تاريخانيّة النّصّ الأدبيّ: رائيّة البحتريّ في رثاء الخليفة المتوكّل أنموذجًا

Haitham Muhammad   Jdatawi; Feryal Abdel Rahman  Al-Ali

doi:10.35516/hum.v51i2.4274

المؤلفون

Haitham Muhammad Jdatawi قسم اللغة العربيّة (محاضر غير متفرّغ)، كليّة الآداب، الجامعة الأردنيّة، عمّان، الأردن https://orcid.org/0000-0002-2707-446X
Feryal Abdel Rahman Al-Ali قسم اللغة العربيّة (محاضر غير متفرّغ)، كليّة الآداب، الجامعة الأردنيّة، عمّان، الأردن https://orcid.org/0000-0001-7544-3322

DOI:

https://doi.org/10.35516/hum.v51i2.4274

الكلمات المفتاحية:

التّاريخانيّة، التّاريخانيّة الجديدة، البحتريّ، الخليفة المتوكّل، الشّعر العبّاسيّ

الملخص

الأهداف: تهدف الدّراسة إلى تحليل رائيّة البحتريّ (204-280ه/ 820-897م) الّتي نظمها بعد مقتل الخليفة العبّاسيّ المتوكّل (205-247ه/ 822-861م) على ضوء التّاريخانيّة الجديدة؛ للوقوف على ما يحمله النّصّ من بنى تاريخيّة وثقافيّة واجتماعيّة، والكشف عن شيفراتها المضمرة المتغلغلة في ذهن منتج النّصّ بصورة خاصة، ومجتمعه وعصره بصورة عامّة.

المنهجيّة: تناول البحث القصيدة وفق منهج "التّاريخانيّة الجديدة"، وهو من المناهج النّقديّة الّتي تنتمي إلى مرحلة ما بعد الحداثة، وفي القسم النّظريّ عَرْضٌ لإشكاليّة المصطلح، ومفهوم تاريخانيّة النّصّ الأدبيّ.

النّتائج: أخفت هذه القصيدة شيفرات نصيّة متعدّدة ضمن مسارين رئيسين؛ أوّلهما أنّ استبدال العصب المصطنعة بالعصب القبليّة الحقيقيّة كان وبالًا على الخلفاء العبّاسيّين، فقد أدّى إلى سهولة تهميشهم والسّيطرة عليهم. وثانيهما أنّ البحتريّ بوصفه أنموذجًا للبدويّ الّذي انغمس في مباهج التّحضّر كان دنيويًّا في رؤيته للموت، وفاق انشغاله بالحفاظ على مكتسبات تحضره انشغاله بالبكاء على خليفته ووليّ نعمته، أو إظهار التّصبّر على قضاء الله وقدره.

الخلاصة: خلصت الدّراسة إلى أنّ التّاريخانيّة الجديدة منهج نقديّ قابل للتّطبيق على النّصّ الأدبيّ، وأنّه يأتي بنتائج جديدة مغايرة للمناهج النّقديّة الأخرى، ويحفر في عمق النّصّ، ويكشف عن شيفرات ومضمرات نصيّة لا تُظهرها القراءات الخارجيّة له.

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

المراجع

Arkoun, Muhammad (1981), “Historical Islam and Progress”, Mawqif Magazine, Beirut, Issue 40, pp. 6-39.

Al-Bazei, Saad, and Al-Ruwaili, Megan (2002), The Literary Critic's Guide, The Arab Cultural Center, Casablanca, Beirut, 3rd edition.

al-Buḥturi, Abu ʻbadah Al-waleed Binʻ baid (897m/280h) (1977), Diwān al-Buḥturi, Taḥqīq: Hasan As-Sairafi, Dār al-Maʻārif, al-Qahirah.

Popper, Karl (1992), The Misery of Ideology, translated by: Abdel Hamid Sabra, Dar Al-Saqi, Beirut, 1st edition.

Bezer, Frederick (2019), Historical, translated by: Amr Bassiouni, Nahdoh Center for Studies and Publishing, Kuwait.

Jedtawi, Haitham Muhammad (2009), The Dramatic Structure in the Abbasid Poem (From Bashar Ibn Burad to Al-Mutanabi), Hamada for Publishing and Distribution, Irbid, Jordan.

Gottschalk, Louis (1966), How do we understand history, translated by: Aida Aref and Ahmed Abu Hakma, Dar Al-Kateb Al-Arabi, Cairo.

Al-Harithi, Sana (2010 AD / 1430-1431 AH), History in Al-Buhturi Poetry, an unpublished master's thesis, Department of Literature, Rhetoric and Criticism, College of Arabic Language and Literature, Umm Al-Qura University, Saudi Arabia.

Hamdaoui, Jamil (2013), Theories of Literary Criticism in the Postmodern Period, Aloka Network, electronic publishing container, 1st edition.

https://down.ketabpedia.com/files/bkb/bkb-ar05953-ketabpedia.com.pdf

al-Ḥamawiy Šihāb al-Dīn Abū ʻabd al-Lāh Yāqūt (1229m,626h) (1977), Muʻjam al-Buldān, Dār ṣādir Bayrūt.

Ibn Ḫaldūn, ʻabd al-Raḥmān Bin Moḥammad (1406m/808h) (2006); Muqaddimat Ibn Ḫaldūn, Dār Iḥyā’ al-Turāṯ al-ʻarabiy, Bayrūt, Ṭ1.

Al-Hamwi, Shihab al-Din Abu Abdullah Yaqut (626 AH / 1229 CE) (1977), The Dictionary of Countries, Dar Sader, Beirut.

Dubois, Jean, Baraka, Bassam (2004), Larousse - French/Arabic Lexicon, Dar Al-Kutub Al-Alamiyyah, Beirut.

Rashid, Amina (2005), “Narrative History and Historicity of the Literary Text,” Fusoul Magazine, Issue 67, pp. 151-163.

Said, Edward (2000), The World, the Text, and the Critic, translated by: Abdel Karim Mahfoud, Arab Writers Union, Damascus.

Al-Shuaibi, Adhari bint Ibrahim (2012), “Urban luxury in the palaces of the Abbasid Caliph Al-Mutawakkil in the city of Samarra”, Journal of Human and Social Sciences, Imam Muhammad bin Saud Islamic University, No. 27, pp. 239-280.

al-ṣūliy, Abū Bbakr Moḥammad Bbin Yaḥyā (947m/335h) (1958), Aḫbār al-Buḥturi, Taḥqīq: ṣāliḥ al-AŠtar, al-Majmaʻ al-ʻilmiy al-ʻarabiy bi DimaŠq.

al-Ṭabariy, Aabu Jaʻfar Moḥammad Bin Jarīr al-Ṭabariy (923m/310h) (1979), Tārīḫ al-Rusul wa al-Mulūk, Taḥqīq: Moḥammad Abu al-Faḍl Ibāhīm, Dār al-Maʻārif, al-Qahirah.

Tahtah, Khaled (2015), “The Decline of the Historical Sanctuary,” Thinking Magazine, Believers Without Borders Institute for Studies and Research, Issue 7, pp. 238-245.

Ibn al-ʻibriy, Ġrġorus Abu al-Faraj Bin Hārūn al-Ṭayyib al-Malṭiy (1286m/685h) (1994), Tārīḫ Muḫtaṣar al-Duwal, Taṣḥīḥ wa Fahrasat: Anṭon ṣālḥāniy al-Yasūʻiy, Dār al-Ra’id al-Lubnāniy, Bayrūt, Ṭ2.

Laroui, Abdallah (2005); Concept of History, Arab Cultural Center, Casablanca - Beirut, 4th edition.

Al-Azmeh, Aziz (1996), The world of religion in Arabs present, Dar Al-Talee'a, Beirut, 1st edition.

Ben Amira, Muhammad (2014), Historical Research Methodology, Dar Houma for Printing and Publishing, Algeria, 2nd edition.

Foucault, Michel (2008), Genealogy of Knowledge, translated by: Ahmed El Satati and Abdel Salam Ben Abdel Ali, Dar Toubkal Publishing House, Casablanca, 2nd Edition.

Qandil, Ibrahim Saad Mahmoud (2002), “The anguish of loss and its bitterness in the illiteracy of Marwan bin Abi Hafsa and the pioneers of Abi Tammam and Al-Buhturi,” Journal of the College of Education in Mansoura, Mansoura University, volume 48, pp. 261-313.

Carter, David (2010), Literary Theory, Translated by: Basil Al-Masalmeh, Dar Al-Takwin for Authoring, Translation and Publishing, Damascus, 1st Edition.

El-Kashou, Mounir (2009), Criticism of Historicism in Karl Popper and Leo Strauss, Philosophical Papers, UNESCO Chair of Philosophy, Zagazig University Branch, pp. 173-194.

Mukhtar, Moulay (2020), Historicism of the Text’s Margins from Structure to Significance: Ibn Arabi’s Reading of the Text as a Model, Studies and Research Journal, Volume 12, Issue 2, pp. 429-435.

Al-Masʻūdiy, Abu al-Ḥasan ʻaliy Bin al-Ḥusayn Bin ʻaliy (957m/346h) (2005), Murūj al-Dahab wa Maʻādin al-Jawhar, ʻināyat wa Murājaʻat: Kamāl Ḥasan Marʻiy, al-Maktabah al-ʻaṣriyyah, ṣaydā- Bayrūt, Ṭ1.

al-Yaʻqūbiy, Aḥmad Bin Abī Yaʻqūb Bin Jaʻfar al-Kātib (897m/284h) (1995),Tārīḫ al-Yaʻqūbiy, Dār ṣādir Bayrūt, Ṭ6.

Al-Yazhi, Salih Hassan (1982), Al-Buhturi among the critics of his time, Dar Al-Andalus for printing, publishing and distribution, Beirut.