اللغة الجاذبة في إشهارات شركة الاتصالات السعودية (stc)
DOI:
https://doi.org/10.35516/hum.v49i4.9911الكلمات المفتاحية:
الإشهار، الإشهار الإلكتروني، السيميائية، مقاربة بورس، النسق اللساني، النسق الأيقوني، الحجاجالملخص
يتناول هذا البحث اللغة في الإشهار الإلكتروني، بدراسة بينية عروتها الوثقى اللسانيات، مع الأخذ بحظ من علوم أخرى؛ كعلم الاجتماع، وعلم النفس، وعلوم الإعلام، وعلم الاقتصاد، والفن التشكيلي. ندرس في هذا البحث لغة الإشهار الإلكتروني بنسقيها؛ اللساني والأيقوني، وذلك بعرض إشهار مصور ثابت لشركة الاتصالات السعودية (stc)، وقد ورد بثلاثة تصاميم مختلفة في مناسبة اجتماعية لم تتعد يومًا واحدا، وذلك بتتبع الاستراتيجيات الإشهارية (لغة وصورة) وتحليلها سيميائيًا حسب مقاربة بورس (Peirce) مما اقتضى عرضها عرضًا مبسطًا لشفع النظر بالتطبيق. ويرمي البحث إلى الكشف عن معاني الإشهار المقنعة التي توارت خلف المعاني الصريحة؛ للوقوف على مدى قدرة لغة الإشهار على تحقيق الأهداف الاقتصادية للشركة، ونجاحها في جذب المتلقي، وكما كشف البحث أيضًا عن بعض الآليات التداولية والآليات الحجاجية-وبخاصة الحجاج بالقيم- التي يركز عليها الإشهار؛ سواء أكانت قيمًا اجتماعية أم ثقافية أم اقتصادية خاصة بالمجتمع السعودي، وبيّن مدى قدرتها على بلوغ الإشهار مقصديته. ويكمن جديد هذا البحث في دراسة إشهار متعلق بمناسبة اجتماعية وهي (اليوم العالمي للأب)؛ مما يعني محدودية زمن عرضه، وغايتنا بالأساس هي الوقوف على مدى تمكن لغة الإشهار من استقطاب المتلقي وإن قصر أمد العرض، كما كشف البحث عن استعانة المشهرين بنظريات اللغة وآلياتها، ومن ثم توظيفها في المزج بين روحي الإشهار والمتلقي ومن ثم التأثير في قراره، مما يرفع من مبيعات الشركة.
التنزيلات
المراجع
Ibn Al-Atheer, D. (1990). Al-Mathal Al-Saer in the Literature of the Writer and Poet. Edited by Mohiuddin Abdul Hamid. Beirut: Al-Asriya Library.
Ibn Khuda, A. (2017). The Semiotics of Exploitation in Advertising Image Discourse: From States of Emotion to States of Action. Latvia: Noor Publishing.
Ibn Faris, A. (1991). Mu'jam Maqayis Al-Lugha. Edited by Abdul Salam Haroun. 1st ed. Beirut: Dar Al-Jeel.
Ibn Manzoor, M. (1988). Lisan Al-Arab. Edited by Ali Shiri. 1st ed. Beirut: Dar Ihyaa Al-Turath Al-Arabi.
Al-Ahmar, F. (2010). Dictionary of Semiotics. 1st ed. Beirut: Arab Science Publishers; Algeria: Al-Ikhtilaf Publications.
Eco, U. (2005). Semiotics and the Philosophy of Language. 1st ed. Beirut: Arab Organization for Translation.
Brozatin, M. (2018). The Story of Colors. Translated by Al-Sunusi Estetia; Reviewed by Najm Bou Fadel. 1st ed. Manama: Bahrain Authority for Culture and Antiquities.
Benkirat, S. (2012). Semiotics: Concepts and Applications. 3rd ed. Lattakia: Dar Al-Hiwar.
Benkirat, S. (2006). Semiotics of Advertising Images: Advertising and Cultural Representations. Casablanca: Africa East.
Benkirat, S. (2005). Semiotics and Interpretation: An Introduction to C.S. Peirce's Semiotics. 1st ed. Casablanca: Arab Thought Renewal, Arab Cultural Center.
Benkirat, S. (2009). The Advertising Image: Mechanisms of Persuasion and Significance. 1st ed. Casablanca: Arab Cultural Center.
Perrin, F. (2017). Colors and Human Responses. Translated by Safia Mukhtar. United Kingdom: Hindawi Foundation C.S.C.
Al-Jurjani, A. (1991). Kitab Asrar Al-Balaghah. Edited by Mahmoud Shaker. 1st ed. Jeddah: Dar Al-Madani.
Jassam, B. (2008). Visual Art: A Semiotic Reading of Painting Halves. Amman: Majdalawi Publishing.
James, W. (2008). The Meaning of Truth. Translated by Ahmed Al-Ansari. 1st ed. Cairo: National Center for Translation.
Al-Haqil, A. (1989). Colloquial Terms and Their Meanings in the Arabian Peninsula. 1st ed.
Hassani, A. (2013). Topics in Linguistics. 2nd ed. Dubai: Publications of the College of Islamic and Arabic Studies.
Khain, M. (2015). International Advertising and Translation into Arabic: Challenges of Language and Culture. 1st ed. Beirut: Arab Center for Research and Policy Studies.
Khain, M. (2010). The Advertising Text: Its Nature, Construction, and Mechanisms. 1st ed. Irbid: Modern Books World.
Al-Rashid, K. (2012). Encyclopedia of Kuwaiti Dialect. Reviewed by Khalid Jumaa. 3rd ed. Kuwait: Dar Nashri (Electronic Edition).
Al-Ruqbi, R. (2018). Rhetoric and Argumentation: A Study in the Pragmatics of Discourse. Casablanca: Africa East.
Sand, A. (2009). The Art of Television Filming. 1st ed. Cairo: Dar Al-Nahda Al-Arabiya.
Sola, A. (2011). On Argumentation Theory: Studies and Applications. 1st ed. Tunis: Meskeliani Publishing and Distribution.
Al-Alawi, H., et al. (2013). Argumentation: Its Concept and Fields. 1st ed. Algeria: Ibn Al-Nadim House, Beirut: Al-Rawafed Cultural House.
Al-Omari, M. (2007). Semiotic Fields. Meknes: Publications of Young Researchers Group in Language and Literature.
Omar, A. (1998). Semantics. 5th ed. Cairo: Alam Al-Kutub.
Al-Omrani, Al-Suhaibani, A., M. (2013). Products of Telecommunication Companies for Individuals in Saudi Arabia: A Jurisprudential Applied Study. Riyadh: Center of Excellence Research, Imam Muhammad Bin Saud Islamic University.
Ayashi, M. (2019). Semiotics and Text Science. 1st ed. Damascus: Dar Amal Al-Jadida.
Ayashi, M. (2004). Signology and Text Science (Translated Texts). 1st ed. Casablanca: Arab Cultural Center.
Fakhoury, A. (1990). Currents in Semiotics. 1st ed. Beirut: Dar Al-Tali’a Publishing.
Qasim, S., & Abu Zaid, H. (1986). Sign Systems in Language, Literature, and Culture: An Introduction to Semiotics. 1st ed. Cairo: Elias Modern House.
Katoula, B. (2012). Advertising and Society. Translated by Saeed Benkirat. 1st ed. Lattakia: Dar Al-Hiwar Publishing.
Copley, P., & Jans, L. (2005). Semiotics: A Science of Signs. Translated by Jamal Al-Jaziri and Abdul Fattah Imam. 1st ed. Cairo: Supreme Council of Culture.
Le Bon, G. (1991). The Psychology of Crowds. Translated by Hashim Saleh. 1st ed. Beirut: Dar Al-Saqi.
Lodale, J., & Retori, J. (2004). Semiotics or the Theory of Signs. Translated by Abdul Rahman Bouali. 1st ed. Lattakia: Dar Al-Hiwar.
Mubarak, H. (1987). Lessons in Semiotics. 1st ed. Casablanca: Dar Boutkal.
Al-Musref, N. (1972). The Wonders of Arabic Calligraphy. Presented and reviewed by Abdul Razzaq Abdul Wahid. Baghdad: Ministry of Information, General Directorate of Culture.
Meftah, M. (1996). Similarity and Difference: Towards a Holistic Methodology. 1st ed. Casablanca: Arab Cultural Center.
Al-Munajid, M. (1997). Synonymy in the Qur’an: Between Theory and Application. 1st ed. Beirut-Damascus: Dar Al-Fikr.
Mills, S. (2016). Discourse. Translated by Abdul Wahab Aloub. 1st ed. Cairo: National Center for Translation.
Al-Najeh, A. (2015). The Pragmatics of the Implicit and Argumentation: Between Analyzing the Utterance and the Discourse. Tunis: University Publishing Center.
Al-Najeh, A. (2011). Argumentative Factors in the Arabic Language. 1st ed. Sfax: Alaa Al-Din Library.
Youssef, A. (2005). Open Semantics: A Semiotic Approach to the Philosophy of the Sign. 1st ed. Algeria: Al-Ikhtilaf Publications, Morocco: Arab Scientific Publishers, Beirut.
Journals:
Bressol, A. (2013). The Structure of Arabic Advertising. Al-Midad Journal, Vol. 1, Issue 1. Algeria: Zian Ashour University, Djelfa.
Bassafa, A. (2018). Mechanisms for Reading Advertising Images on Social Media: A Semiological Approach to Mobilis Ads on Facebook and Their Impact on Cultural Consumers. Discourse and Communication Journal, Vol. 1, Issue 2. Algeria: Laboratory of Algerian Modern Communication Discourse, Belhadj Bouchaib University Center, Ain Temouchent.
Ben Saha, F. (2017). Argumentative Discourse in Al-Jahiz’s Book "Al-Bayan wa Al-Tabyin". Aleph Journal, Vol. 4, Issue 1. Algeria: University of Algiers 2.
Ben Afia, W. (2009). Interpretive Semiotics: An Introduction to Charles Sanders Peirce’s Semiotics. Athar Journal of Literature and Languages, Issue 8. Ouargla, Algeria: Kasdi Merbah University.
Ben Atto, A. (1998). Advertising: Structure of Discourse and Nature of Behavior. Aalamat Journal, Issue 18. Morocco.
Hamdawi, J. (1997). Semiotics and Titling. World of Thought Journal, Issue 3. Kuwait: National Council for Culture, Arts, and Literature.
Khain, M. (2019). A Critical Reading of Algerian Advertising Language: Mobile Services as a Model. Discourse and Communication Journal, Issue 6. Algeria: Laboratory of Algerian Modern Communication Discourse, Belhadj Bouchaib University Center, Ain Temouchent.
Dani, M. (2013). On the Nature of Semiotics and the Image. Samat Journal, Vol. 1, Issue 1. University of Bahrain.
Daffa, B. (2014). The Strategy of Argumentative Discourse: A Pragmatic Study of Arabic Advertising Messages. Al-Makhar Journal, Issue 10. Algeria: Biskra University.
Rabie, I. (2013). Arabic Language and Advertising. In Arabic Language and Advertising (Scientific Papers), Riyadh: King Abdullah Bin Abdulaziz International Center for Arabic Language Service, Discussion Session, April 22–23.
Roubi, L. (2014). The Relationship Between Semiotics and Linguistics. Language Practices Journal, Issue 28. Tizi Ouzou, Algeria: Mouloud Mammeri University.
Suleiman, A. (2014). An Introduction to the Concept of Image Semiotics. University Journal, Vol. 2, Issue 16. Libya: University of Zawiya.
Saleh, M. (2013). The Impact of Advertising Content on Social Media on Consumers’ Attitudes Towards the Brand: The Case of Saudi Telecom Company (STC). King Saud University Journal of Administrative Sciences, Vol. 25. Riyadh.
Faris, M. (2011). A Semiotic Analysis of Selected Models of Contemporary Sculpture. Al-Academy Journal, Issue 60. University of Baghdad.
Kadik, M. (2019). A Critical Reading of Algerian Advertising Language: Advertising Discourse, Creativity Maneuvers, and Marketing Aesthetics. Discourse and Communication Journal, Issue 6 (March). Algeria: Laboratory of Algerian Modern Communication Discourse, Belhadj Bouchaib University Center, Ain Temouchent.
Karbet, F. (2015). The Language of Television Advertising Discourse: A Descriptive and Analytical Study. Aleph Journal, Issue 4. Algeria: University of Algiers 2.
Mortadh, L. (2016). Writing Arabic in Advertising Discourse: An Analysis of Algerian TV Commercials. Bridges of Knowledge Journal, Vol. 2, Issue 8. Algeria: Hassiba Ben Bouali University of Chlef.
Melouki, A. (2015). Advertising on Social Media and Its Impact on Sustainable Development. Journal of Baghdad College of Economic Sciences University, Issue 46. Iraq: Baghdad College of Economic Sciences University.
Nosi, A. (2000). Advertising Discourse: Its Components and Reception Mechanisms. Journal of Contemporary Arab Thought, Issues 84–85. Beirut: National Development Center.
Theses:
Al-Kadam, A. D., N. J. (2013). Factors Influencing Career Development: An Applied Study on Saudi Telecom Company (STC) (Master’s Thesis). Yarmouk University, Jordan: Faculty of Economics and Administrative Sciences, Department of Business Administration.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2022 دراسات: العلوم الإنسانية والاجتماعية

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

