الترابط النصي في قصيدة مصابي جليل لأبي فراس الحمداني: دراسة لسانية نصية في ضوء نظرية نحو النص
DOI:
https://doi.org/10.35516/hum.v52i2.6094الكلمات المفتاحية:
الترابط النصي، الاتساق، الانسجام، التناص، أبو فراس الحمداني.الملخص
الأهداف: تسعى هذه الدراسة إلى الكشف عن مواضع الترابط النصي في قصيدة من روميات الشاعر أبي فراس الحمْداني، وعن المعايير النصية التي منحت القصيدة تماسكًا نصيًا وانسجامًا، وعن حجم حضور كل أداة من أدوات تلك المعايير النصية، والدور الذي أدته ومدى تأثيرها في النص، وذلك في ضوء نظرية نحو النص، وتحليل الخطاب.
المنهج: اتبع الباحثان المنهج النصي القائم على الوصف والتحليل، وهذا المنهج يسير في ضوء المناهج البحثية التي تتيح قوة في التعامل مع فهم النص وتحليله؛ لمعرفة المعايير النصية فيه؛ للوصول إلى مواطن قوته وانسجامه واتساقه.
النتائج: إن اتساق النصوص وانسجامها قد غدا أمرًا مهمًا يجب حضوره داخل كل نص، فمعرفة العلاقات النحوية والدلالية القائمة بين مفردات الجملة نفسها، وبين الجمل داخل النص، يجعل القارئ أو المتلقي يمسك ببعض الخيوط المعنوية الأولية التي تربط أجزاء النص ببعضها، وتربطها أيضاً بواقع النص، وبالظروف التي رافقت إنتاجه.
الخلاصة: شكلت القصيدة بنية نصية كلية مترابطة مكونة من أربعين بيتًا، تضافرت فيها شبكة من العلاقات النحوية والمعجمية ترابطت فيما بينها للوصول بها إلى درجة الإبداع وأبرزت جمالياتها.
التنزيلات
المراجع
Abdullah, A. (2004). The prison experience in the poetry of Abu Firas Al -Hamdani and Al -Mutamad bin Abbad. Master Thesis, Al -Najah National University, Nablus, Palestine.
Abu-Ghazaleh, E., & Hamad, A. (1999). Introduction to the Science of Text: Applications of Theory, Robert de Beaugrand, Wolfgang Dressler. (2nd ed.). Egyptian General Book Organization.
Abu-Khurma, O. (2004). Towards the text, theoretical and constructive criticism. (1st ed.). Irbid, Jordan: the world of modern books.
Al-Abed, M. (2005). The text, the speech and communication. (1st ed.). Cairo, Egypt: the modern academy for university book.
Al-Batashi, K. (2009). Textual Winding in the Light of Linguistic Analysis of Al –Khattab. (1st ed.). Amman, Jordan: Dar Jarir for Publishing and Distribution.
Al-Bayati, S. (2003). The Rules of Arabic Grammar in the Light of Systems Theory. (1st ed.). Jordan: Wael Publishing House.
Al-Drdiri, S. (2008). Al-Hajjaj in Ancient Arabic Poetry from the Pre-Islamic Era to the Second Century of Hijrah, Its Structure and Methods. (1st ed.). Amman, Jordan: The World of Modern Book.
Al-Hamdani, S. (1987AD). The Diwan of Prince Abi Firas Al-Hamdani. Syria: Publications of the Cultural Chancellery of the Islamic Republic of Iran.
Al-Jazzar, M.F. (1998). Title and Simiwindaga Literary Communication. Egyptian General Book Authority.
Al--Khalaf, M. (2018). Towards the text in the Quranic discourse. (1st ed.). Amman, Jordan: the treasures of knowledge.
Al-Qamati, M. (1986). Voices and Their Functions. University of Tripoli Publications, Tripoli.
Al-Shawish, M. (2001). The Origins of Discourse Analysis. (1st ed.). Tunisia: The Arab Organization for Distribution.
Al-Suyuti, J. (1952). History of the Caliphs. (1st ed.). Egypt: Al -Saada Press.
Al-Zanad, A. (1993). The coherence of the text: a research of what has been uttered a text. (1st ed.). Aldar Al bidaa Arabic cultural center.
Al-Zarkali, K. (1986). Al –Alam. Dictionary of translations for the most famous men and women from Arabs, Arabists and Orientalists. (7th ed.). Beirut, Lebanon: Dar Al -Alam for Millions.
Ateeq, A. (2006). The Science of Meanings. (1st ed.). Cairo, Egypt: Dar Al-Afaq Al-Arabiya.
Azzam, M. (2001). The absent text, manifestations of Arabic poetry. Damascus: The Arab Writers Union.
Badran, L. (2021). Towards the text in the Ibn Al –Dean. Kuwait University. The Arab Journal of Humanities, 39 (155), 264-233.
Barhouma, I. (2007). The Title in the Language Lesson. Arab Journal of Human Sciences, 25 (97), 141-167.
Farhan, A. (2017). Maqamat al-Hariri, Hajjajiyya al-Narrative and Cultural System: A Study in Structure and Discourse. (1st ed.). Bahrain: Ahlia University.
Freihi, M. (2013). The concept of intertextuality, term and problem, oud of peers. A quarterly cultural Journal, (85), 84-95.
Hamida, M. (1997). The Liaison and Connect System in the Installation of the Arab Sentence. Giza, Egypt: the Egyptian International Publishing Company.
Hamitiush, K. (2012). Dreaming and Throne. Steeling and semantic deviation. University of Maulood Mu'amari Tyzi, wazo, the college of Arts and linguistics.
Hijazi, A. (2019). Textual Coherence in the Verse of Religion. Journal of Linguistic Studies, 22 (1), 157-199.
Ibn-Kathir, I. (1986). The Beginning and the End. Damascus, Syria: Dar Al-Fikr.
Ibn-Khalkan, S. (1948). The deaths of the notables and the news of the sons of time. (1st ed.). Arab Renaissance Library.
Khadr, S. (2020). Text harmony and its relationships in the Husseini texts in (the incident of the roll). Tasleem of a Court Journal, 7(13-14), 176-206.
Khattabi, M. (1991). Linguistics Text is an entrance to the harmony of the speech. (1st ed.). The Arab Cultural Center.
Maltan, M. (2021). Similar verses in the stories of the prophets (the story of Noah, peace be upon him): A textual linguistic study from the perspective of the interpretative discourse. Master Thesis, Misurata University, Libya.
Maslouh, S. (2004). In Contemporary Arabic Linguistics: Studies and Cultures. (1st ed.). Cairo, Egypt: Alam Al-Kutub.
Qadidah, A. (2018). The role of referral in the conscience in achieving textual interdependence. Al -Hikma Journal for Literary and Linguistic Studies, (13), 113-125.
Qawawah, T. (2019). Lexicic Consistency in the Zumtat Muhammad Al -Eid Al Khalifa. Journal of Arabic Language Sciences and Literature, 18(2), 288.309.
Shandoul, M. (2018). Rules of Tagged Relations and its Engineering in Lexical Theory. Journal of Arabic Language, 22(1), 157-199.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2024 دراسات: العلوم الإنسانية والاجتماعية
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
##plugins.generic.dates.accepted## 2024-02-01
##plugins.generic.dates.published## 2024-12-19
