أدوات البديع البصري بين البلاغة والأدب
DOI:
https://doi.org/10.35516/hum.v52i4.7145الكلمات المفتاحية:
البديع، البصري، بلاغة بصريةالملخص
الأهداف: يسعى هذا البحث لإعادة النظر في المباحث البديعية، التي يرى أنها تتوزّع على جانبين: صوتي يتحقق من إيقاع الألفاظ نفسها، وبصري يتحقق من الصور الذهنية التي ينشئها بتعاضده مع الصورة الفنية المعروفة، أو باستخدامه لأدوات تعتمد على البصر بالدرجة الأولى. وتهدف الدراسة إلى الكشف عن الأدوات التي تندرج تحت كل منهما، ووضعها في مواضعها المناسبة.
المنهجية: اتّبع هذا البحث المنهج الاستقرائي التحليلي، وذلك بتتبع عدد من المواضع التي استُخدِمت فيها الأدوات البديعية اعتمادًا على الجانب الصوتي، وعدد من المواضع التي استُخدِمت اعتمادًا على الجانب البصري فيها، وتحليل كل منها، للوصول إلى حكم حول إمكانية تقليص المباحث البديعية التي تضاعف عددها على يد البلاغيين المتأخرين، وتخليصها من المباحث التي تدخل في مفهوم الفنون الأدبية "البصرية" المستحدَثة.
النتائج: كشف البحث عن وجود مباحث بديعية تتضمن أدوات صوتية وأخرى بصرية، وأن الفرق بينهما ناتج عن اختلاف الثقافة التي ظهرت فيها كل منها. وأن كثيرًا من المباحث البديعية التي جاءت في كتب البلاغيين المتأخرين هي فنون أدبية، لكنها تنطوي على أدوات "بصرية" كشف هذا البحث عن بعضها.
الخلاصة: خلص البحث إلى إمكانية وجود أدوات بلاغية جديدة مناسبة لطبيعة الثقافة الرقمية، ومعبّرة عنها. وعلى الباحثين المهتمين بهذا الموضوع العمل على الكشف عن هذه الأدوات.
التنزيلات
المراجع
Ibn al-Atheer, M. (1995). The Walking Proverb. Beirut: Modern Library.
Ibn Rashiq, M. (1981). Al-Umda fi Al-Mahasin Al-Sha’ar, Its Literature, and Its Criticism. (5th ed.). Beirut: Dar Al-Jeel for Publishing, Distribution and Printing.
Ibn Sana al-Malik, M. (1949). Dar al-Taraz fi work al-Muwashahat. Damascus.
Ibn Kulthum, M. (1996). The Diwan of Amr Ibn Kulthum. (2nd ed.). Beirut: Dar Al-Kitab Al-Arabi.
Ibnyan, M., & Khasawneh, S. (2020). The term Badi’, history and art. Journal of Arabic Language and Literature, 8(2), 410-428.
Abu Tammam, A. (n.d). The Diwan of Abu Tammam. Cairo: Muhammad Ali Sobeih Library.
Abu Musa, M. (1998). Introduction to the Two Books of Abd al-Qahir al-Jurjani. (1st ed.). Cairo: Wahba Library.
Amhamed, A. (2015). From audio to visual formation: A reading of textual practice and its transformations. Doctoral thesis, Djilali Al-Yabis University, Algeria.
Imru’ al-Qais, M. (2004). Diwan Imru’ al-Qais. (2nd ed.), Beirut: Dar al-Ma’rifa.
Amin, B. (1984). Studies on Mamluk and Ottoman Poetry. (4th ed.). Beirut: Dar Al-Ilm Lilmalayin.
Amin, B. (2003). Arabic Rhetoric in its New Clothes - Alam al-Badi’. (4th ed.). Beirut: Dar al-Ilm Lil-Malayin.
Baadash, N. (2022). Visual Representation in Arabic Poetry: Afifi Matar’s Poetry as a Model. Melaf Journal of Research and Studies, 8(2), 80-89.
Belkacem, R. (2017). The Art of Architecture of the Arabic Poem in Mamluk and Ottoman Literature. Journal of Humanities, Mohamed Kheidar University in Biskra, 46, 75-85.
Tunji, M., & Al-Asmar, R. (2001). The Detailed Dictionary of Linguistic Sciences (Al-Alsaniyyat). (1st ed.). Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah.
Al-Jahiz, A. (n.d). Al-Bayan wal-Tabyin. (2nd ed.). Beirut: Dar Al-Jeel.
Al-Jurjani, A. (1991). Secrets of Rhetoric. (1st ed.). Cairo: Al-Madani Press, Jeddah: Dar Al-Madani.
Al-Jurjani, Q. (1966). Mediation between Al-Mutanabbi and his opponents. Beirut: Al-Maktabah Al-Asriyya.
Al-Juwayni, M. (1993). Al-Badi’, The Language of Decoration and Music. (1st ed.). Alexandria: Dar Al-Ma’rifa Al-Jami’a.
Hassan, T. (n.d). Essays on Language and Literature. Cairo: World of Books.
Hamdouche, F. (2011). Poetic Modernism in Contemporary Maghreb Criticism. PhD thesis, University of Oran, Algeria.
Al-Hamawi, Y. (1993). Dictionary of Writers: Guiding the Erudition to Knowing the Writer. (1st ed.). Beirut: Dar Al-Gharb Al-Islami.
Hanoun, M. (2013). On Visual Voices: From Linguistics of the Spoken to the Linguistics of the Written. (1st ed.). Beirut: United New Book House.
Al-Khalouti, M. (1895). Badi’ Al-Tahbir Sharh Tarjuman Al-Dameer. (1st ed.). Scientific Press.
Al-Rafi’i, M. (2000). History of Arab Literature. (1st ed.). Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya.
Al-Zannad, A. (1992). Lessons in Arabic Rhetoric: Towards a New Vision. (1st ed.). Beirut, Casablanca: Arab Cultural Center.
Al-Sayyid, Sh. (2006). Al-Badi’s Methods in Arabic Rhetoric: A Contemporary Vision. (1st ed.). Cairo: Dar Gharib for Printing, Publishing and Distribution.
Samoud, N. (1976). Arabic Motifs. Tunisia: Tunisian Distribution Company.
Dhaif, Sh. (1992). Rhetoric, Development and History. (8th ed.). Cairo: Dar Al-Maaref.
Allam, A. (1992). Al-Badi: Term and Value. Cairo: Al-Shabab Library.
Al-Omari, M. (2004). The Rhetoric of the Written and the Formation of the Modern Poetic Text. Jeddah: Signs in Criticism, Literary and Cultural Club.
Al-Ayashi, M. (1976). The Theory of the Rhythm of Arabic Poetry. Tunisia: Modern Press.
Al-Qazwini, K. (2000). Clarification in the Sciences of Rhetoric. (1st ed.). Beirut: Dar Al-Fikr Al-Arabi.
Lashin, A. (1979). Al-Badi’ in the Light of the Methods of the Qur’an. (1st ed.). Cairo: Dar Al-Ma’arif.
Al-Makri, M. (1991). Form and Discourse: An Introduction to Phenomenological Analysis. (1st ed.). Beirut, Casablanca: Arab Cultural Center.
Musa, A. (1969). Al-Sabha Al-Badi’i in the Arabic Language. Cairo: Dar Al-Katib Al-Arabi for Printing and Publishing.
Nasiri, R. (2015). Vocal Rhythm in Nahj al-Balagha. Journal of the Iranian Society of Arabic Language and Literature, 35, 41-60.
Wadi, T. (1992). The Unknown Poets of the Nineteenth Century. (1st ed.). Cairo: Egyptian International Publishing Company - Longman.
Al-Watwat, R. (1945). Gardens of Magic in the Minutes of Poetry. (1st ed.). Cairo: Authorship, Translation and Publishing Committee Press.
Younis, A. (2007). Artistic Language. Arabic Books.
literaryterms.net/rhetorical-devices
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 دراسات: العلوم الإنسانية والاجتماعية
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
##plugins.generic.dates.accepted## 2024-04-28
##plugins.generic.dates.published## 2025-03-10
