The Duality of Image and Significance in the Single Singular in Rashid Issa's Poetry

Authors

  • Elham Qaralleh Al-Balqa Applied University, Jordan
  • Ibrahim Al-Btoush Al-Zaytoonah University of Jordan, Jordan

DOI:

https://doi.org/10.35516/hum.v49i6.3781

Keywords:

The One Word, image, connotation

Abstract

This study analyzes numerous models of complete sentence forms combined in one word that contain a verb, a subject and an object, or only a verb and a subject , such as Tarrazani’s "embroider me" and Zanbagat "lily", where these formulas are abundantly found in Rashid Issa's poetry, and this phenomenon has become an aesthetic advantage shining in his poetic language, in addition, one of the reasons we sought to identify other structural aspects of the single word that the poet brought to serve the image and the psychological state that brought him to this, such as generating from the rigid, its conjugation and the necessary transgression of verbs, and also his use of formulas that contradict linguistic analogy. To reveal the importance of these technical advantages, the researchers memorized the potential spaces of the poetic image in those universal formulas, and deduced the semantic fields expected in them as well, by relying on the analytical, descriptive, and psychological methods. The researchers concluded that the poet’s use of such words (sentences) was based on what was measured against the words of the Arabs, especially in the field of derivation according to Ibn Jana and others, however, he presented to the Arabic poem a new set of innovative linguistic enriching, such as “sawsantne” from Alsawsanah (lily) , and “Lailakaha” from the lilac star or the lilac flower, and “Tamarimat” from Mary, mother of Jesus, peace be upon him

Downloads

Download data is not yet available.

References

The Holy Quran.

Adonis, (1993), The Qur’anic Text and Writing Revision, 1st Edition, Beirut, Dar Al-Adab, p. 78.

Termanini, K. (2004), Linguistic Rhythm in Modern Arabic Poetry, Ph.D. Thesis, University, pg. 95.

Todorov, T. (1987), In The Origins of the New Connected Discourse, T.: Ahmed Al-Madini, 1st edition, Baghdad, General Cultural Affairs House, p. 105.

Algebra, K., (2004), Intertextuality Transformations in Mahmoud Darwish's Poetry, Surat Yusuf as a Model, Amman, Petra University Publications, pg. 38.

Al-Jubouri, S., (2011), Ibn Al-Jawzi's Poetry - A Stylistic Study -, 1st Edition, Amman-Jordan, Dar Ghaida for Publishing and Distribution, p. 82.

Ibn Jinni, p., (D.T), Jinni, T: Muhammad al-Najjar, 4th edition, Part 2, Baghdad, General Cultural Affairs House, pg. 394.

Abu Dib, K., (1979), The dialectic of invisibility and manifestation - a structural study in poetry -, 1st edition, Beirut, Dar Al-Ilm for Millions, p. 69.

Rab, M., (2008), The Aesthetics of Style and Reception - Applied Studies -, 1st edition, Dar Jarir for Publishing and Distribution, p. 153.

Roumieh, W. (2006), Poetry and Criticism from Formation to Vision, Kuwait, National Council for Culture, Publishing and Distribution, p. 269.

Al-Alaq, P. (2003), On the Modernity of the Poetic Text - A Critical Study, 1st Edition, Jordan, Dar Al-Shorouk for Publishing and Distribution, p. 23.

Issa, R. (2013), Recitation of Texts - The Trilogy of Poetry, An-Nass and Approach -, 1st Edition, Sharjah, Department of Culture and Information, pp. 33, 19-20, 20.

Issa, R, (2012), Diwan Even If, 1st Edition, Jordan-Amman, Spaces for Publishing and Distribution, pp. 105, 55, 89, 91, 19, 153, 134, 105, 34-36, 18-21.

Issa, R. (2016), Divan Dama al-Nimr and Rajawa's Poems, Jordan-Amman, pp. 159-160, 94-96, 90, 215, 207, 93, 49, 63, 97-100, 74.

Issa, R, (2021), Diwan Zahrnama, 1st Edition, Jordan-Amman, Lines and Shadows for Publishing and Distribution, pp. 7-8, 114, 76, 58, 91-96.

Issa, R. (2002), Divan What Less Habibi, Jordan-Amman, Amman Publications, Capital of Culture and Arts, pp. 78, 32, 37, 46, 116.

Al-Ghadami, A. (1998), Sin and Takfir from Structural to Anatomical - A Critical Reading of Contemporary Models, 4th Edition, Cairo, Egyptian General Book Organization, p. 92.

Al-Qaoud, F, (2012), The Language of Poetic Discourse at Jamil Buthaina - A Structural Stylistic Study -, 1st Edition, Amman - Jordan, Ghaida Publishing House, p. 195.

Al-Maatouq, A, (2006), The Higher Language - Critical Studies in the Language of Poetry -, 1st Edition, Casablanca-Morocco, Western Cultural Center, p. 44.

Moftah, M. (1992), Analysis of Poetic Discourse and the Strategy of Intertextuality, 3rd edition, Casablanca - Morocco, Arab Cultural Center, p. 62.

Naja, S., (2016), The Poetics of Linguistic Architecture - Textual Approaches in the Poetry of Rashid Issa, 1st edition, Irbid, The World of Modern Books for Publishing and Distribution, pp. 20, 15-16, 40, 52.

Al-Warqi, A, (1983), The Language of Modern Arabic Poetry, Its Technical Elements and Creative Energies, 2nd Edition, Alexandria, Dar Al-Maarif, p. 1.

Published

2022-11-30

How to Cite

Qaralleh, E. ., & Al-Btoush, I. (2022). The Duality of Image and Significance in the Single Singular in Rashid Issa’s Poetry. Dirasat: Human and Social Sciences, 49(6), 439–452. https://doi.org/10.35516/hum.v49i6.3781

Issue

Section

Articles