اللغة العربية في السودان في ضوء التخطيط اللغوي والسياسة اللغوية

المؤلفون

DOI:

https://doi.org/10.35516/hum.v51i6.5623

الكلمات المفتاحية:

اللغة، العربية، السودان، التخطيط، اللغوي، السياسة، اللغوية

الملخص

الأهداف:  يهدف هذا البحث إلى الوقوف على وضع اللغة العربية في السودان في ظل التعدد اللغوي، والسياسات اللغوية، والتخطيط اللغوي.

المنهجية: ينتهج البحث المنهج الوصفي التحليلي والتأريخي؛ لمناسبة هذين المنهجين لطبيعة الدراسة، إذ يصف ظاهرتي التخطيط اللغوي والعلاقة بينهما، ويحللهما بناء على ما ذهب إليه العلماء في هذا المجال، ويتتبع تأريخيًّا السياسة اللغوية في ظل حكومة الاستعمار، وفي ظل الدساتير الوطنية المختلفة.

النتائج: توصلت الدراسة إلى عدة نتائج منها: اللغة العربية هي اللغة الرسمية للدولة رغم تعاقب الحكومات، واختلاف الدساتير، انتهجت الإدارة البريطانية سياسة المناطق المقفولة لمنع انتشار اللغة في بعض مناطق السودان لأسباب دينية، كما فرضت اللغة الانجليزية لغة للتعليم في المرحلة الثانوية، والجامعية، وحكومة الإنقاذ اتخذت قرارات دعمت وضع اللغة العربية تخطيطًا وسياسة، من ذلك سياسة التعريب في التعليم العالي في السودان، ضمن ما أطلقت عليه ثورة التعليم العالي.

الخلاصة: تناولت هذه الدراسة "اللغة العربية في السودان في ضوء التخطيط اللغوي، والسياسة اللغوية" في إطارين: نظري، وعملي،  فتناولت التخطيط اللغوي والسياسة اللغوية في فترتي الاستعمار، والاستقلال، ووضع اللغة العربية، في هاتين الفترتين، وما قامت به الحكومات المتعاقبة بعد الاستقلال في هذا الصدد، فعرف الباحث بمصطلحي التخطيط اللغوي، والسياسة اللغوية، ثم اللغات السودانية وتصنيفها، وواقع اللغة العربية بين تلك اللغات، وسياسة المستعمر تجاهها، ووضعها في دساتير السودان المختلفة حسب الحكومات المتعاقبة، وما تبع ذلك من سياسة التعريب في التعليم العالي.

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

المراجع

Haugen, E.) 1959(. Planning for a Standard Language in Modern Norway, 1(3), Presented at the 1958 Meetings of the American Anthropological Association, p. 8-21.

Abu Manqa, A., & Al-Khalifa, Y. (2006). Language conditions in Sudan. Linguistic Studies Series, 10, Institute of African and Asian Studies, University of Khartoum, 1-179.

Abu Manqa, A., & Jah Allah, K. (2011). Languages of Sudan. Khartoum, Presidency of the Republic, Council for the Development and Promotion of National Languages.

Al-Khalifa, Y. (1995). Linguistic Policy in Sudan. Journal of African Studies, Center for Research and Translation, University of Africa, 12, 125-152.

Al-Maḥmūd, M. (2018). al-Takhṭīṭ al-lughawī wa-al-siyāsah al-lughawīyah: taʼṣīl naẓarī. Majallat al-Takhṭīṭ wa-al-siyāsah al-lughawīyah, Markaz al-Malik ʻAbd Allāh al-dawlī li-Khidmat al-lughah al-ʻArabīyah, (al-ʻadad al-sādis). (8-49)

At https://www.moj.gov.sd/posts/post/59

Calvi, L. (2008). The War of Languages, translated by Hassan Hamza, Arab Organization for Translation, Beirut.

Dirbāl, B. (2014). al-siyāsah al-lughawīyah al-mafhūm wa-al-ālīyah. Majallat al-Mukhbir, Abḥāth fī al-lughah wa-al-adab al-Jazāʼirī, Jāmiʻat Baskarah, al-Jazāʼir, 321-338.

Ministry of Justice. (2023) Constitutions of Sudan: Sudan’s Interim Constitution of 2005. Sudan Constitution of 1998. Sudan Constitution of 1973 AD. Sudan’s Interim Constitution of 1956. Public Education Planning and Organization Law of 2001. National Council for Linguistic Planning Law of 1997. Law of the Council for the Development and Promotion of National Languages of 2008. The Constitutional Document of 2019.

Taj Al-Asfaya, H. (2017). Linguistic Policy and Linguistic Planning in Sudan. Journal of Linguistic Planning and Policy, King Abdullah Centre, Riyadh, 5, 100-129.

التنزيلات

منشور

2024-10-01

كيفية الاقتباس

Siddig , A. H. B. . (2024). اللغة العربية في السودان في ضوء التخطيط اللغوي والسياسة اللغوية. دراسات: العلوم الإنسانية والاجتماعية, 51(6), 469–478. https://doi.org/10.35516/hum.v51i6.5623

إصدار

القسم

اللغة العربية وآدابها
##plugins.generic.dates.received## 2023-09-06
##plugins.generic.dates.accepted## 2023-11-22
##plugins.generic.dates.published## 2024-10-01