrkep قسم العلوم الأساسية الإنسانية، كلية الآداب والعلوم، جامعة العلوم التطبيقية الخاصة، عمّان، الأردن https://orcid.org/0000-0002-6569-829X

DOI:

https://doi.org/10.35516/hum.v51i3.4328

الكلمات المفتاحية:

الفضاءات السياقية، الفعل، العمل، الصنع، الدلالة

الملخص

الأهداف: تدور اللفظة في فضاءٍ سياقيٍّ ضمن مسارٍ مُحكَمٍ لا تَحيدُ عنه، وينسحب هذا الحال على جميع الألفاظ في أثناء دورانها في مساراتها السياقية التي تموضعت فيها. ولذا تتوجّه دلالة تلكم اللفظة نحو مقصدية محدّدة لا يحسنُ لأيّ لفظٍ آخر، وإن بدا قريب المعنى، أن ينزل مكان تلك اللفظة لِما بينهما من فرق جوهريٍّ دقيق يحتّم لزوم بقاء كلِّ لفظةٍ في مسارها دون قدرة على التنقل أو الانحراف. تهدف هذه الدراسة إلى استظهار الفروق الدلالية لألفاظ (الفعل والعمل والصنع) وتصريفاتها في القرآن الكريم تبعًا للفضاءات السياقية التي تسير في أفلاكها؛ محاولة اكتشاف أثر حضور كلّ لفظة في توجيه المعنى.

المنهجية: اتّكأت الدراسة على منهج وصفيٍّ تحليليّ؛ يعرض للفروق اللغوية والاصطلاحية للألفاظ المدروسة، ثمَّ يقف على عدد من المواضع القرآنية التي حضرت فيها تلك الألفاظ بالنظر والتحليل والخلوص إلى النتائج؛ استنادًا إلى بعض المظانِّ المعجمية واللغوية وكتب التفسير وغيرها.

النتائج: أظهرت الدراسة تبايُن الوظيفة الدلالية في أثناء استعمال ألفاظ (الفعل والعمل والصنع) في القرآن الكريم تباينًا واضحًا. فقد جاءت لفظة (الفعل) وتصريفاتها في القرآن الكريم غالبًا مع العقلاء، وقلّما جاءت مع غير العقلاء، وفي المواضع التي جاءت فيها مع غير العقلاء كان يُنزَّل منزلة العاقل مجازًا، بينما توجهت دلالة لفظة (العمل) وتصريفاتها نحو مقصد التروي والامتداد الزمني وإعمال الفكر والتدبير. أمّا لفظة (الصنع) وتصريفاتها فقد اختصّت بالدلالة على الإتقان والإجادة، فهو أعلى مرتبة من العمل.

الخلاصة: خلُصت الدراسة إلى أن السياق القرآني كشف عن توجُّه دلالة لفظة (الفعل) وتصريفاتها نحو معنى العموم، وتوجُّه دلالة لفظة (العمل) وتصريفاتها نحو الخصوص، أمّا لفظة (الصنع) فهي أخصُّ منهما جميعًا وتحتاج إلى إجادة وإتقان وحذق.

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

المراجع

Al-Andalusi, M. (1999). Al-Bahr Al-Muhit Fi Al-Tafsir. (1st ed.). Edited by Sadiq Muhammad Jameel. Lebanon: Dar Al-Fikr.

Al-Asfahani, M. (1991). Al-Mufradat Fi Gharib Al-Qur'an, (1st ed.). Edited by Safwan Adnan Al-Daoudi. Syria: Dar Al-Qalam.

Al-Baghawi, H. (1997). Ma'alim Al-Tanzil Fi Tafsir Al-Qur'an. Edited by Muhammad Abdullah Al-Namir, (4th ed.), Saudi Arabia: Dar Tayba Lil Nashr Wa Al-Tawzi'.

Al-Baidawi, A. (1997). Anwar Al-Tanzil Wa Asrar Al-Ta'wil, (1st ed.). Edited by Muhammad Abdulrahman Al-Mara'shli. Lebanon: Dar Ihya' Al-Turath Al-'Arabi.

Al-Bukhari, A. (1996). Fath Al-Bari Sharh Sahih Al-Bukhari. Edited by Mahmoud Bin Sha'ban Bin Abdulmaqsud and others, (1st ed.), Saudi Arabia: Maktabat Al-Ghuraba Al-Athariyyah.

Al-Iskafi, M. (2001). Durrat Al-Tanzil Wa Ghurrat Al-Ta'wil. (1st ed.). Edited by Muhammad Aydeen. Saudi Arabia: Umm Al-Qura University.

Al-Jurjani, A. (1984). Al-T'arifat. (1st ed.). Edited by Ibrahim Al-Abyari. Lebanon: Dar Al-Kitab Al-'Arabi.

Al-Qur'an Al-Kareem: The Noble Quran.

Al-Razi, M. (1999). Mafatih Al-Ghaib. (3rd ed.). Lebanon: Dar Ihya' Al-Turath Al-'Arabi.

Al-Zamakhshari, M. (1997). Al-Kashaf 'An Haqa'iq Al-Tanzil Wa 'Uyun Al-Aqawil Fi Wujuh Al-Ta'wil. (1st ed.). Lebanon: Dar Ihya' Al-Turath Al-'Arabi.

Al-Zarkashi, M. (1957). Al-Burhan Fi 'Ulum Al-Qur'an. Edited by Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, (1st ed.), Lebanon: Dar Ihya' Al-Kutub Al-'Arabiyya 'Isa Al-Babi Al-Halabi Wa Shuraka'.

Al-Zuhra, S. (1997). Juthur Al-Aslubiyah: Min Al-Zawayya Ila Al-Dawair (Dirasah Filulujiah). (1st ed.). Egypt: Maktabat Al-Adab.

Biyushl, A. (2000). Al-Aslubiyah Al-Lughawiyah. Translated by Khaled Jum'a. Nawafidh.

Bouhadi, A. (2013). Athar Al-Nahw Fi Tamasuk Al-Nass. Journal of Humanities and Social Sciences Studies, Vol. 40, No. 1, p. 56.

Jabr, M. (1988). Al-Aslub Wa Al-Nahw Dirasah Tatbiqiyah. (1st ed.). Egypt: Dar Al-Da'wah.

Al-Askari, H. (1997). Linguistic Differences. Edited by Mohamed Ibrahim Salim, Egypt: Dar Al-Ilm Wal-Thaqafa.

Al-Awtabi, S. (1999). Al-Ibanah. Edited by Abdul Karim Khalifa et al. (1st ed.), Muscat: Ministry of National Heritage and Culture.

Al-Kafawi, A. (1998). Al-Kulliyat: A Dictionary of Terminology and Linguistic Differences. Edited by Adnan Darwish and Mohammed Al-Masri, Lebanon: Al-Risala Foundation.

Al-Nasafi, A. (1998). Tafsir Al-Nasafi (Madarik Al-Tanzil wa Haqaiq Al-Ta'wil). (1st ed.). Edited and Authenticated by Youssef Ali Badiwi, Lebanon: Dar Al-Kalam Al-Tayyib.

Al-Qasimi, M. (1997). Mahasin Al-Ta'wil. (1st ed.), edited by Mohammed Bassel Ayyoun Al-Sawd, Lebanon: Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah.

Al-Shawkani, M. (1993). Fath Al-Qadeer. (1st ed.), Syria: Dar Ibn Kathir.

Al-Zahra, S. (1997). Roots of Stylistics: From Angles to Circles (A Philological Study). (1st ed.). Egypt: Al-Adab Library.

Anbar, A. (2009). The Theory of Generation and Transformation between Hidden Capacity and Linguistic Performance, Journal of Humanities and Social Sciences Studies, Vol.36, No.2, p.414.

Fares, A. (2010). Tahir bin Al-Hussein's Message to his son Abdullah, A Textual Analysis Study, Journal of Humanities and Social Sciences Studies, Vol.37, No.1, p.168.

Abu Zaid, N. (2002). Alfi‘il and Al‘amal in the Noble Qur’an, a semantic study, Mu’ta Research and Studies, Volume 17, Number 6.

Ibn Ashur, M. (1997). Al-Tahrir wa Al-Tanwir. (1st ed.). Tunisia: Dar Sahoun for Publishing and Distribution.

Ibn Atiya, A. (2001). Al-Muharrar Al-Wajeez fi Tafsir Al-Kitab Al-Azez. Edited by Abdul Salam Abdul Shafi Muhammad. (1st ed.), Lebanon: Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah.

Ibn Faris, A. (1997). Measures of Language. Edited by Abdul Salam Mohammed Haroun. (2nd ed.), Lebanon: Dar Al-Jil.

Ibn Kathir, I. (1999). Tafsir Al-Quran Al-Azim. (2nd ed.), edited by Sami bin Mohammed Salama, Saudi Arabia: Dar Tayyibah for Publishing and Distribution.

Ibn Manzur, J. (n.d.). Lisan Al-Arab. Edited by Lebanon: Dar Sader.

Jabal, M. (2010). The etymological dictionary of the words of the Noble Qur’an. (1st edition), Cairo: Library of Arts.

Maslouh, S. (1992). Al-Usloob. (3rd ed.), Egypt: Alam Al-Kitab.

Shaltagh, A. (2003). Secrets of Stylistic Similarity in the Holy Quran. (1st ed.). Lebanon: Dar Al-Mahaja Al-Bayda, p.30.

Samurai, F. (D.T), The Quranic Encyclopedia, Diagrammatic Touches: https://quranpedia.net/ar/book/1502/1/138, p. 764.

Yasuf, A. (1999). Aesthetics of the Quranic Word. (2nd ed.), Syria: Dar Al-Maktabi

التنزيلات

منشور

2024-05-30

كيفية الاقتباس

Meqdad , S. A. ., Abu-Rahme, M. O., Al-Hawawsheh, S. H. ., & Alrkep, A. S. . (2024). الفضاءات السياقية لألفاظ الفِعْل والعَمَل والصُّنْع في القرآن الكريم: دراسة في الدلالة والاستعمال. دراسات: العلوم الإنسانية والاجتماعية, 51(3), 525–537. https://doi.org/10.35516/hum.v51i3.4328

إصدار

القسم

اللغة العربية وآدابها
##plugins.generic.dates.received## 2023-03-05
##plugins.generic.dates.accepted## 2023-06-19
##plugins.generic.dates.published## 2024-05-30