الحملُ على المعنى بيـن الأداء والتَّوجيه
DOI:
https://doi.org/10.35516/hum.v51i6.9518الكلمات المفتاحية:
الحمل على المعنى، التأويل، الصيغ المختلفة، الذهن، اللسانالملخص
الأهداف: ترمي هذه الدّراسة إلى الوقوف على ظاهرة من الظواهر الواسعة الانتشار في اللغة العربية- ظاهرة الحمل على المعنى- فتدرس فلسفة المخالفة فيها؛ في الجنس والعدد والإعراب.
المنهجيّة: تعتمد الدراسة المنهج الوصفيّ التحليليّ لرصد أمثلة الحمل على المعنى وتطبيقاته في اللغة العربيّة ومواطن ورودها واستعمالاتها المتنّوعة، وتحليلها بالاستئناس بآراء اللغويّين القدامى والمحدثين.
النتائج: كشفت الدراسةُ عن مدى شيوع ظاهرة الحمل على المعنى في اللغة العربيّة، إذ تُعدّ بابا من التأويل لكثير من القضايا التي يقع فيها العدول، وبهذا التأويل يُردّ الشريد إلى القاعدة، وتلك هي فلسفة الحمل على المعنى بالإجمال.
الخلاصة: خلصت الدراسة إلى أنّ الحمل على المعنى ظاهرة لغوية تقع بين أداء المتكلم وتحليل النحويّ، ومرجعية المتكلّم فيها سعة اللغة من جهة، والبنية الذهنية المجرّدة عموما من جهة ثانية. وللمتكلم إمكانيات عدّة لنقل ما في ذهنه إلى اللفظ، فقد يستدعي المعنى مقابله أو ضدّه أو مرادفه، والمحصلة حمل هذا على ذاك وذاك على غيره، فيحرص النحويّ على السيطرة على الظاهرة اللغوية، لا من جهة الاستعمال، وإنما بمحاولة إخضاعها للاطّراد.
التنزيلات
المراجع
Books
Abū al-Makārim, ʻA. (2006). uṣūl al-tafkīr al-Naḥwī. (Ṭ1). Miṣr : Dār Gharīb.
al-ʻAnbakī, ʻA. (2012). al-ḥaml ʻalá al-maʻná fī al-ʻArabīyah. (Ṭ1). al-ʻIrāq : Markaz al-Buḥūth wa-al-Dirāsāt al-Islāmīyah.
al-Anbārī, ʻA. (1999). Asrār al-ʻArabīyah. (Ṭ. 1). Miṣr : Dār al-Arqam ibn Abī al-Arqam.
al-Anbārī, ʻA. (D. t). al-Inṣāf fī masāʼil al-khilāf bayna al-naḥwīyīn : al-Baṣrīyīn wa-al-Kūfīyīn. (Ṭ. 1). Sūriyā : Dār al-Fikr.
al-Aʻshá, M. (D. t). Dīwān al-Aʻshá bi-sharḥ Muḥammad Ḥusayn. (D. Ṭ). Miṣr : Maktabat al-Ādāb.
al-Baghdādī, ʻA. (1984). Khizānat al-adab wa-lubb Lubāb Lisān al-ʻArab. (ṭ2). Miṣr : Maktabat al-Khānjī.
al-Farazdaq, H. (1987). dīwānih. taḥqīq : ʻAlī Fāʻūr. (Ṭ1). Lubnān : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.
al-Ghanawī, Ṭ. (1997). dīwānih bi-sharḥ al-Aṣmaʻī. taḥqīq : Ḥassān Falāḥ. (Ṭ1). Lubnān : Dār Ṣādir.
al-Ḥayzam, wa. (2009). Taʼwīl al-lafẓ wa-al-ḥiml ʻalá al-maʻná. (Ṭ1). Tūnis : Manshūrāt Kullīyat al-ʻUlūm al-Insānīyah wa-al-Ijtimāʻīyah.
al-Ḥuṭayʼah, J. (1993). dīwānih bi-sharḥ Ibn al-Sikkīt. (Ṭ1). Lubnān : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.
al-Mahīrī, ʻA. (1993). Naẓarāt fī al-Turāth al-lughawī al-ʻArabī. (Ṭ1). Lubnān : Dār al-Gharb al-Islāmī.
almbrrd, M. (1994). al-Muqtaḍab. (D. Ṭ). Miṣr : Lajnat Iḥyāʼ al-Turāth al-Islāmī.
al-Sharīf, M. (2002.). al-Sharṭ wa-al-inshāʼ al-Naḥwī lil-kawn baḥth fī al-Usus al-basīṭah al-muwaḥḥadah lil-abniyah wa-al-dalālāt. (Ṭ1). Tūnis : Manshūrāt Kullīyat al-Ādāb fī Jāmiʻat Manūbah.
al-Suyūṭī, J. (1985). al-Ashbāh wa-al-naẓāʼir fī al-naḥw. taḥqīq : ʻAbd al-ʻĀl Sālim Mukarram. (Ṭ1). Lubnān : Muʼassasat al-Risālah.
al-Suyūṭī, J. (2006). al-Iqtirāḥ fī uṣūl al-naḥw. taḥqīq : ʻAbd al-Ḥakīm ʻAṭīyah. (ṭ2). Sūriyā : Dār al-Bayrūtī.
al-Zajjājī, ʻA. (1979). al-Īḍāḥ fī ʻIlal al-naḥw. taḥqīq : Māzin al-Mubārak. (ṭ3). Lubnān : Dār al-Nafāʼis.
Anīs, I. (1966). min Asrār al-lughah. (Ṭ. 3). Miṣr : Maktabat alʼnjlw.
ʻAtīq, ʻA. (1972). Tārīkh al-naqd al-Adabī ʻinda al-ʻArab. (ṭ2). Lubnān : Dār al-Nahḍah al-ʻArabīyah.
Dhū al-Rummah, Gh. (1995). dīwānih. taḥqīq : Aḥmad Ḥasan. (Ṭ1). Lubnān : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.
Ḥassān Ibn Thābit, Ḥ. (1994). dīwānih. taḥqīq : ʻAbd Muhannā. (ṭ2). Lubnān : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.
Ibn Abī Rabīʻah, ʻA. (1920). Dīwān ʻUmar ibn Abī Rabīʻah bi-sharḥ Muḥammad al-ʻAnānī. (Ṭ1). Miṣr : Maṭbaʻat al-Saʻādah.
Ibn Abī Salmá, Z. (1988). Dīwān Zuhayr ibn Abī Salmá. (D. Ṭ). Lubnān : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.
Ibn al-ʻAbd, Ṭ. (2000). dīwānih bi-sharḥ al-Aʻlam al-Shantamarī. taḥqīq : Durrīyah al-Khaṭīb wa-ākharīn, (ṭ2). al-Urdun : Dār al-Fāris.
Ibn alsrrāj, M. (1996) al-uṣūl fī al-naḥw. taḥqīq : ʻAbd al-Ḥusayn al-Fatlī. (ṭ3). Lubnān : Muʼassasat al-Risālah.
Ibn ʻAqīl, ʻA. (1980). sharḥ Ibn ʻAqīl. taḥqīq : Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd. (ṭ20). al-Qāhirah : Dār al-Turāth.
Ibn Hishām al-Anṣārī, J. (1964). Mughnī al-labīb ʻan kutub al-aʻārīb. (Ṭ1). Sūriyā : Dār al-Fikr.
Ibn jnny, ʻA. (1954). al-Munṣif, taḥqīq : Ibrāhīm Muṣṭafá wa-ʻAbd Allāh Amīn, (Ṭ1). al-Qāhirah : Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-qadīm.
Ibn jnny, ʻA. (1994). al-Muḥtasib fī Tabyīn Wujūh shawādhdh al-qirāʼāt wa-al-īḍāḥ ʻanhu, taḥqīq : ʻAlī al-Najdī wa-ʻAbd Allāh al-Najjār wa-ʻAbd al-Fattāḥ Shalabī. (Ṭ1). Miṣr : al-Majlis al-Aʻlá lil-Shuʼūn al-Islāmīyah.
Ibn jnny, ʻA. (2001). al-Khaṣāʼiṣ. taḥqīq : ʻAbd al-Ḥamīd Hindāwī. (Ṭ1). Lubnān : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.
Ibn manẓūr, M. (D. t). Lisān al-ʻArab. taḥqīq : ʻAbd Allāh al-kabīr wa-ākharūn. (D. Ṭ). al-Qāhirah : Dār al-Maʻārif.
Ibn Yaʻīsh, Y. (D. t). sharḥ almfṣṣl. (D. Ṭ). Miṣr : Idārat al-Ṭibāʻah al-Munīrīyah.
Jarīr Ibn ʻAṭīyah, J. (1986). dīwānih. (D. Ṭ). Lubnān : Dār Bayrūt lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr.
Sībawayh, ʻA. (1992). al-Kitāb. taḥqīq : ʻAbd al-Salām Hārūn. (ṭ3). Miṣr : Maktabat al-Khānjī.
Zaghlūl, M. (1994). Mawsūʻat aṭrāf al-ḥadīth al-Nabawī al-Sharīf. (D. Ṭ). Lubnān : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.
Journals
al-Shahrī, ʻA. (2020). al-ḥaml ʻalá al-maʻná dirāsah fī shawāhid Sībawayh. Majallat al-lughah al-waẓīfīyah, (7) 1, 85 – 132.
al-Sharīf, M. al-Muʻjam bayna al-naẓarīyah al-lughawīyah wa-al-taṭbīq al-ṣināʻī. Majallat al-muʻjamīyah, (2), 15 – 30.
Filfil, M. (2000). Tawahhum aw al-qiyās al-khāṭiʼ fī al-dars al-lughawī ʻinda al-ʻArab qadīman wa-ḥadīthan. Majallat Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah al-Urdunī, (59), 139 – 189.
māṣh, S. (2019). al-ḥaml ʻalá al-maʻná fī tafsīr "al-Jāmiʻ li-aḥkām al-Qurʼān llqrṭby". Majallat Kullīyat al-Ādāb wa-al-lughāt, (12), 375-387.
Saʻdanī, L. (2015). al-ḥaml ʻalá al-maʻná ṭarīq ilá faḍḍ al-mushkil al-Naḥwī wa-al-dalālī. Majallat ʻulūm al-lughah al-ʻArabīyah wa-ādābihā, (7), 25 – 35.
Sālim, M. (2019). al-ḥaml al-Naḥwī wa-ʻalāqatuhu bi-al-qiyās. Majallat al-lughah al-ʻArabīyah, (48), 13 – 38.
Shāhīn, ʻA. (1970). Mushkilāt al-qiyās fī al-lughah al-ʻArabīyah. Majallat ʻĀlam al-Fikr, (3), 185 – 230.
ʻUmayrah, M. (2017). al-ḥaml ʻalá Tawahhum bayna al-qudamāʼ wa-al-muḥaddithīn wtqārḍ al-muṣṭalaḥāt fīhi. Majallat Kullīyat al-Ādāb bi-Jāmiʻat Būrsaʻīd, (9), 509 – 560.
Zaytūnī, Ṣ. (2017). al-ḥaml ʻalá al-maʻná wa-tawjīhihi ʻinda Ibn ʻĀdil al-Dimashqī al-Ḥanbalī fī tafsīrihi "al-Lubāb fī ʻulūm al-Kitāb". Majallat Kullīyat al-Ādāb wa-al-lughāt bi-Jāmiʻat Baskarah, (20), 111 – 135.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2024 Dirasat: Human and Social Sciences
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
