التحول إلى الفصحى نحو إعادة بناء المفهوم
DOI:
https://doi.org/10.35516/hum.v49i5.3507الكلمات المفتاحية:
العربية الفصحى، التحول اللغوي، التعليم العام، الازدواجيةالملخص
يقصد هذا البحث إلى إعادة صوغ مفهوم التحول إلى الفصحى، في ضوء التحديات التي تواجه اللغة العربية في عصر العولمة، وفشل محاولات فرض الفصحى في الشارع وفي المدارس والجامعات، بمحاولة الكشف عن وسائل براغماتية، تنجح في إعادة الحياة إلى العربية الفصحى في القطاعات المختلفة، ولكن بنظرة أقل مثالية، وأكثر قربا من حاجة الواقع، باقتراح آليات لتحقيق ذلك تبدأ من إعادة بناء الفكرة. وفي إطار ذلك يسعى البحث إلى الإجابة عن أسئلة منهجية من قبيل: هل يُمثل التحدث بالفصحى قضية ذات أولوية في ظل الضعف المستشري في التعليم العام؟ هل ينجح مشروع تفصيح الحديث في الشارع وعلى مقاعد الدراسة؟ وكيف تساهم الفصحى في الحفاظ على الثقافة العربية وتقويتها؟ ومن الجهات التي ينبغي أن تضطلع بالمهمة هذه؟ يدرس البحث فكرة التحول إلى الفصحى في مقدمة وفصلين: الأول يناقش الفكرة بين الماضي والحاضر بتتبع ثلاثة محاور؛ هي: نشأة الازدواجية. نشأة فكرة التحول إلى الفصحى. إمكانية التحول. أما الفصل الثاني فيناقش أدوات التحول وإجراءاته، بتتبع المحاور الآتية؛ إعادة بناء المفهوم. طرائق تكريس المفهوم الجديد. الجهات المسؤولة عن عملية التحول. ثم يخلص بعد ذلك إلى عدد من التوصيات.
التنزيلات
المراجع
Al-Basha, Zakaria and Hosni Hamdi Al-Tobji, Industries and Cultural Products: The Arab Reality and Future Perceptions, Journal of Social Sciences, Vol. 14, v. 3, 1986.
Al-Maqri, Abu Taher Abdul-Wahed bin Omar bin Muhammad (T.: 349 AH), Grammar News, presented and investigated by Dr. Muhammad Ibrahim Al-Banna, Dar Al-I’tisam, first edition, (Cairo: 1401 AH-1981 AD.
Al-Masadi, Abdel Salam, Arabs and Linguistic Suicide, Dar Al-Kitab Al-Jadeed, (Beirut: 2011).
Al-Mousa, Nihad, Duality in Arabic: What was, what is, and what should be, a symposium on duality in the Arabic language, the Jordanian Arabic Language Academy, (1987).
Al-Mousa, Nihad, The Arabic language in the modern era, the values of stability and the forces of transformation, Dar Al-Shorouk, (Amman: 2006).
Al-Mousa, Nihad, The issue of converting to classical in the modern Arab world, Dar Al-Fikr for Publishing and Distribution, (Amman: 1987).
Al-Nafisi, Abdullah Fahd, The Political Dimension of the Arabic Language Issue, Journal of the Arab Future, Volume 7, p. 68, Center for Unity Studies, 1984.
Al-Tal, Shadia, Knowledge Representation for Bilinguals, Implications and Recommendations, Symposium on Bilingualism in the Arabic Language, The Jordanian Arabic Language Academy, (1987).
Al-Wadgiri, Abdel Ali, The Status of the Arabic Language in the Age of Globalization and Its Challenges, Twenty-Eighth Cultural Season of the Jordanian Arabic Language Academy, (2011).
Al-Zubaidi, Abu Bakr Muhammad bin Al-Hassan (d.: 379 AH), the layers of grammarians and linguists, investigated by Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Dar Al-Maaref, (Egypt:.).
Amayra, Muhammad, Bilingualism: A Dialogue on the Phenomenon, Seminar on Bilingualism in the Arabic Language, The Jordanian Arabic Language Academy, (1987).
Hassan, Tamam, One of the Characteristics of Arabic, Proceedings of Seminars for Teaching Arabic to Non-Native Speakers, Part Two, Arab Education Office for the Gulf States Press, (Riyadh: 1985).
Ibn Jinni, Abu Al-Fath Othman (d.: 392 AH), Al-Khassas, Part: 3, investigated by Muhammad Ali Al-Najjar, Dar Al-Huda for Printing and Publishing, (Beirut:.).
Jarrar, Adel, the Arabic language in Jordanian universities. Problems and solutions. A research published within the works of the twentieth cultural season of the Jordanian Arabic Language Academy. (2002)
Law on the Protection of the Arabic Language No. (35) of 2015 published on the page No. (6298) of the Official Gazette No. 5347 dated 1/7/2015 issued by the Jordanian Arabic Language Academy
Odeh, Sameh, between Colloquial dialect and standard, al-jazeera net
Taimoor, Mahoud, Arabic language problems, Cairo, Arts Library
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2022 دراسات: العلوم الإنسانية والاجتماعية
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
