Andalusia's Mental Image in Modern Omani Literature
DOI:
https://doi.org/10.35516/hum.v52i1.6192Keywords:
Andalusia, contemporary Omani literature, Mental image, Secret of the Morisco, Civilizational ContributionsAbstract
Objectives: The study's aim is to extrapolate the representation of Andalusia in contemporary Omani writing in order to reveal how Omani writers perceive Andalusia based on factual information and their own mental imagery.
Methods: The study employed an inductive and analytical approach, analysing four prose and four poetic examples from contemporary Omani literature to reveal the invocation of Andalusia among Omani writers.
Results: The findings confirm the objective representation of Andalusia in contemporary Omani literature, which reflects an emotional value for Omani writers. This perception varies between pride in present-day Spain and feelings of regret over the disappearance of the Arab presence. The Omani cultural appreciation of the value of Andalusia is manifested across various literary genres, including the poetry of Abd al Razzaq Al-Rubaie, Saeed Al-Saqlawi Al-Khalili's muwashshah, "Let’s stop and weep the tears of grief," and the novel Secret of the Morisco. Additionally, within travel literature, works such as Andalusia is a journey between two times and An Eye and a Wing: Travels in the Virgin Islands, Zanzibar, Thailand, Vietnam, Andalusia, and the Empty Quarter.
Conclusions: The study emphasizes that Andalusia serves as an objective equivalent in contemporary Omani literature, reflecting a mental perception with emotional value for Omani writers. The collective imagination that absorbs the value of Andalusia in its entirety showcases the Omani writer's appreciation of Andalusian places and characters. The expressive energies infused into the literary texts, featuring characters, demonstrate the Omani writer's awareness of its value, impacting the recipients of the text.
Downloads
References
Ādharshab, M. (2020). The symbolism of Abd Al-Rahman Al-Dakhel in the poetry of Saeed Al-Saqlawi. Kufa Journal of Arts, Iraq, 12 (44).
Al-Ḥārithī, M. (2008). Eye and Wing: Travels in the Virgin Islands, Zanzibar, Thailand, Vietnam, Andalusia, and the Empty Quarter. Germany: Camel Publications.
Al-Ḥārithī, S. (2022). Andalusia is a journey between two times. (1st ed.). Sultanate of Oman: Dar Al-Lubban Publishing Foundation.
Al-Khalīlī, ʻAbd. (1990). Diwan Revelation of Genius. (2nd ed.). Sultanate of Oman: Oman Newspaper House for Press and Publishing.
Al-Muqrī, Sh. (1997). Nafh al-Tayeb from Ghosn al-Andalus A-Ratib. Beirut: Dar Sader.
al-Qarṭājannī, H. (1966). Minhaj al-Balaghaa oua Siraj al-Adabaa. Tunisia: Dar al-Kutub al-Sharqiya Press.
Al-Rubaie, Abd. (2021). Complete Poetical Works “2”. Beirut: Arab Foundation for Studies and Publishing, Iraq: Dar Sutour for Publishing and Distribution
Al-Rubayʻī, M. (n.d). In Criticism of Poetry. Cairo: Dar Gharib for Printing and Publishing.
Al-Ṣafadī, Ṣ. (1966). Twshyʻ al-Tawshīḥ. Beirut: Dār al-Thaqāfah.
Al-Ṣaqlāwī, S. (2004). Water Song. (1st ed.). Sultanate of Oman: Al Nahda Press.
Al-Ṣaqlāwī, S. (2015). The aspirations of Qaid El Ard. (1st ed.). Lebanon: International Center for Cultural Services.
Al-Shakʻah, M. (1975). Andalusian Literature: Its Topics and Arts. Beirut: Dar Al-Ilm Lilmalayin.
Al-Shaydī, ʻĀ. (2022). I saw the lights go out, “Travels and Diaries”. (1st ed.). Sultanate of Oman: Omani Society for Writers and Writers.
Al-Ṭarīsī, A. (1992). Poetic creativity and social and intellectual transformations in Morocco from the late 19th century to the middle of the 20th century AD. Kingdom of Morocco, Publications of the Faculty of Arts and Human Sciences, Rabat, Mohammed V University.
Al-Ẓāhir, N., & Al-khaṭīb, ʻI. (2009). The Recall of Andalusia: A political, social and critical study, a comparison between Sorrows in Andalusia by Nizar Qabbani and I Am Not Me by Muhammad Bannis. Journal of the Islamic University for Human Research, Gaza, 17(1).
Al-Zawzanī, A. (2004). Explanation of the Seven Odes. (2nd ed.). Lebanon: Dar Al-Ma’rifa.
Brett, R.. (1979). Perception and Imagination. Baghdad: Freedom Printing House.
Al-Shantarīnī, A. (1978). Al-Dhakhīrah fī Maḥāsin ahl al-Jazīrah. Libya - Tunisia: al-Dār al-ʻArabīyah lil-Kitāb.
Ibn Sanāʼ almulk, H. (1949). Dār al-Ṭirāz fī ʻamal al-Muwashshaḥāt. (1st ed.). Damascus.
Ibn Zaydūn, A. (1994). Diwan Ibn Zaydoun. (2nd ed.). Beirut: Dar Al-Kitab Al-Arabi.
Mūsá, I. (2004). Employing historical figures in contemporary Palestinian poetry. Alam Al-Fikr Magazine, Kuwait, 33 (2).
Shubayl, A. (1991). From the text to the authority of interpretation. Proceedings of the Symposium on Making Meaning and Interpreting Text, Tunisia, Department of Arabic Language and Arabic Literature, Faculty of Arts in Manouba, University of Tunis.
Ibalza, M. (2005). The Moriscos in Spain and in Exile. (1st ed.). Cairo: National Translation Project, Supreme Council of Culture
Zāyid, A. (1997). The Recall of the Traditional Personalities in Contemporary Arabic Poetry. Cairo: Dar Al-Fikr Al-Arabi.
Electronic References
Al-Shaydī, ʻĀ. (2023). Closed spaces in the novel The Secret of the Morisco. on November 7, 2023 AD, from the website (on line(: https://www.omandaily.om
Al-ʻUmarī, M. (2020). The muwashshah (Let’s stop and weep the tears of grief), on November 1, 2023, from the website (on line(:https://www.youtube.com/watch?v=424fa4gm1UU.
The Morisco Secret by the Omani Muhammad Al-Ajami, Al-Nahar Al-Arabi newspaper, on July 19, 2021, from the website (on line(:www. annaharar. com / arabic / culture / news.
The Muwashshah in the poetry of Abdullah Al-Khalili, Sultanate of Oman, Cultural Club, on November 1, 2023, from the website (on line(:https://www.youtube.com/watch?v=424fa4gm1UU.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Dirasat: Human and Social Sciences

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Accepted 2024-01-15
Published 2024-11-14


