الخطاب القانوني: المفهوم والأنماط والخصائص، دراسة دلالية

الملخص

الأهداف: تسّلط الدراسة الضوء على مصطلح الخطاب والتباساته؛ لتخرج بمفهوم ينطبق على لغة القانون، وتبحث مفهوم الخطاب القانوني، وخصائصه، وتنوّع أنماطه، بغية الوصول إلى فهم لساني أعمق لمصطلح الخطاب القانوني، وطبيعة لغته، وخصائصها الدلالية.

المنهجية: تبدأ هذه الدراسة النظرية بتحرير مصطلح الخطاب، وبيان تشعباته والتباسه، ثُم بعد اختيار مفهوم الخطاب الذي ينطبق على لغة القانون في المبحث الثاني، ثمّ تتحدّث عن الفرق بين الخطاب القانوني والخطاب الأدبي والثمرة من هذا التفريق، وتدرس في المبحث الثالث أنماطه ومساحات اشتغاله، وتتحدّث في المبحث الثالث عن خصائص هذا الخطاب، ومن ثم نتائج هذه الدراسة، وتعتمد في ذلك كله على المنهج الوصفي مستعينة ببعض النماذج التطبيقية.

النتائج: ينظر إلى الخطاب بوصفه تتابعًا مترابطًا من الاستعمال النصي الذي تحكمه العلاقة التفاعلية بين المتكلم والمخاطب من خلال نصوص في سياق خاص، ويشير الخطاب القانوني إلى دراسة لغة القانون دراسة نصّية بالنظر إلى النص وسياقاته الدالية وقوانينه من الصرف والصوت والتركيب والدلالة، بالإضافة إلى ظروف إنتاجه والعوامل المساعدة على فهمه وتكوينه وتوجيهه وتفسيره، والملابسات التي تحيط به منذ إنتاجه إلى مرحلة تلقّيه، وتتنوّع أنماطه على ثلاثة أنماط: التشريعي، والقضائي، والبحثي، ويختص الخطاب القانوني بطبيعته المباشرة التجريدية ومصطلحات وتراكيب وأساليب مختلفة عن لغة الناس اليومية.

الخلاصة: تسلّط هذه الدراسة الضوء على الجانب اللساني لعلم القانون، من خلال التعريف بمصطلح الخطاب القانوني، وبحث أنماطه، وخصائصه الأسلوبية والدلالية، كما تدعو الباحثين في اللسانيات إلى تكثيف البحث في كل نمط من أنماط الخطاب القانوني للخروج بنتائج تحسّن من الممارسة اللغوية للقانون.