Psychometric Properties for Arabic Jordanian Modified Version of Dimensional Obsessive-Compulsive Scale (DOCS)

Momen Ali Al-Awaqleh; Marwan Taher Al-Zoubi

doi:10.35516/hum.v52i3.6092

المؤلفون

Momen Ali Al-Awaqleh قسم علم النفس، كلية الآداب، الجامعة الأردنية، عمان، الأردن https://orcid.org/0009-0004-1379-4003
Marwan Taher Al-Zoubi قسم علم النفس، كلية الآداب، الجامعة الأردنية، عمان، الأردن https://orcid.org/0000-0002-1875-0155

DOI:

https://doi.org/10.35516/hum.v52i3.6092

الكلمات المفتاحية:

مقياس أبعاد الوسواس القهري، الخصائص السيكومترية، صدق، ثبات.

الملخص

الأهداف: هدفت هذه الدراسة إلى ترجمة وتكييف مقياس أبعاد الوسواس القهري، وفحص خصائصه السيكومترية من صدق وثبات على البيئة الأردنية.

المنهجية: لتحقيق أهداف الدراسة تُرجم وطُبق مقياس أبعاد الوسواس القهري ومقياس ييل – براون للوسواس القهري على عينة متيسرة من المجتمع الأردني، حيث بلغت عينة الدراسة (670) مُشاركاً، مقسمين على عينتين: عينة غير إكلينيكية (612)، وعينة إكلينيكية من (58) مشخصاً باضطراب الوسواس القهري.

النتائج: فُحِصت مؤشرات الصدق بعدة طرائق، ومنها: صدق البناء عن طريق تحليل العاملي التوكيدي؛ حيث أشارت نتائج التحليل العاملي لفقرات المقياس على وجود أربعة عوامل متطابقة مع النسخة الأصلية، كما فُحِص الصدق التمييزي من خلال مقارنة أداء عينة غير الإكلينيكية مع عينة الإكلينيكية باستخدام اختبار - ت للعينات المستقلة، وأشارت إلى قدرة المقياس على التمييز بشكل جيد بين المفحوصين، وتم ايجاد معامل الثبات بطريقتين: الأولى فكانت بإيجاد معامل الثبات بطريقة الاتساق الداخلي وفق معامل كرونباخ ألفا، وبلغ لعينة غير الإكلينيكية (92.)، وللعينة الإكلينيكية بلغت (83.) ، وأما الطريقة الثانية كانت باستخدام طريقة الثبات بالإعادة؛ إذ بلغ معامل الثبات للعينة غير الإكلينيكية (.75).

الخلاصة: تشير الدراسة إلى توفر دلالات صدق وثبات مناسبة لمقياس أبعاد الوسواس القهري للبيئة الأردنية.

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

المراجع

Abramowitz, J. S., Deacon, B. J., Olatunji, B. O., Wheaton, M. G., Berman, N. C., Losardo, D., Timpano, K. R., McGrath, P. B., Riemann, B. C., Adams, T., Björgvinsson, T., Storch, E. A., & Hale, L. R. (2010). Assessment of obsessive-compulsive symptom dimensions: development and evaluation of the Dimensional Obsessive-Compulsive Scale. Psychological assessment, 22(1), 180–198. https://doi.org/10.1037/a0018260

American Psychiatric Association. (2022). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed., text rev.). https://doi.org/10.1176/appi.books.9780890425787

Al-Balawi, N. (2015). The effectiveness of the Reducing Perception of Danger (DIRT) program in reducing hygiene-related obsessive-compulsive disorder among women in the Kingdom of Saudi Arabia. Unpublished doctoral dissertation, University of Jordan, Amman, Jordan. Retrieved from http://search.mandumah.com/Record/1040241

Al-Zboun, S. (2015). Domestic violence and its relationship to Obsessive-Compulsive Disorder among Jordanian university students. Zarqa Journal of Research and Studies in Humanities, 15 (2), 156-166.

Belhasini, W. (2017). Obsessive-compulsive disorder: Is recovery possible?. Generation Journal of Human and Social Sciences, 4, 23-36.

Eilertsen, T., Hansen, B., Kvale, G., Abramowitz, J., Holm, S. & Solem, S. (2017). The dimensional obsessive-compulsive scale: Development and validation of a short form (DOCS-SF). Frontiers in Psychology, 8, 1503. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.01503

Enander, J., Andersson, E., Kaldo, V., Lindefors, N., Andersson, G., & Rück, C. (2012). Internet administration of the Dimensional Obsessive-Compulsive Scale: a psychometric evaluation. Journal of Obsessive-Compulsive and Related Disorders, 1(4), 325–330. https://doi.org/10.1016/j.jocrd.2012.07.008

Fink-Lamotte, J., Jahn, I., Stierle, C., Kühne, F., Lincoln, T., Stengler, K., Exner, C. (2020). Die Validierung der Dimensional Obsessive-Compulsive Scale (DOCS) an einer deutschsprachigen Stichprobe. Verhaltenstherapie, 31,119–131. https://doi.org/10.1159/000510093

Algin, S., Nahar, J. S., Sajib, M. W. H., & Arafat, S. M. Y. (2018). Validation of the Bangla version of the Dimensional Obsessive-Compulsive Scale. Asian Journal of Psychiatry, 37, 136–139. https://doi.org/10.1016/j.ajp.2018.09.001

Goodman, W. K., Price, L. H., Rasmussen, S. A., Mazure, C. M., Fleischmann, R. L., Hill, C. L., Heninger, G. R., & Charney, D. S. (1989). The Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale. Archives of General Psychiatry, 46(11), 1006. https://doi.org/10.1001/archpsyc.1989.01810110048007

Kühne, F., Paunov, T., Abramowitz, J. S., Fink-Lamotte, J., Hansen, B., Kvale, G., & Weck, F. (2021). Screening for obsessive-compulsive symptoms: Validation of the Dimensional Obsessive-Compulsive Scale - English and German Short Forms. Journal of Obsessive-Compulsive and Related Disorders, 29, 100625. https://doi.org/10.1016/j.jocrd.2021.100625

López-Nicolás, R., Rubio‐Aparicio, M., López-Ibáñez, C., & Sánchez‐Meca, J. (2021). A Reliability Generalization Meta-analysis of the Dimensional Obsessive-Compulsive Scale. PubMed. https://doi.org/10.7334/psicothema2020.455

López-Solà, C., Gutiérrez, F., Alonso, P., Rosado, S., Taberner, J., Segalàs, C., Real, E., Menchón, J., Fullana, M. A. (2014). Spanish version of the Dimensional Obsessive–Compulsive Scale (DOCS): Psychometric properties and relation to obsessive beliefs. Comprehensive Psychiatry, 55(1), 206–214. https://doi.org//10.1016/j.comppsych.2013.08.015

Melli, G., Chiorri, C., Bulli, F., Carraresi, C., Stopani, E., & Abramowitz, J. (2015). Factor congruence and psychometric properties of the Italian version of the Dimensional Obsessive-Compulsive Scale (DOCS) across non-clinical and clinical samples. Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment, 37, 329–339. DOI: 10.1007/s10862-014-9450-1

Mohammadi, M., Ahmadi, S. M., Naji Mydani, F., Jafari, M., Reisi, S. (2021). Psychometric Properties of the Persian Version of the Dimensional Obsessive-Compulsive Scale in A Non- Clinical Population. Journal of Practice in Clinical Psychology, 9(3), 165-178. DOI:org/10.32598/jpcp.9.3.690.2

Olafsson, R., Arngrímsson, J. B., Árnason, P., Kolbeinsson, Þ., Emmelkamp, P. M. G., Kristjánsson, Á., & Ólason, D. Þ. (2013). The Icelandic version of the dimensional obsessive compulsive scale (DOCS) and its relationship with obsessive beliefs. Journal of Obsessive-Compulsive and Related Disorders, 2(2), 149–156. https://doi.org/10.1016/j.jocrd.2013.02.001

Safak, Y., Say Ocal, D., Ozdel, K., Kuru, E. & Orsel, S. (2017). Dimensional approach to obsessive-compulsive disorder: Dimensional obsessive-compulsive scale with Turkish psychometric properties. Turkish Journal of Psychiatry, 29(2), 122-130. https://doi.org/10.5080/u18281

Al-Sarhan, W. (2008). Obsessive compulsive. Amman, Jordan: Dar Majdalawi for Publishing & Distribution.

Thibodeau, M. A., Leonard, R. C., Abramowitz, J. S., & Riemann, B. C. (2015). Secondary psychometric examination of the Dimensional Obsessive-Compulsive Scale: Classical testing, item response theory, and differential item functioning. Assessment, 22(6), 681–689. DOI:org/10.1177/1073191114559123

World Health Organization (WHO). (2020). Mental and behavioral disorders in the International Classification of Diseases, Eleventh Revision. Geneva, Switzerland.

World Health Organization (2016). Official WHO process of translation and adaptation of research instruments. Recuperado de: 〈http://www.who.int/substance_abuse/research_tools/translation/en/〉.