من تحوّلات الفعلين الأجوف والناقص دراسة وصفية تحليلية تطبيقية في ضوء اللسانيات الحديثة

Mahmoud Salem khresat; Safaa Harb Ahmad

doi:10.35516/hum.v52i4.6646

المؤلفون

Mahmoud Salem khresat قسم اللغة العربية، كلية الآداب، جامعة اليرموك، الأردن. https://orcid.org/0000-0003-1427-3678
Safaa Harb Ahmad قسم اللغة العربية، كلية الآداب، جامعة اليرموك، الأردن. https://orcid.org/0009-0004-0736-2570

DOI:

https://doi.org/10.35516/hum.v52i4.6646

الكلمات المفتاحية:

العلّة، أشباه الحركات، الفعل المعتل، المماثلة .

الملخص

الأهداف: تَطْرُقُ هذه الدراسة أساسًا مهمًا في التّراث اللغويّ العربيّ هو التحولات البنيويّة في الفعلين الأجوف والناقص، وتسعى إلى ولوج قواعد مكوّنهما التركيبيّ، وتَتَبُّعِ تَطوراتهما الصوتية التي أثّرتْ في بناء وحداتهما الصرفية من خلال الكتابة الصوتية التي تُراعي العلل وأشباهها الصائتية، متجاوزة الشكل الكتابي العربيّ الذي اعتمده القدامى أثناء تحليلهم لظواهر صرف صوتية: كالإعلال، والإبدال، والإدغام، في محاولة لإعاده التوازن الصوتي على قواعد تصريف الفعل بشكليه، وتطبيق النظريات اللسانية الحديثة المتمثّلة بالمزدوجات الحركيّة والمقاطع الصوتيّة لتفسير تلك التحوّلات من الكسرة الطويلة والواو المديّة الى الفتحة الطويلة، أو إلى صوت الهمز، أو إلى الضمة الطويلة، ورصد المكوّنات البنائيّة التي حافظت على جمودها في الأشكال التصريفيّة المتنوعة، وتعدّد أنماط البنية الاستعماليّة.

المنهجية: اتّبعت الدراسة المنهج الوصفيّ الذي ينشد تتبع البنى المعتلّة، وتحليلها في ظلّ علم الصوتيّات الحديث، وربط الإجراءات التحليلية وتطبيقها على تحوّلات الصيغ الإعلالية المتحوّلة.

النتائج: توصّلت الدراسة إلى أن الإعلالات الصيغيّة يمكن تفسيرها بطريقةٍ أوضح وأيسر في ضوء علم الصوتيات الحديث، لأنّ معظم التفسيرات الصوتية والصرفية انبثقت من النظام المقطعي، وقانون المزدوجات الحركية، بعيدا عن الشكل الكتابي الذي رام به القدامى تفسيرا لجُلّ اعتلالاتهم.

خلاصة الدراسة: توصي الدراسة بضرورة تتبع الكتابة الصوتية منهجا في تدريس الصرف بشكل عام لاسيما في البنى المعتلة.

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

المراجع

Quran.

Ibn Al-Anbari, A. (1983).Albayan fi ghurayb 'iierab Al-Qurani. (1st ed.). Iran: Migration Spreads.

Ibn Jinni, A. (1997). Properties. Al-Tawfiqiya Library.

Ibn Khalawayh, C. (1941). Parsing thirty surahs from the Holy Qur’an. ( 1st ed.). Egypt: Egyptian House Press.

Ibn al-Sarraj, M. (n.d). Principles in grammar. Beirut: Al-Resala Foundation.

Ibn Asfour, A. (1996). Almumtae Alkabir fi Altasrifi. ( 1st ed.). Lebanon: Lebanon Library.

Ibn Malik, C. (1982). Explanation of Al-Kafiya Al-Shifa. ( 1st ed.). Mecca: Umm Al-Qura University.

Ibn Manzur, C. (1994). Lisan Al-Arab. ( 2nd ed.). Beirut: Dar Al-Fikr and Dar Sader.

Abu Youssef, Z. (2021). On the phenomenon of dilution in Arabic. Al-Zaytoonah University of Jordan Journal for Human and Social Studies, 2(3), 121-137.

Al-Aqtash, A. (1997). Alqalb Almakaniu bayn Al'aswat Alsihah fi Binyat Alkalimat Alarabiati. Yarmouk Research Journal, 15(2), 223-272.

Pei, M. (1998). A basic introduction to the science of language. (8th ed.). Cairo: World of Books.

Bishr, K. (1998). Studies in linguistics. 1st ed.. Cairo: Dar Gharib for Printing and Publishing.

Al-Hurub, B. (2021). The plural form of (Af'al): a new vision in light of modern phonology. Dirasat:Humanities and Social Sciences, 48(3), 167-174.

Hassan, T. (1973). The Arabic language: its meaning and structure. (1st ed.). Cairo: Egyptian General Book Authority.

Khreisat, M. (1998). Al'iielal of contemporary linguistics. Master’s thesis, Yarmouk University, Jordan.

Khreisat, M. (2002). Phonetic interpretations of Arabic morphological phenomena. PhD thesis, Yarmouk University, Jordan.

Al-Zoubi, A. (2013). Transformations of the hollow verb structure between Arabic and Hebrew, a comparative study. The Jordanian Journal of Arabic Language and Literature, 9(1), 303-328.

Sibawayh, A. (2006). The book. ( 3rd ed.). Cairo: Al-Khanji Library.

Al-Suyuti, C. (2006). The proposal in the principles of grammar. (2nd ed.). Damascus: Dar Al-Beiruti.

Shaheen, A. (1980). The phonetic approach to Arabic structure. (1st ed.). Al-Resala Foundation.

Al-Shayeb, F. (2016). The effect of phonetic laws on the construction of the Arabic word. (1st ed.). Jordan: The Modern World of Books.

Al-Shayeb, F. (2016). Lectures in linguistics. ( 1st ed.) Jordan: The Modern World of Books.

Al-Sabban, M. (n.d) Al-Sabban’s footnote to Al-Ashmouni’s explanation. (1st ed.). Egypt: Al-Tawfiqiya Library.

Safa, F. (2010). Formation issues in the linguistic lesson in the Arabic tongue. ( 1st ed.). Jordan: The Modern World of Books.

Ababneh, Y. (2019). Analytical Arabic morphology. ( 1st ed.). Jordan: Dar Al-Kitab Al-Thaqafi

Abdel Tawab, R. (1982). Research and articles on language. ( 1st ed.). Cairo: Al-Khanji Library.

Abdel Tawab, R. (1997). Linguistic development: its manifestations, causes and standards. ( 3rd ed.). Cairo: Al-Khanji Library.

Abdel Tawab, R. (1999). The problem of the Arabic hamza. ( 1st ed.). Cairo: Al-Khanji Library.

Al-Adadi, H. (1999). The continuation of the book of clarification. ( 2nd ed.). Lebanon: World of Books.

Al-Ghamdi, M. (2009). Lectures on morphology. (2nd ed.).

Al-Fatli, H. (2011). Grammatical causes, an analytical study. (1st ed.). Lebanon: Book Publishers.

Vendris, J. (2014). The language. ( 1st ed.). Cairo: National Center for Translation.

Kishk, A. (2005). One of the functions of linguistic sound. ( 1st ed.). Cairo: Dar Gharib.

Kenney, A. (2022). Phonetic rules in the book “Al-Tasrif Al-Maluki” by Ibn Jinni, a phonetic introduction to a mathematical understanding of Arabic morphology. Al-Zaytoonah University of Jordan Journal for Human and Social Studies, 3, 95-106.

Al-muqabalat, A. (2015). Reasoning in Al-Anbari’s book Secrets of Arabic. PhD thesis, Yarmouk University, Jordan.

Nahr, H. (2002). Alsarf Alwafi. (2nd ed.). Jordan: Dar Al Amal