قِصَة "بدو مِن أصل يهوديّ" لـ "راحيل ينائيت بن تسفي": دِراسة في المضمون مع ترجمة القِصّة إلى العربيّة

Abu Danah, Fawzi. (2015). “Sheikh Hussein Al-Alawin (Ibn Injad) and His Role in escorting Travels to Petra, Travel Books as a Source”. The Jordanian Journal of History and Archeology, Vol. 9, No. 2 (2015). Deanship of Scientific Research, University of Jordan. Pp. 125-148.

Al-Elouji, Abdul Karim. (2010). Israeli parties between secularism, state and religion. Cairo: Roses Island Library.

Al-Falahat, Hani. (2021). Wadi Musa... Petra Incubator - Memory of Place and Man. First edition. Amman: Gulf House for Publishing and Distribution.

Almog, Shmuel. (1984). "The land for its workers and the conversion of the segments." In: Samuel Ettinger (ed.), A Nation and Its History. pp. 164- 175.

Almog, Shmuel. (2002). The Jewish point. Raanana: Sifriyat Po’alim.

Al-Rawabdeh, Abdul-Raouf. (2010). A Dictionary of Jordanian Tribes. First edition, Amman: Al-Shurooq Publishing and Distribution House

Badawi, Abdul Rahman. (1993). Encyclopedia of Orientalists. Third edition. Beirut: House of Science for the Millions

Barry, Eliezer. (1985). The beginning of the Israel-Arab conflict: 1882-1911. Raanana: Sifriyat Po’alim.

Belkind, Israel. (1969). The Arabs who are in the Land of Israel. Tel Aviv: Hermon Publishing.

Ben Gurion, David and Ben-Yitzhak, Zvi. (1980). He and of Israel in the past and present. Jerusalem: Yad Yitzhak Ben Zvi.

Ben Zion, Michaeli. (1992). The first lady. Tel Aviv: Milo.

Ben-Sasson, Haim Hillel. (1964). "The Battalions", in: Ben-Zion Dinur (ed.), Sefer Toldot HaHagana, Part Two, Tel Aviv: Am Oved Publishing.

Ben-Zvi, Rachel Yanait. (1962). Coming Home. Tel Aviv: Am Oved Publishing.

Ben-Zvi, Rachel Yanait. (1963). “Bedouins of Jewish Origin." Inside Yosef Arikha (ed.). Hebrew stories from Arab life. Tel Aviv: Am Ha-Sefer.

Ben-Zvi, Yitzhak, (1926). The rest of the settlement: Articles and chapters in the annals of the Hebrew settlement in Israel and in the study of its homeland. Tel Aviv: Davar.

Bin Matityahu, Yosef. (2002). The antiquity of the Jews. Volume I, Book Four. 10th ed. Jerusalem: Bilik Institution.

Chazan, Maor. (2012). "Barren fighting: the women's struggle to enlist in the 'Hebrew Battalion' in 1918." Studies in the Restoration of Israel. Volume 22 (2012). Pp. 423 – 458.

Conder, C. R. (1879). Tent work in Palestine, in two volumes. London: Bentley. Retrieved from: https://archive.org/details/tentworkinpalest02conduoft/page/n11/mode/2up?view=theater&q=Safed

Eilat, Eliyahu. (1999). "Claude Rainier Conder". Eretz Israel: A selection of articles. January 1999, Jerusalem: Ariel Publishing, pp. 366-389.

Imran, Sobeih, (1991). The Jewish Immigration: Facts and Figures. Amman: Dar Al-Jaleel.

Kana’an, Samir; And Amer Al Hafi And Ibrahim Abu Gad; And Saeed Abu Farkh. (2004). Arabs in the Israeli educational curriculum. First edition. Amman: Center for Middle Eastern Studies.

Kark, Ruth. (2004). “Not a Suffragist, Rachel Yanait Ben-Zvi on Women and Gender”. Nashim. 7 (2004), pp. 128 – 150.

Kark, Ruth. (2009). "Rahel Yanait Ben-Zvi." Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia. 27 February 2009. Jewish Women's Archive. (Viewed on March 9, 2021), Retrieved from: <https://jwa.org/encyclopedia/article/ben-zvi-rahel-yanait>

Kressel, Getzel. (2007). “Ben-Zvi, Rahel Yanait”, in: Encyclopedia Judaica, 2nd Edition, Detroit, vol. 3, p. 395.

Malchi, Yuval. (2020). "Rachel Yanait Ben-Zvi", the program "History for children", Kan Chinnuchiet, 5/11/2020 https://www.kankids.org.il/podcast/item.aspx?pid=18973

Marei, Abdul Rahman. (2010). Arabic and Hebrew in the Past and the Present - A comparative study of the development of the two languages and the interaction between them. Ba`a El-gharbiah: Al Qasimi Academy of Arabic Language and Literature.

Misini, Zvi. (2006). It is incredible that the problem of the Land of Israel, its roots and solution will be told. Netanya: Laya’ad.

Misini, Zvi. (2010). The engagement - the problem of the Land of Israel, its roots and its solution. Ed. 18. Netanya: Laya’ad.

Salem, Najla’a, Rafat. (2002). Settlement and its Problems in the Short Story by Yitzhak Shenhar. Unpublished PhD thesis. Faculty of Arts, Cairo University.

Sheilu, Margalit. (1997). "Rachel Yanait Ben-Zvi, Biography", in: Ze'ev Tzachor (ed.). The Second Aliyah: Personalities. Jerusalem: Yad Yitzhak Ben-Zvi Publishing, pp. 91-100.

Sheilu, Margalit. (2013). "Pioneer and First Lady - Rachel Yanait and Her Feminine Perception", Et-Mol 228. April 2013, pp. 12-15.

Wahb Allah, AbdulWahab. (1982). Jewish settlement in Zionist literature. First edition. Cairo: Dar Al Kalima Publishing.

William, Fahim. (1971). Jewish immigration to occupied Palestine. Cairo: Egyptian General Book Authority.

Yarden, Ayalon. (2010). The Israeli connection is an alternative to the Oslo route. Netanya: Laya’ad.

Youssef, Youssef. (2000). Forgery in Jewish literature. First edition. Damascus: Dar Al-Qalam.

المصادر والمراجع العبريّة

אילת, אליהו. (1999). "קלוד ריינייר קונדר". ארץ ישראל: מבחר מאמרים. ינואר 1999, ירושלים: הוצאת ספרים אריאל, עמ' 366 – 389.

אלמוג, שמואל. (1984). "האדמה לעובדיה וגיור הפלחים". בתוך: שמואל אטינגר (עורך), אומה ותולדותיה, ב. עמ' 164- 175.

אלמוג, שמואל. (2002). הנקודה היהודית. רעננה: ספריית פועלים.

בארי, אליעזר. (1985). ראשית הסכסוך ישראל-ערב: 1882-1911. רעננה: ספריית פועלים.

בלקינד, ישראל. (1969). הערבים אשר בארץ ישראל. תל-אביב: הוצאת חרמון.

בן גוריון, דוד ובן-יצחק, צבי. (1980). ארץ ישראל בעבר ובהווה, ירושלים: יד יצחק בן צבי.

בן מתתיהו, יוסף. (2002). קדמוניות היהודים. כרך א', ספר רביעי. מהד' 10. ירושלים: מוסד ביליק.

בן-צבי, יצחק, (1926). שאר ישוב: מאמרים ופרקים בדברי ימי הישוב העברי בא"י ובחקר מולדתה. תל-אביב: הוצאת דבר.

בן-צבי, יצחק, (1932). אוכלוסי ארצנו, חלק ב' מהספר "אוכלוסינו בארץ". ורשה: הוועד הפועל של ברית הנוער ומרכז החלוץ העולמי בהשתתפות הלשכה הראשית של הקרן הקיימת לישראל.

בן-צבי, רחל ינאית. (1962). אנו עולים. תל-אביב: ספרייה לעם הוצאת עם עובד, 1962.

בן-צבי, רחל ינאית. (1963). "בדווים ממוצא יהודי". בתוך יוסף אריכא (עורך). סיפורים עבריים מחיי הערבים. תל-אביב: הוצאת עם הספר.

בן ציון, מיכאלי. (1992). הגברת הראשונה. תל-אביב: מילוא.

בן-ששון, חיים הלל. (1964). "הגדודים", בתוך: בן-ציון דינור (עורך), ספר תולדות ההגנה, חלק שני, תל-אביב: הוצאת עם עובד.

חזן, מאור. (2012). "לחימה עקרה: מאבק הנשים להתגייס ל'גדוד העברי' ב-1918". עיונים בתקומת ישראל. כרך 22 (2012). עמ' 423 – 458.

ירדן, אילון. (2010). ההתחברות הישראלית חלופה לדרך אוסלו. נתניה: הוצאת ליעד.

מלחי, יובל. (2020). "רחל ינאית בן-צבי", התוכנית "היסטוריה לילדים", כאן חינוכית, 5/11/2020. https://www.kankids.org.il/podcast/item.aspx?pid=18973

מסיני, צבי. (2006). יאמן כי יסופר בעיית ארץ ישראל, שורשיה ופתרונה. נתניה: הוצאת ליעד.

---. (2010). ההתחברות - בעיית ארץ ישראל, שורשיה ופתרונה. מהדורה 18. נתניה: הוצאת ליעד.

שילה, מרגלית. (1997). "רחל ינאית בן-צבי, ביוגרפיה", בתוך: זאב צחור (עורך). העלייה השנייה: אישים, ג'. ירושלים: הוצאת יד יצחק בן-צבי, עמ' 91-100.

---. (2013). "חלוצה וגברת ראשונה – רחל ינאית ותפיסתה הנשית", עת-מול 228. אפריל 2013, עמ' 12-15.