الانزياح الأسلوبي في ديوان"عُكاز الرّيح" للشاعر محمد البريكي
DOI:
https://doi.org/10.35516/hum.v51i3.4485الكلمات المفتاحية:
الانزياح الأسلوبي، محمد البريكي، عكّاز الريحالملخص
الأهداف: تهدف الدراسة إلى الوقوف على أهم ظواهر الانزياح الأسلوبي في ديوان" عُكاز الرّيح" بتشكلاتها الجماليّة، ومضامينها الفكريّة الخصبة، وهذا يستدعي قارئًا قادرًا على إدراك العلاقات الخفيّة بين الألفاظ، واكتشاف الدلالة التي يعكسها التركيب اللغوي.
المنهجية: تستند الدراسة إلى المنهج الأسلوبي بجمالياته الفنيّة، ومستوياته الدلاليّة الخصبة، حيث ظهرت أهمية هذا المنهج في رصد الانزياحات الأسلوبية بأبعادها الجماليّة في ديوان عكّاز الريح.
النتائج: سيطر الانزياح الإسنادي الفعلي على نحو واضح، إذ نجد حضورًا للأفعال على حساب البنى الاسميّة، أمّا الانزياح الإضافي بين المضاف والمضاف إليه فقد غلب على الانزياح النعتي على نحو واضح في قصائد الديوان. كما سيطر على الشاعر استخدامه للأفعال المضارعة على نحو يفوق استخدامه للأفعال الماضية. منحت هذه الانزياحات قصائد الديوان شعريّة واضحة؛ إذ ألغت أحادية المعنى، ورسّخت معنى التعدد، والتجاوز والغموض الشفيف، فضلًا عن دورها في إبراز شعريّة النص، وخلق طاقة تخيليّة واضحة، تقود في النهاية إلى الانسجام في المعنى، والوضوح في الرؤيا الشعريّة.
الخلاصة: خلصت الدراسة إلى أهمية الانزياح الأسلوبي في الكشف عن إبداع الشاعر لتراكيبه اللغويّة، وصوره الفنيّة، حيث سيطرة الانزياح الإسنادي الفعلي على حساب البنى الاسميّة، فضلًا عن الاستخدام المكثف للفعل المضارع؛ لما يجسّده من قدرة على التخييل، والرغبة في التحرر من قيود الواقع.
التنزيلات
المراجع
Abu Adous. J (2004), Stylistics (Vision and Application), 1st edition, Amman, printed with the support of the Ministry of Culture.
Abu Deeb. K (1987) in Poetry, 1st Edition, Beirut, University Research Foundation.
AL asaad. M. (1980) An article on poetic language, Beirut, The Arab Foundation for Studies and Publishing.
AL waraqe. S. (1984), The Language of Modern Arabic Poetry, Its Artistic Components and Creative Energies, Dar Al-Nahda Al-Arabiya for Printing, Publishing and Distribution.
Al-Buraiki. M (1919) the Crutch of the Wind, 1st Edition, Sharjah, Publications of the Department of Culture.
Al-Ghadami. P (1985), The Culture of Questions (Essays on Criticism and Theory), 1st Edition, Jeddah, Literary Club.
Aljirjani, ea, (1977), 'asrar albalaghati, tahqiq ritar, tabeatu2, bayrut, dar almasirati.
ASaad. Y (1986) The Psychology of Creativity in Art and Literature, 1st edition, Cairo, the Egyptian General Book Organization.
Azzam. M (1996) Criticism and Significance, Damascus, Publications of the Ministry of Culture.
Cohn. C (1986), The Structure of Poetic Language, translated by Muhammad Al-Wali and Muhammad Al-Omari, Morocco, Dar Toubkal.
Drew. A (1961) Poetry: How do we understand and taste it, translated by Muhammad Ibrahim Al-Shoush, Mneimneh Library, Beirut.
Easier. F (2000), the act of reading (a theory of aesthetic response), translated by Abdel Wahhab Alloub, Supreme Council of Culture.
Fadl. P. (1987) Theory of Constructivism in Literary Criticism, 3rd Edition, Baghdad, Dar Al-Affar Al-Thaqafia Al-Awadi.
Hussein. KH (2007), in the theory of the title (an interpretive adventure in the affairs of the textual threshold), 1st edition, Damascus, Dar Al-Takwin for authorship, translation and publishing.
Janet. C (1997) The Discourse of the Story (Discussion of Methodology), translated by Muhammad Moatasem and others, 2nd Edition, Supreme Council of Culture.
Ker. K (1982), The Modernity Movement in Contemporary Arabic Poetry, 1st edition, Beirut.
McLeish. A (1963) Poetry and Experience, translated by Salma Al-Khadra Al-Jayousi, Dar Al-Yaqza Al-Arabiya for authorship, translation and publishing, 1963.
Miftah. M (1992) Analysis of Poetic Discourse, 3rd Edition, Morocco, Arab Cultural Center.
Rabaa. M (1995), Deviation as a Critical Term, Muta Research and Studies, Volume Ten, Number Four.
Ramadan. P (1996), Artistic phenomena in the language of modern Arabic poetry, 1st edition, Damascus, Publications of the Arab Writers Union.
Saleh. B (2001), Theory of Reception (Origins and Applications), 1st Edition, Morocco, Arab Cultural Center.
Wes. A (2005) Displacement from the Perspective of Stylistic Studies, 1st Edition, Beirut, Arab Foundation for Studies, Publishing and Distribution.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2024 دراسات: العلوم الإنسانية والاجتماعية

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
##plugins.generic.dates.accepted## 2023-06-22
##plugins.generic.dates.published## 2024-05-30

