إعادة البناء الافتراضية للمواقع الأثرية، تفسيرها وتقديمها باستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، دراسة حالة المسجد الأموي في جبل القلعة في عمان -الأردن

Husam Osama Ababneh; Monther Mahmoud Jamhawi

doi:10.35516/hum.v52i3.5715

المؤلفون

Husam Osama Ababneh قسم الهندسة المعمارية، كلية الهندسة، جامعة الشارقة، الشارقة، الإمارات العربية المتحدة. https://orcid.org/0009-0006-6315-2716
Monther Mahmoud Jamhawi قسم الهندسة المعمارية، كلية الهندسة، جامعة الشارقة، الشارقة، الإمارات العربية المتحدة؛ كلية العمارة والتصميم، جامعة العلوم والتكنولوجيا الأردنية، إربد، الأردن. https://orcid.org/0000-0003-0062-5038

DOI:

https://doi.org/10.35516/hum.v52i3.5715

الكلمات المفتاحية:

إعادة البناء الافتراضي، تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، المواقع الأثرية، جبل القلعة، عمان.

الملخص

الأهداف: يهدف البحث إلى توضيح كيفية إعادة بناء المواقع الأثرية بطرائق علمية سليمة، وتأكيد أهمية دقة التوثيق في عملية إعادة الإعمار الافتراضي. كما يهدف البحث إلى زيادة فهم الزوار لموقع مسجد جبل القلعة الأثري في عمان، وتشجيع المؤسسات العاملة في مجال التراث الثقافي على استخدام التقنيات الحديثة؛ لتوثيق وتفسير وعرض التراث الثقافي."

المنهجية: إعادة بناء مسجد جبل القلعة يتطلب مراجعة مبادئ التصور الافتراضي للتراث الثقافي، كما جاء في المواثيق الدولية مثل ميثاق لندن (2006) وميثاق إشبيلية (2011). دراسة أمثلة محلية وعالمية لاستخدام إعادة البناء الافتراضي لتوضيح المواقع التاريخية وتقديمها للجمهور، وتقييمها لاستخلاص إرشادات عملية. جمع المعلومات واستعراض البقايا الأثرية والخصائص والقياسات لأجزاء المسجد، مع إنشاء نموذج ثلاثي الأبعاد دقيق. تحليل المعلومات واستنتاجات موثقة تساهم في بناء واقع افتراضي علمي للمسجد في جبل القلعة بدقة وموثوقية

النتائج: توصلت الدراسة إلى أن مستوى اليقين في إعادة البناء الافتراضي يختلف، ويحمل عدة احتمالات. لذا، من الضروري أن يتم توضيح مستويات الدقة للزائر. اقترحت الدراسة استخدام الدليل اللوني لتوضيح مصدر وشدة كل استنتاج. بالإضافة إلى ذلك، قدم الباحث خطوات وطريقة الاستنتاج بشفافية، مما يتيح للباحثين الآخرين تقييمها ويضمن استدامة العمل.

الخلاصة: تطور التكنولوجيا ساهم في إنشاء نماذج ثلاثية الأبعاد للمواقع الثقافية، ولكنه أثار تساؤلات وجدلًا. لذا، ظهرت حاجة لتوجيه استخدام التصور المستند إلى الكمبيوتر في البحث والتواصل بشأن التراث الثقافي. قام الباحث بمناقشة المواثيق الدولية ودراسة حالة لإعادة الإعمار الافتراضي لمسجد جبل القلعة. تم تطبيق المبادئ الدولية على المسجد، وتم جمع المعلومات وتحليلها بواسطة النمذجة ثلاثية الأبعاد، مع استخدام الدليل اللوني لتوضيح شدة اليقين حسب كل مصدر.

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

المراجع

Abti, A. (2004). Displacement and poetic language. Alamat, 54(14).

Agostino, D., Arnaboldi, M., & Lampis, A. (2020). Italian state museums during the COVID-19 crisis: from onsite closure to online openness. Museum Management and Curatorship, 35(4), 362–372.

Almagro, A., & Jiménez Castillo, P. (2000). The Umayyad Mosque of the citadel of Amman. ADAJ XLIV,44,459-475.

Bisheh, G. (2016). The Umayyad complex on the Citadel in Amman: A Landscape of Authority.

Carrozzino, M., & Bergamasco, M. (2010). Beyond virtual museums: Experiencing immersive virtual reality in real museums. Journal of Cultural Heritage, 11(4), 452–458.

Charter, L. (2006). The London Charter for the use of 3-dimensional visualisation in the research and communication of cultural heritage.

Ciancimino, G. (2016). Digital and social ICT in the interpretation of Cultural Heritage: a new paradigm for valorisation? (Doctoral dissertation, Univerza v Novi Gorici, Fakulteta za podiplomski študij). De Palma, G., & Palumbo, G. (n.d.).(2016) Quṣayr ‘Amra Conservation Project, SHAJ XII, 667-682.

Denard, H. (2016). A new introduction to the London Charter. In Paradata and transparency in virtual heritage (pp. 83–98). Routledge.

Hadidi, A. (1985). Qasr al-Hallabat: An Umayyad Desert Retreat or Farm Land. Studies in the History and Archaeology of Jordan. Department of Antiquities, Amman, Hashemite Kingdom of Jordan, 2(2), 263–265.

Koutsoukou, A. (1997). The great temple of Amman/2 The excavations. The Great Temple of Amman.

Principles, S. (2011). International Principles of Virtual Archaeology.

Zayadine, F. (1973). Recent excavations on the citadel of Amman. Annual of the Department of Antiquities of Jordan, 18, 17–35.

Northedge, A., & Bennett, C. M. (1992). Studies on Roman and Islamic ʻAmmān: History, site and architecture (No. 3). Oxford University Press, USA.