The Depending on Meaning between Performance and Guidance

Ahmed  Bani Issa; Ismail  Al Qiyam; Mohammad  Dawagreh

doi:10.35516/hum.v51i6.9518

Authors

Ahmed Bani Issa Department of Basic Sciences, Ajloun University College, Al-Balqa Applied University, Salt, Jordan https://orcid.org/0000-0003-4074-9406
Ismail Al Qiyam Department of Basic Sciences, Ajloun University College, Al-Balqa Applied University, Salt, Jordan https://orcid.org/0000-0002-6146-0268
Mohammad Dawagreh Ministry of Education, Directorate of Education, Al-Kora District, Kafrbeel Secondary School, Irbid, Jordan https://orcid.org/0009-0000-9364-6035

DOI:

https://doi.org/10.35516/hum.v51i6.9518

Keywords:

Depending on Meaning, interpretation, Various Forms, Mind, Tongue

Abstract

Objectives: This study aims to identify one of the widespread phenomena in the Arabic language- the phenomenon of inferring on meaning - and to study the philosophy of violation in it; in gender, number, and syntax.

Methods: The study adopts the descriptive analytical approach to monitor examples of inferring on meaning and its applications in the Arabic language and its various uses, and to analyze them with the help of the opinions of old and modern linguists.

Results: The study revealed the prevalence of the phenomenon of inferring on meaning in the Arabic language, as it is considered an entry to interpretation for many of the cases in which Morphological retraction occurs, and with this interpretation, the irregular is subjected to the rule, and this is the philosophy of inferring on meaning in general.

Conclusion: The study concluded that inferring on meaning is a linguistic phenomenon that lies between the speaker's performance and the grammarian's analysis. The speaker's reference point is the capacity of the language on the one hand, and the abstract mental structure in general on the other hand. The speaker has several possibilities to transfer what is in his mind to words, as the meaning may call for its antonym, or synonym, and the result is to infer this to that and that to another. So, the grammarian is keen to control the linguistic phenomenon, not in terms of usage, but by trying to subject it to uniformity.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Books

Abū al-Makārim, ʻA. (2006). uṣūl al-tafkīr al-Naḥwī. (Ṭ1). Miṣr : Dār Gharīb.

al-ʻAnbakī, ʻA. (2012). al-ḥaml ʻalá al-maʻná fī al-ʻArabīyah. (Ṭ1). al-ʻIrāq : Markaz al-Buḥūth wa-al-Dirāsāt al-Islāmīyah.

al-Anbārī, ʻA. (1999). Asrār al-ʻArabīyah. (Ṭ. 1). Miṣr : Dār al-Arqam ibn Abī al-Arqam.

al-Anbārī, ʻA. (D. t). al-Inṣāf fī masāʼil al-khilāf bayna al-naḥwīyīn : al-Baṣrīyīn wa-al-Kūfīyīn. (Ṭ. 1). Sūriyā : Dār al-Fikr.

al-Aʻshá, M. (D. t). Dīwān al-Aʻshá bi-sharḥ Muḥammad Ḥusayn. (D. Ṭ). Miṣr : Maktabat al-Ādāb.

al-Baghdādī, ʻA. (1984). Khizānat al-adab wa-lubb Lubāb Lisān al-ʻArab. (ṭ2). Miṣr : Maktabat al-Khānjī.

al-Farazdaq, H. (1987). dīwānih. taḥqīq : ʻAlī Fāʻūr. (Ṭ1). Lubnān : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.

al-Ghanawī, Ṭ. (1997). dīwānih bi-sharḥ al-Aṣmaʻī. taḥqīq : Ḥassān Falāḥ. (Ṭ1). Lubnān : Dār Ṣādir.

al-Ḥayzam, wa. (2009). Taʼwīl al-lafẓ wa-al-ḥiml ʻalá al-maʻná. (Ṭ1). Tūnis : Manshūrāt Kullīyat al-ʻUlūm al-Insānīyah wa-al-Ijtimāʻīyah.

al-Ḥuṭayʼah, J. (1993). dīwānih bi-sharḥ Ibn al-Sikkīt. (Ṭ1). Lubnān : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.

al-Mahīrī, ʻA. (1993). Naẓarāt fī al-Turāth al-lughawī al-ʻArabī. (Ṭ1). Lubnān : Dār al-Gharb al-Islāmī.

almbrrd, M. (1994). al-Muqtaḍab. (D. Ṭ). Miṣr : Lajnat Iḥyāʼ al-Turāth al-Islāmī.

al-Sharīf, M. (2002.). al-Sharṭ wa-al-inshāʼ al-Naḥwī lil-kawn baḥth fī al-Usus al-basīṭah al-muwaḥḥadah lil-abniyah wa-al-dalālāt. (Ṭ1). Tūnis : Manshūrāt Kullīyat al-Ādāb fī Jāmiʻat Manūbah.

al-Suyūṭī, J. (1985). al-Ashbāh wa-al-naẓāʼir fī al-naḥw. taḥqīq : ʻAbd al-ʻĀl Sālim Mukarram. (Ṭ1). Lubnān : Muʼassasat al-Risālah.

al-Suyūṭī, J. (2006). al-Iqtirāḥ fī uṣūl al-naḥw. taḥqīq : ʻAbd al-Ḥakīm ʻAṭīyah. (ṭ2). Sūriyā : Dār al-Bayrūtī.

al-Zajjājī, ʻA. (1979). al-Īḍāḥ fī ʻIlal al-naḥw. taḥqīq : Māzin al-Mubārak. (ṭ3). Lubnān : Dār al-Nafāʼis.

Anīs, I. (1966). min Asrār al-lughah. (Ṭ. 3). Miṣr : Maktabat alʼnjlw.

ʻAtīq, ʻA. (1972). Tārīkh al-naqd al-Adabī ʻinda al-ʻArab. (ṭ2). Lubnān : Dār al-Nahḍah al-ʻArabīyah.

Dhū al-Rummah, Gh. (1995). dīwānih. taḥqīq : Aḥmad Ḥasan. (Ṭ1). Lubnān : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.

Ḥassān Ibn Thābit, Ḥ. (1994). dīwānih. taḥqīq : ʻAbd Muhannā. (ṭ2). Lubnān : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.

Ibn Abī Rabīʻah, ʻA. (1920). Dīwān ʻUmar ibn Abī Rabīʻah bi-sharḥ Muḥammad al-ʻAnānī. (Ṭ1). Miṣr : Maṭbaʻat al-Saʻādah.

Ibn Abī Salmá, Z. (1988). Dīwān Zuhayr ibn Abī Salmá. (D. Ṭ). Lubnān : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.

Ibn al-ʻAbd, Ṭ. (2000). dīwānih bi-sharḥ al-Aʻlam al-Shantamarī. taḥqīq : Durrīyah al-Khaṭīb wa-ākharīn, (ṭ2). al-Urdun : Dār al-Fāris.

Ibn alsrrāj, M. (1996) al-uṣūl fī al-naḥw. taḥqīq : ʻAbd al-Ḥusayn al-Fatlī. (ṭ3). Lubnān : Muʼassasat al-Risālah.

Ibn ʻAqīl, ʻA. (1980). sharḥ Ibn ʻAqīl. taḥqīq : Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd. (ṭ20). al-Qāhirah : Dār al-Turāth.

Ibn Hishām al-Anṣārī, J. (1964). Mughnī al-labīb ʻan kutub al-aʻārīb. (Ṭ1). Sūriyā : Dār al-Fikr.

Ibn jnny, ʻA. (1954). al-Munṣif, taḥqīq : Ibrāhīm Muṣṭafá wa-ʻAbd Allāh Amīn, (Ṭ1). al-Qāhirah : Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-qadīm.

Ibn jnny, ʻA. (1994). al-Muḥtasib fī Tabyīn Wujūh shawādhdh al-qirāʼāt wa-al-īḍāḥ ʻanhu, taḥqīq : ʻAlī al-Najdī wa-ʻAbd Allāh al-Najjār wa-ʻAbd al-Fattāḥ Shalabī. (Ṭ1). Miṣr : al-Majlis al-Aʻlá lil-Shuʼūn al-Islāmīyah.

Ibn jnny, ʻA. (2001). al-Khaṣāʼiṣ. taḥqīq : ʻAbd al-Ḥamīd Hindāwī. (Ṭ1). Lubnān : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.

Ibn manẓūr, M. (D. t). Lisān al-ʻArab. taḥqīq : ʻAbd Allāh al-kabīr wa-ākharūn. (D. Ṭ). al-Qāhirah : Dār al-Maʻārif.

Ibn Yaʻīsh, Y. (D. t). sharḥ almfṣṣl. (D. Ṭ). Miṣr : Idārat al-Ṭibāʻah al-Munīrīyah.

Jarīr Ibn ʻAṭīyah, J. (1986). dīwānih. (D. Ṭ). Lubnān : Dār Bayrūt lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr.

Sībawayh, ʻA. (1992). al-Kitāb. taḥqīq : ʻAbd al-Salām Hārūn. (ṭ3). Miṣr : Maktabat al-Khānjī.

Zaghlūl, M. (1994). Mawsūʻat aṭrāf al-ḥadīth al-Nabawī al-Sharīf. (D. Ṭ). Lubnān : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.

Journals

al-Shahrī, ʻA. (2020). al-ḥaml ʻalá al-maʻná dirāsah fī shawāhid Sībawayh. Majallat al-lughah al-waẓīfīyah, (7) 1, 85 – 132.

al-Sharīf, M. al-Muʻjam bayna al-naẓarīyah al-lughawīyah wa-al-taṭbīq al-ṣināʻī. Majallat al-muʻjamīyah, (2), 15 – 30.

Filfil, M. (2000). Tawahhum aw al-qiyās al-khāṭiʼ fī al-dars al-lughawī ʻinda al-ʻArab qadīman wa-ḥadīthan. Majallat Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah al-Urdunī, (59), 139 – 189.

māṣh, S. (2019). al-ḥaml ʻalá al-maʻná fī tafsīr "al-Jāmiʻ li-aḥkām al-Qurʼān llqrṭby". Majallat Kullīyat al-Ādāb wa-al-lughāt, (12), 375-387.

Saʻdanī, L. (2015). al-ḥaml ʻalá al-maʻná ṭarīq ilá faḍḍ al-mushkil al-Naḥwī wa-al-dalālī. Majallat ʻulūm al-lughah al-ʻArabīyah wa-ādābihā, (7), 25 – 35.

Sālim, M. (2019). al-ḥaml al-Naḥwī wa-ʻalāqatuhu bi-al-qiyās. Majallat al-lughah al-ʻArabīyah, (48), 13 – 38.

Shāhīn, ʻA. (1970). Mushkilāt al-qiyās fī al-lughah al-ʻArabīyah. Majallat ʻĀlam al-Fikr, (3), 185 – 230.

ʻUmayrah, M. (2017). al-ḥaml ʻalá Tawahhum bayna al-qudamāʼ wa-al-muḥaddithīn wtqārḍ al-muṣṭalaḥāt fīhi. Majallat Kullīyat al-Ādāb bi-Jāmiʻat Būrsaʻīd, (9), 509 – 560.

Zaytūnī, Ṣ. (2017). al-ḥaml ʻalá al-maʻná wa-tawjīhihi ʻinda Ibn ʻĀdil al-Dimashqī al-Ḥanbalī fī tafsīrihi "al-Lubāb fī ʻulūm al-Kitāb". Majallat Kullīyat al-Ādāb wa-al-lughāt bi-Jāmiʻat Baskarah, (20), 111 – 135.