النهج البسيط لفصول اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية عبر الإنترنت في سياق مدرسي منخفض الموارد
DOI:
https://doi.org/10.35516/Hum.2025.7971الكلمات المفتاحية:
كوفيد-19، تعلم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية، التدريس عبر الإنترنت، المدرسة ذات الموارد المنخفضة، مدرس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية، بنجلاديش.الملخص
الأهداف: يهدف التحقيق الحالي إلى تسليط الضوء على الواقعغير المدروس لتدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية في سياقات المدارس الخاصة منخفضة الموارد.
الطرق: باستخدام تصميم دراسة الحالة الظاهرية، قمنا بجمع بيانات مقابلات شبه منظمة متعمقة من ستة مدرسين للغة الإنجليزية كلغة أجنبية في مدرسة خاصة ذات موارد محدودة في بنغلاديش على مدى أربعة أشهر. بالإضافة إلى ذلك، تم استخدام دروس الفيديو المسجلة والوثائق ذات الصلة لتكملة بيانات المقابلة. ومن خلال استخدام التحليل الظاهري التفسيري، قمنا بتحليل البيانات.
النتائج: تسلط نتائج الدراسة الضوء على أن بعض عناصر البرامج المجانية ومفتوحة المصدر بما في ذلك برنامج البث المفتوح والبث المباشر على فيسبوك والعروض التقديمية والنصوص المقروءة بصيغة بي دي إف وأداة ووندرشير يمكن استخدامها للتوسط في تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية في أثناء حالة الطوارئ مثل كوفيد-19. مما يستلزم تحولًا مفاجئًا في طريقة التدريس من غير متصل بالإنترنت إلى متصل بالإنترنت. لقد أسفرت طريقة التدريس الجديدة المذكورة أعلاه والتي تعتمد على الأدوات وبأسعار معقولة عن نجاح ملحوظ في استمرار تعلم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية، وفي التطوير المهني لمعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية، وفي التقييمات البديلة. ومع ذلك، فإن العزلة والانفصال وعدم اليقين بشأن تفاعل المعلم والطالب هي التحديات الرئيسية للتدريس عبر الإنترنت الذي يعتمد على الأدوات البسيطة.
الخلاصة: تشير النتائج إلى أن التدريس عبر الإنترنت الذي يعتمد على الأدوات البسيطة والمحدد بالمكان والزمان في المدارس ذات الموارد المنخفضة أمر ممكن في التعامل مع حالات الطوارئ مثل كوفيد-19.
التنزيلات
المراجع
Abusalim, N., Rayyan, M., Alshanmy, S., Alghazo, S. M. & Rabab’ah, G. (2024). Digital versus classroom discussions: Motivation and self-efficacy outcomes in speaking courses via Gather. town. Journal of Applied Learning & Teaching, 7(1), 1-13. https://doi.org/10.37074/jalt.2024.7.1.24
Adedoyin, O. B., & Soykan, E. (2023). Covid-19 pandemic and online learning: the challenges and opportunities. Interactive Learning Environments, 31(2), 863-875. https://doi.org/10.1080/10494820.2020.1813180
Alam, M. S., & Asmawi, A. (2023). Navigating the aftermath of the pandemic: exploring school challenges and changes in Bangladesh. Education 3-13, 1-14. https://doi.org/10.1080/03004279.2023.2221265
Alam, M. S., & Asmawi, A. (2023). Understanding identity salience and English as a Foreign Language teaching practices: A case study of multi‐subject generalist teachers. Review of Education, 11(3), e3424. https://doi.org/10.1002/rev3.3424
Alam, M. S., & Asmawi, A. (2024). Qualitative research: Defining features and guiding principles. Forum for Education Studies, 2(2), 1262-1262. https://doi.org/10.59400/fes.v2i2.1262
Alam, M. S., Asmawi, A., Fatema, S., Ullah, M. M., & Azad, M. A. K. (2022). A local alternative to global wholesale online schooling during COVID-19: A phenomenological single-case study of a standalone school in Bangladesh. Education Research International, 1-12. https://doi.org/10.1155/2022/6003710
Alderman, H., Orazem, P. F., & Paterno, E. M. (2001). School quality, school cost, and the public/private school choices of low-income households in Pakistan. Journal of Human Resources, 304-326. https://doi.org/10.2307/3069661
Alharahsheh, H. H., & Pius, A. (2020). A review of key paradigms: Positivism vs interpretivism. Global Academic Journal of Humanities and Social Sciences, 2(3), 39-43. https://10.36348/gajhss.2020.v02i03.001
Al-Maroof, R. S., Alshurideh, M. T., Salloum, S. A., AlHamad, A. Q. M., & Gaber, T. (2021). Acceptance of Google Meet during the spread of Coronavirus by Arab university students. Informatics, 8 (2), 24. https://doi.org/10.3390/informatics8020024
Alptekin, C. (1993). Target-language culture in EFL materials. ELT Journal, 47(2), 136- 143. https://doi.org/10.1093/elt/47.2.136
Álvarez-Herrero, J. F. (2024). Opinion of Spanish teachers about artificial intelligence and its use in education. In IoT, AI, and ICT for educational applications: Technologies to enable education for all, 163-172. Cham: Springer Nature Switzerland.
Ambrose, S. A., Bridges, M. W., DiPietro, M., Lovett, M. C., & Norman, M. K. (2010). How learning works: Seven research-based principles for smart teaching. John Wiley & Sons.
Asmawi, A., & Alam, M. S. (2024). Qualitative research: Understanding its underlying philosophies. Forum for Education Studies, 2(2),1320-1320. https://doi.org/10.59400/fes.v2i2.1320
Asmawi, A., & Sun, L. (2023). The effects of online production-oriented approach (POA) on Chinese undergraduates’ English speaking competence development during COVID-19 pandemic Era. Journal of Language Teaching and Research, 14(2), 416-424. https://doi.org/10.17507/jltr.1402.18
Atmojo, A. E. P., & Nugroho, A. (2020). EFL classes must go online! Teaching activities and challenges during COVID-19 pandemic in Indonesia. Register Journal, 13(1), 49-76. https://doi.org/10.18326/rgt.v13i1.49-76
Baum, H. S. (1999). Education and the empowerment zone: Ad hoc development of an inter-organizational domain. Journal of Urban Affairs, 21(3), 289-307. https://doi.org/10.1111/0735-2166.00018
Bonyadi, A. (2023). Phenomenology as a research methodology in teaching English as a foreign language. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 8(1), 1-12. https://doi.org/10.1186/s40862-022-00184-z
Bowen, G. A. (2009). Document analysis as a qualitative research method. Qualitative Research Journal, 9(2), 27-40. https://www.emerald.com/insight/content/doi/10.3316/QRJ0902027/full/html
Butterfill, S. (2016). Joint action: A minimalist approach. In The Routledge handbook of philosophy of the social mind, 373-385. Routledge. https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781315530178-30/joint-actionminimalist- approach-stephen-butterfill
Carraher Wolverton, C., & Guidry Hollier, B. N. (2019). A minimalist design for distance learning. International Journal of Educational Management, 33(7), 1457-1465. https://doi.org/10.1108/IJEM-09-2017-0237
Chingara, R., Muparuri, P., & Muzenda, D. (2021). E-Learning during Covid-19: Perspectives of academics in a crisis. International Journal of Asian Social Science, 11(12), 564-576. https://doi.org/10.18488/journal.1.2021.1112.564.576
Chlopek, Z. (2008). The intercultural approach to EFL teaching and learning. In English teaching forum, 46 (4), 10. US Department of State. Bureau of Educational and Cultural Affairs, Office of English Language Programs, SA-5, 2200 C Street NW 4th Floor, Washington, DC 20037. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1096289.pdf
Chowdhury, Q.H. (2022). ELT and development in Bangladesh: A critical overview. In: Khan, R., Bashir, A., Basu, B.L., Uddin, M.E. (eds) Local research and glocal perspectives in English language teaching. Springer, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-19-6458-9_2
Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2007). Qualitative inquiry and research method: Choosing among five approaches. (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
Cui, Y., Ma, Z., Wang, L., Yang, A., Liu, Q., Kong, S., & Wang, H. (2023). A survey on big data-enabled innovative online education systems during the COVID-19 pandemic. Journal of Innovation & Knowledge, 8(1), 100295. https://doi.org/10.1016/j.jik.2022.100295
Dierking, L. D., Falk, J. H., Rennie, L., Anderson, D., & Ellenbogen, K. (2003). Policy statement of the “informal science education” ad hoc committee. Journal of Research in Science Teaching, 40(2), 108-111. https://doi.org/10.1002/tea.10066
Duhn, I. (2012). Places for pedagogies, pedagogies for places. Contemporary Issues in Early Childhood, 13(2), 99-107. https://doi.org/10.2304/ciec.2012.13.2.99
Eman, S. (2021). Shifting from face-to-face learning to Zoom online teaching, research, and internship supervision in a technologically developing female students' university in Pakistan: A psychology teacher's and students' perspective. Psychology Teaching Review, 27(1), 42-55. https://eric.ed.gov/?id=EJ1304621
Engeström, Y. (1999). Activity theory and individual and social transformation. In Cambridge University Press eBooks, 19–38. https://doi.org/10.1017/cbo9780511812774.003
Engeström, Y. (2001). Expansive learning at work: Toward an activity theoretical reconceptualization. Journal of Education and Work, 14(1), 133-156. http://dx.doi.org/10.1080/13639080020028747
Flyvbjerg, B. (2011). Case study. The Sage handbook of qualitative research, Sage, 4, 301-316.
Freeman, Y. S., & Freeman, D. E. (1998). ESL/EFL teaching: Principles for success. Portsmouth, NH: Heinemann. https://teslej.org/wordpress/issues/volume4/ej13/ej13r9/?wscr
Gadamer, H. G. (2013). Truth and method. A&C Black.
Hertrampf, K., Wenz, H. J., Kaduszkiewicz, H., & Goetz, K. (2022). Suspension of face-to-face teaching and ad hoc transition to digital learning under Covid-19 conditions: A qualitative study among dental students and lecturers. BMC Medical Education, 22(1), 1-10. https://doi.org/10.1186/s12909-022-03335-5
Holleran, C., Konrad, J., Norton, B., Burlis, T., & Ambler, S. (2023). Use of learner-driven, formative, ad-hoc, prospective assessment of competence in physical therapist clinical education in the United States: A prospective cohort study. Journal of Educational Evaluation for Health Professions, 20. https://10.3352/jeehp.2023.20.36
Huda, S. A., & Eiten, E. U. H. (2022). Institutional monitoring and feedback in developing and delivering online EFL courses: A case study. MEXTESOL Journal, 46(3). https://eric.ed.gov/?id=EJ1364953
Ire, J. B., Ziekah, M. P., Nankuri, F., Kuupille, F., & Fosu, J. (2022). Perception of the effectiveness of ICT-ELT integration during the COVID-19 pandemic in English Language classes in Ghana. Journal of Linguistics and Foreign Languages, 3(1). https://royalliteglobal.com/jlfl/article/view/737/356
Kasiske, B. L., Ravenscraft, M., Ramos, E. L., Gaston, R. S., Bia, M. J., & Danovitch, G. M. (1996). The evaluation of living renal transplant donors: clinical practice guidelines. Ad Hoc clinical practice guidelines subcommittee of the patient care and education committee of the American society of transplant physicians. Journal of the American Society of Nephrology, 7(11), 2288-2313. https://10.1681/ASN.V7112288
Khan, R., Bashir, A., Basu, B.L., Uddin, M.E. (2022). Teacher initiatives for technology integration in higher education in Bangladesh. In: Khan, R., Bashir, A., Basu, B.L., Uddin, M.E. (eds) Local research and glocal perspectives in English language teaching. Springer, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-19-6458-9_13
Khiat, H. (2017). Academic performance and the practice of self-directed learning: The adult student perspective. Journal of Further and Higher Education, 41(1), 44-59. https://doi.org/10.1080/0309877X.2015.1062849
Kingdon, G. G. (2020). The private schooling phenomenon in India: A review. The Journal of Development Studies, 56(10), 1795-1817. https://doi.org/10.1080/00220388.2020.1715943
Kundu, A., & Betal, A. K. (2022). Indian EFL teachers' reflections on sudden e-adoption vis-a-vis COVID-19. International Journal of Technology Diffusion (IJTD), 13(1), 1-15. Https://10.4018/IJTD.317114
Lee, K., Fanguy, M., Bligh, B., & Lu, X. S. (2022). Adoption of online teaching during the COVID-19 Pandemic: a systematic analysis of changes in university teaching activity. Educational Review, 74(3), 460-483. https://doi.org/10.1080/00131911.2021.1978401
Lektorsky, V. A. (1999). Activity theory in a new era. In Cambridge University Press eBooks, 65–69). https://doi.org/10.1017/cbo9780511812774.006
Li, B. (2022). Ready for online? Exploring EFL teachers’ ICT acceptance and ICT literacy during COVID-19 in mainland China. Journal of Educational Computing Research, 60(1), 196-219. https://10.1177/07356331211028934
Lufungulo, E. S., Jia, J., Mulubale, S., Mambwe, E., & Mwila, K. (2023). Innovations and Strategies During Online Teaching in an EdTech Low-Resourced University. SN Computer Science, 4(4), 328. https://doi.org/10.1007/s42979-023-01729-w
Mahapatra, S. K. (2021). Online formative assessment and feedback practices of ESL teachers in India, Bangladesh and Nepal: A multiple case study. The Asia-Pacific Education Researcher, 30(6), 519-530. https://doi.org/10.1007/s40299-021-00603-8
Moore, J. L., Dickson-Deane, C., & Galyen, K. (2011). e-Learning, online learning, and distance learning environments: Are they the same?. The Internet and Higher Education, 14(2), 129-135. https://doi.org/10.1016/j.iheduc.2010.10.001
Mwila, K., Mudenda, S., Kampamba, M., Mufwambi, W., Lufungulo, E. S., Phiri, M., & Hikaambo, C. N. (2021). Factors affecting access to e-learning during the coronavirus disease 2019 pandemic among rural-based pharmacy students in Zambia: A qualitative study. Epidemiology, 6, 20-29. https://doi:10.17140/EPOJ-6-124
Nawir, M. S., & Tsuraya, A. S. (2021). Teachers’ perceptions of the challenges in the online EFL teaching: A review of previous studies. Lentera Pendidikan: Jurnal Ilmu Tarbiyah dan Keguruan, 24(2), 215-223. https://doi.org/10.24252/lp.2021v24n2i5
Palinscar, A. S., & Brown, A. L. (1984). Reciprocal teaching of comprehension-fostering and comprehension-monitoring activities. Cognition and Instruction, 1(2), 117–175. https://doi.org/10.1207/s1532690xci0102_1
Peled, I. (2007). The role of analogical thinking in designing tasks for mathematics teacher education: An example of a pedagogical ad hoc task. Journal of Mathematics Teacher Education, 10, 369-379. https://doi.org/10.1007/s10857-007-9048-6
Pokhrel, S., & Chhetri, R. (2021). A literature review on impact of COVID-19 pandemic on teaching and learning. Higher Education for the Future, 8(1), 133-141. https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/2347631120983481
Rahim, M. N., & Sandaran, S. C. (2020). EFL Teachers' perceptions of the barriers and opportunities for implementing eLearning at Afghanistan universities. Universal Journal of Educational Research, 8(11C), 97-104. https://DOI:10.13189/ujer.2020.082311
Rahman, M. S. A., Jalil, M. J., & Ghani, M. T. A. (2021). Teaching and learning calculus through Google Meet platform during the Covid-19 pandemic: Implementation and evaluation. International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development, 10(2), 548-555. https://doi.org/10.6007/ijarped/v10-i2/10138
Rahman, M. S., & Siddik, M. A. B. (2022). Need for teachers' professional development in a low-resource context during and after COVID-19: A Bangladesh perspective. International Journal of Teacher Education and Professional Development (IJTEPD), 5(1), 1-14. https://DOI:10.4018/IJTEPD.295547
Rahman, M., Khan, T. I., & Sabbih, M. A. (2016). Budget for education in Bangladesh: An analysis of trends, gaps and priorities. Center for Policy Dialogue. file:///C:/Users/HP/Downloads/Budget%20for%20Education%20in%20Bangladesh-1%20(1).pdf
Rayyan, M., Abusalim, N., Alshanmy, S., Alghazo, S. M. & Rabab’ah, G. (2024). Virtual versus reality: A look into the effects of discussion platforms on speaking course achievements in Gather town. Electronic Journal of e-Learning, 22(3), 63-73. https://doi.org/10.34190/ejel.21.6.3276
Roy, S., Huq, S., & Rob, A. B. A. (2020). Faith and education in Bangladesh: A review of the contemporary landscape and challenges. International Journal of Educational Development, 79, 102290. https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2020.102290
Sangeeta, & Tandon, U. (2021). Factors influencing adoption of online teaching by school teachers: A study during COVID‐19 pandemic. Journal of Public Affairs, 21(4), e2503. https://doi.org/10.1002/pa.2503
Saud, M. S. (2021). Nepalese EFL teachers’ digital literacy for online teaching. REiLA: Journal of Research and Innovation in Language, 3(1), 61-70. https://doi.org/10.31849/reila.6129
Smith, J. A. (2011). Evaluating the contribution of interpretative phenomenological analysis. Health Psychology Review, 5(1), 9-27. https://doi.org/10.1080/17437199.2010.510659
Su, Y., Venkat, A., Yadav, Y., Puglisi, L. B., & Fodeh, S. J. (2021). Twitter-based analysis reveals differential COVID-19 concerns across areas with socioeconomic disparities. Computers in Biology and Medicine, 132, 104336. https://doi.org/10.1016/j.compbiomed.2021.104336
Sun, L., Asmawi, A., Dong, H., & Zhang, X. (2024). Empowering Chinese undergraduates' business english writing: Unveiling the efficacy of DingTalk-Aided problem-based language learning during Covid-19 period. Education and Information Technologies, 29(1), 239-271. https://doi.org/10.1007/s10639-023-12288-1
Suppramaniam, S., Kularajasingam, J., & Sharmin, N. (2019). Factors influencing parents’ decision in selecting private schools in Chittagong city, Bangladesh. International Journal of Recent Technology and Engineering, 7(5), 318-330. https://www.ijrte.org/wpcontent/uploads/papers/v7i5s/ES2161017519.pdf
Tanjga, M. (2021). Ad Hoc E-learning Measures during 2020 COVID-19 Lockdown: Student insights. Africa Education Review, 18(1-2), 1-14. https://journals.co.za/doi/abs/10.1080/18146627.2022.2105728
TRUCANO, M. (2014). Promising uses of technology in education in poor, rural and isolated communities around the world. World Bank Blogs.
https://blogs.worldbank.org/edutech/education-technology poorrural#:~:text=The%20use%20of%20Interactive%20Educational,low%20literate’%20people%20in%20India
Upor, R. A. (2021). Rethinking teaching and learning language in the new Era: Lessons from the Covid-19 pandemic in Tanzania. LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching, 24(2), 574-596. https://doi.org/10.24071/llt.v24i2.3262
Walters, A. (2020). Inequities in access to education: Lessons from the COVID-19 pandemic. The Brown University Child and Adolescent Behavior Letter, 36(8), 8–8. https://doi.org/10.1002/ cbl.30483
Wang, Q., Xiong, C., & Liu, J. (2021). Does culture or self-directed learning drive online performance?. International Journal of Educational Management, 35(6), 1077–1098. https://doi.org/10.1108/IJEM-06-2020-0327
Wang, Y., Wang, Y., Stein, D., Liu, Q., & Chen, W. (2019). Examining Chinese beginning online instructors’ competencies in teaching online based on the Activity theory. Journal of Computers in Education, 6, 363-384. https://doi.org/10.1007/s40692-019-00140-w
Yüce, E., & Çetin Köroğlu, Z. (2023). Pre-service EFL teachers’ perceptions towards online education and online teaching writing skills during the Covid-19 pandemic: A phenomenological research. In Undividing digital divide: digital Literacy, 89-106. Cham: Springer Nature, Switzerland. https://10.1007/978-3-031-25006-4_7
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 دراسات: العلوم الإنسانية والاجتماعية

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
##plugins.generic.dates.accepted## 2024-09-18
##plugins.generic.dates.published## 2025-09-01

