Intentionalism in the Novel Naranjeh by the Writer Jokha Al-Harithiya Linguistic Study
DOI:
https://doi.org/10.35516/hum.v51i6.5684Keywords:
Intentionality, Naranja, Linguistic Structure, Text ProducerAbstract
Objectives: This study aims to uncover the linguistic structure of the novel "Naranja" by the author Jokha Alharthi and to observe its transformations in achieving its purposes and the means it relies on for persuasion and societal conflict.
Methods: The study adopts the criterion of intentionality, as it is one of the most important components that contribute to directing the communicative process between the text producer and its recipient. Through this criterion, the text producer is connected to the world and our knowledge of it. Accessing the speaker's intentions is only possible by understanding the meaning he/she intends, necessitating the recipient to grasp the meanings of the words placed in the language and the meanings that the text producer directs with his/her words and language. Clarifying the meaning is crucial in understanding the sender's intention.
Results: The study indicates that the text producer successfully employed the title of the novel, its events, and characters to express its intent. It addressed intellectual issues prevalent in Omani society and linked its purposes to the social reality. The text producer used two strategies to highlight its intent: the first was through present interviews in the same chapter, while the second strategy involved recalling what was mentioned in previous chapters.
Conclusion: This study confirms the ability of the producer of this novel to highlight its intent by using the title "Naranja," referring to a citrus tree that was widespread in Omani society. Women used to create beautiful rituals from its light (known as "al-ball" in Omani dialect). The text producer aligned the title "Naranja" with its societal context, events, and characters in the novel. The study also emphasizes that there are strategies followed by the text producer in highlighting and shaping its intent.
Downloads
References
Attia, A. M. (1982). The political novel: A critical study in the Arab political novel (Vol. 1). Madbouly Library.
Ayashi, M. (1996). Linguistics and semantics: The word (1st ed.). Center for Cultural Development.
Belabed, A. H. (2008). Gérard Genette’s thresholds from text to place (1st ed.). Difference Publications.
Al-Dawoodi, Z. M. (2019). Factors of textual cohesion in the poem “Dreams of the Old Knight” by Salah Abdel Sabour. Journal of Scientific Research in Arts, 20(7).
Debogrand, R. (1998). Text, discourse, and procedure (T. Hassan, Trans.; 1st ed.). World of Books.
Al-Fifi, A. A. (1426 AH). The modernity of poetic text in the Kingdom of Saudi Arabia: A critical reading in the transformations of the creative scene (1st ed.). Literary Club in Riyadh.
Al-Harithiya, J. (2016). Naranja novel (1st ed.). Dar Al-Adab for Publishing and Distribution.
Ismail, S. (2007). Philosophy of mind: A study in Searle’s philosophy. Dr. Qubaa Modern House for Printing and Publishing.
Al-Jahiz, A. B. (1998). Al-Bayan and Al-Tabyin (M. Shihab Al-Din, Ed.; 1st ed.). Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya.
Jamil, H. (1997). Semiotics and addressing. Alam Al-Fikr Magazine, 25(3). National Council for Culture, Arts and Letters.
Al-Khattabi, M. A. (1991). Text linguistics: An introduction to the harmony of discourse (1st ed.). Arab Cultural Center.
Lahmdani, H. (2003). Reading and the generation of meaning: Changing our habits in reading literary texts (1st ed.). Arab Cultural Center.
Longi, J., & Sarfani, G. E. (2020). Pragmatics dictionary (L. Al-Sayyid Mansour, Trans.; 1st ed.). Dar Al-Rafidain.
Mortad, A. (1995). Narrative discourse analysis: A complex semiotic deconstructive treatment of Naguib Mahfouz’s novel Midaq Alley. University Press Office.
Muftah, M. (1992). Analysis of poetic discourse: Intertextual strategy (3rd ed.). Arab Cultural Center.
Qatous, B. (2001). Alchemy of the address (1st ed.). Ministry of Culture.
Recanati, F. (2016). Philosophy of language and mind (A. Al-Zawi, Trans.; 1st ed.). Ibn Al-Nadim for Publishing and Distribution, Al-Rawafed Cultural House.
Reda, A. (2014). The semiotics of the title in the poetry of Hoda Mikati. Al-Wahat Journal for Research and Studies, 7(2).
Searle, J. (2009). Intentionality: A study in the philosophy of mind (A. Al-Ansari, Trans.). Dar Al-Kitab Al-Arabi.
Al-Shehri, A. H. D. (2004). Discourse strategies: A pragmatic linguistic comparison (1st ed.). United New Book House; National Book House.
Stolnitz, J. (2007). Art criticism: An aesthetic and philosophical study (F. Zakaria, Trans.; 1st ed.). Dar Al-Wafa for the World of Printing and Publishing.
Taghzawi, Y. (2014). Pragmatic functions and linguistic communication strategies in the theory of functional grammar (1st ed.). Modern World of Books.
Wahba, M. (1984). Dictionary of Arabic terms in language and literature (2nd ed.). Library of Lebanon.
Wiles, K. (2014). Dictionary of stylistics (K. Al-Ashhab, Trans.; 1st ed.). Arab Organization for Translation.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Dirasat: Human and Social Sciences

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Accepted 2023-12-05
Published 2024-10-01


