القصدية في رواية نارنجة للكاتبة جوخة الحارثية دراسة لسانية

الملخص

الأهداف: تسعى هذه الدراسة إلى كشف البنية اللغوية لرواية "نارنجة" للكاتبة جوخة الحارثية ورصد تحولاتها لبلوغ مقاصدها والوسائل التي تستند عليها في الإقناع والصراع المجتمعي.

المنهجية: اعتمدت الدراسة على معيار القصدية؛ ذلك أن هذا المعيار من أهم المقومات التي تسهم في توجيه العملية التواصلية بين منتج النص ومتلقيه، وبهذا المعيار يربطنا منتج النص بالعالم ومعرفتنا به، فالوصول إلى مقاصد المتكلم لا تتم إلا بإدراك المعنى الذي يريده منها، مما يوجب على المتلقي إدراك معاني الألفاظ الموضوعة في اللغة، والمعاني التي يوجه بها منتج النص ألفاظه ولغته؛ ذلك أن بيان المعنى هو الفيصل في معرفة قصد المرسل.

النتائج: أوضحت الدراسة أن منتج النص وفق في توظيف عنوان روايته، وأحداثها وشخصياتها؛ ليعبر عن قصديته، فعالج القضايا الفكرية العالقة في المجتمع العماني، وربط مقاصدها بالواقع الاجتماعي. وقد اعتمد منتج النص في إبراز قصديته على إستراتيجيتين تمثلت الأولى في المقابلات الحاضرة في الفصل نفسه، في حين تمثلت الإستراتيجية الثانية في استدعاء ما ورد في الفصول السابقة.

الخلاصة: أكدت هذه الدراسة على قدرة منتج هذه الرواية على إبراز قصديته بتوظيف العنوان المتمثل في لفظ نارنجة، وهذه اللفظة تشير إلى شجرة حمضية كانت تنتشر في المجتمع العماني، وكانت النساء تصنع من نورها (البلّ كما يطلق عليه في اللهجة العمانية) طقوسًا جميلة، فوفق منتج النص بين العنوان " نارنجة" مثلما هو عليه في المجتمع العماني، وفي أحداث روايته وشخصياتها، كما أكدت الدراسة على أن هناك إستراتيجيات يتبعها منتج النص في إبراز قصديته وتشكيلها.