المتّقون في السّياق القرآنيّ: دراسة دلاليّة تداوليّة

Nahla  AL-Shalabi

doi:10.35516/hum.v51i6.4282

Authors

Nahla AL-Shalabi Department of Arabic Language and Literature, University of Al Ain, Abu Dabi, The United Arab Emirates https://orcid.org/0000-0001-8522-9442

DOI:

https://doi.org/10.35516/hum.v51i6.4282

Keywords:

The righteous, Quranic context, connotation of the pious, pragmatic

Abstract

Objectives: This study aims to clarify the contextual connotations and objectives of (Piety) from a pragmatic perspective in light of the Qur’anic discourse. Therefore, it explores its diverse paths, illustrating its profound significance in Quranic usage.

Methods: The study systematically examined the Quranic contexts in which the term (piety) appeared, elucidating the purposes for its usage and the collective good it encompassed for Muslims. Subsequently, it provided several semantic directives that influenced the pragmatic level contained in the verses. The study categorized their connotations and their pragmatic shifts under various headings dictated by the study's methodologies. The study also delved into the structural relationships of the active participle and its impact on the discursive level.

Results: Allah’s speech to the righteous in the declarative sentence in some verses was primarily a predicate, and this paralleled Allah's discourse to the Messenger (peace be upon him) when speaking about them. This reinforces their elevated status before their Lord, as they have reached the level of certainty that excludes any doubt in everything that Allah informs them of. The examination of the contexts in which the expression and its derivatives were used revealed a diverse range of meanings based on the various contextual usages. It was evident that the meaning did not remain constant but varied according to the diverse contexts in which it was employed.

Conclusion: The word “Pious” formed a reciprocal relationship with its neighbouring words in the places in which it was mentioned, accordingly, the semantic directions of it varied.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abdullatif, M. (2001) Parallel Creativity, Egypt: Dar Ghareeb.

Academy of the Arabic Language, intermediate dictionary, Produced by: Ibrahim Anees, Atyah Alsawalhi, Abdulhaim, and Mohammed Kahlaf Ahmad, 2nd Vol.

Ajenah, K. (2014). Actual Relations in Sibawayhs Book A Study in The Grammatical Heritage and Modern Linguistics, Beirut: Dar Alnahda Alarabia, 1st Vol.

Alandalusi, M. (754 H), The Ocean Sea in The Interpretation, New revised and corrected edition under the supervision of the Office of Research and Studies, Dar Alfeker, Beirut -Lebanon, 2005.

Alalousi, S. (1270 H), The Spirit of Meanings in The Interpretation of The Great Quran And the Seven Repetitions, 1st edition, audited by: Ali Ateah, Dar Alkotob Alelmiyah, Beirut- Lebanon.

Alasfahani, R. Vocabulary in The Strange Quran, Audited By: Studies and Research Center, Nizar Mustafa El-Baz Library.

Al-Asfahni, H. (502AH). Almufradat fi Gharib AlQuran, the investigation and preparation was carried out at the Center for Studies and Research Nizar Mustafa Al Baz Library.

Al-Asfahni, H. (502AH). Tafsir Al-Raqib Al-Asfahni, 1st ed., edited by: Mohammed Basioni, Tanta University, college of Literature, 1999.

AlAskari, H., (395AH). Alwujuh waLnazayir, 1st ed., edited by Mohammed Othman, Library of Religious Culture, Cairo, 2007.

al-Azhari, A. (370AH). Tahdhib al-Lugha, Al Dar Alislamiya, investigation: Riad Qasim, Dar Al-Marifa’, Beirut, 2001.

al-Baghawi, H. (516AH), Tafsir al-Baghawi, checked by: Mohammed Alnmir & Othman Dmereya, Dar Taybah, Suadi Arabia.

Al-Biqa'I, E. (885AH). Nazmu'd-Durer, Dar AlKitab Alislami, Egypt.

Alfairouzabadi, M. (817 H), Insights of People with Discernment in The Delicacies of The Holy Book, Investigated By: Mohammed Alnajjar, 3rd Vol., Cairo, 1996.

Alfara, A. (822 H), The Meanings of The Quran, Investigated By: Mohammed Alnajjar & Ahmad Najati, Cairo, Egyptian Book House Press, 1947.

AlHalabi, A., (756AH). The protected pearls in the knowledge of the hidden book, Audited by: Ahmed AlKharat, Dar Al-Qalam, Damascus.

Al-Hamadani, O., (2014), Qur’anic eloquence in Al-Rummani’s jokes, 1st edition.

Alhanafi, E. (1195 H), Al Qunawis Commentary on The Interpretation of Al Baydawi, recorded & corrected it, &produced its verses Alhamdani, A. Quranic Rhetoric in The Jokes of The Romani, 1st Vol., Beirut -Lebanon. 2014.

Aljurjani A. (1078 h) Al-muqtsid In Explanation of Clarity Indexed, investigated by: Kadem Baher Almarjan, Dar Alrasheed Publication, Iraq, 1982.

Aljarjani A. (816 h), Definitions, Audited by: A group of scholars under the supervision of the publisher, Dar Alkotob Alilmya, Beirut, 1st Vol., 1985.

Aljurjani, A. (471 H), Evidence of Miracles, Audited by: Mahmoud Shaker, Almadnai Press, Cairo, Dar Amadani, Jeddah, 3rd Vol., 1992.

Alkhodari, M. (1287 H), Al-khudari's Commentary On ibn Aqil's Commentary, commented by: Turky Almustafa, Dar Alkotob Alelmya, Beirut -Lebanon.

Almenawi, M. (1031 H), Fayd Al Qadeer Explanation Of Al Jami Al Saghir From the Hadiths Of Al Bashir Al Nasir, Audited by Ahmad Abdulsalam, Dar Alkotob Alelmya, Beirut-Lebanon.

Alqadomi, S., The graphic interpretation of the meanings in Surat Al-Nahl, Amman, Dar Al Wadah.

Al-Qanouji, S., (1307 H.). Open statement on the purposes of the Qur’an, by nature, present it and review it: Abdullah Alansari, The modern library, Saida-Beirut, 1992.

Alrazi, F. (604 H), The Great Explanation Keys to The Unseen, Dar Alfeker, Beirut-Lebanon, 1st Vol., 1981.

al-Samarqandi, N., (375AH). Baḥr al-ʿUlūm (Tafsīr as-Samarqandi), 1st ed., edited by: Ali Moawed, Dar al Kotob al ilmiyah, Lebanon, 1993.

Alsamiraee, F. The Meanings of Structures in Arabic, Amman: Dar Ammar, 2nd Vol. 2007.

Alserafi, H. (368 H), Explanation of Sibawayhs Book, Investigated By: Ahmad Mahdaly, & Ali Ali, Dar Alkotob Alelmya, Beirut-Lebanon, 1st Vol., 2007.

Al-Shawkani, M. (1250AH). Fath al-Qadir, 2nd ed., Dar Alkalem Altayeb, Lebanon, 1998.

Alsherbini, M. (977 H), The Interpretation of Al Khatib Al Sherbiny, audited and cited by: Ibrahim Shams Aldin, Dar Alkotob Alelmya, Beirut -Lebanon.

Al-Suyuti, G. (911AH). The Perfect Guide to the Sciences of the Qu'ran: Al-itqan Fi 'ulum Al-Qur'an, 1est ed, adjusted, corrected, and extracted verses by Mohammed Hashim, Dar al Kotob al ilmiyah, Lebanon, 2004.

Altabari, M. (310 H), Jami Al Bayan On Interpretation of The Verse of The Quran, Dar Alkotob Alilmya, Beirut-Lebanon, 2013.

al-Thalabi, H., (1250AH). Al-Kashf wa-l-bayān (Disclosure and declaration), 1st ed., edited by: Aby Mohammed bin Ashour, revised by: Nather Alsaedi, Dar Eheaa Alturath Alarabi, Beirut, Lebanon, 2002.

Al-Zabalawi, S. Grammar studies, Arab Writers Union.

Al-Zajaj, A. (311AH). The meanings of the Qur'an and its syntax, annotated by: Ahmed Abdulrahman, Presented by: Fathi Hijazi, Dar al Kotob al ilmiyah, Lebanon.

Alzamakshari, J. (538 H), The Detailed in The Articulation Work, investigated by: Ali Abo Melhem, Alhelal Library, Beirut, 1st Vol., 1993.

Alzamakshari, M. (538 H), Uncovering the Facts of The Mysteries of The Download and The Eyes of Gossip in The Faces of Interpretation, A new edition audited and published by: Abd al-Razzaq al-Mahdi, Dar Ihya Altorath Alarabi, and the Arab History Foundation, Beirut -Lebanon, 2nd Vol., 2001.

Ayoup, A. The Councils of The Believers Are Exhortation - Guidance - Assembly - Literature and Worship, Beirut: Dar Alkotob Alilmyah.

Ebussuud, M. (952AH) Tafseer Ebussuud. Lebanon: Dar Ehea elturath AlArabi.

Ibn Aljawzi, J. A. (597 H). The Picnic of The Looking Eyes In The Science Of Faces And Isotopes, audited by: Mohammed Kadem Alradi, Alresaleh Est., Beirut, 3rd Vol., 1987.

Ibn Asfour, A. (1270 H). Close Up, investigated by: Ahmad Aljawari & Abdullah Aljabouri, Al-Ani Press, Bagdad, 1st Vol., 1971.

Ibn Ashour, M. (1393AH). Tafssir Al Tahrir Wa Al Tanweer, Al-Dar Al-Tonesia, Tunisia, 1984.

Ibn Faris, A. (395AH). Language metrics, Al Dar Alislamiya.

Ibn Hisham, J., (761AH). Awadhah al-Masalik, 5th ed., edited: Mohammed Muhieldeen Abdelhamid, Dar Aljeel, Lebanon, 1979.

Ibn Manzur, G. (711AH). Lisan al-Arab, Dar Sader, Lebanon.

Ibn Qutaybah A. (276AH) Taʾwīl Mushkil AlQuran, edited by Ibrahim Shams Eldin, Dar al Kotob al ilmiyah, Lebanon.

Ibn Saideh, A. I. (485 H). Specialized, Audited by: Khalil Jafal, Dar Ihya Altorath Al Arabi, Beirut-Lebanon, 1st Vol., 1996.

Lfarahidi, K. (170 H), Eye Book, revised by: Mahdi Almakhzoumi & Ibrahim Alsamerai, Maktabat Alhelal, Egypt.

Sibawayh, A. (180AH). The Book, audited by: Ramadan Abd Albawab, General Egyptian Authority for Books.

Dissertations:

Fargal, H. (2003). Characteristics of the Structures of Summarization and Elaboration in the Hadiths of Sahih Al-Bukhari "A Grammatical Study", a master thesis, Cairo University, Egypt.

Maemache, N. (2020). The argumentative stylistics in in Surat Al-Baqarah: A pragmatic study. PhD Thesis, College of Arts and Languages, University Mohamed Lamine Debaghine -Setif 2, Algeria.

Saleh, M. (2003). Stylistic Study in Surat Mariam, Master Thesis, An-Najah National University, Palestine.

Al-Ofi, A., (1416AH). New semantics in Mojam Alwaseet, Imam Muhammad bin Saud Islamic University, Saudi Arabia.

Ziyar, M. (2020). The deliberative of the imperfect tense in Surat Al-Tawbah, Master Thesis, Université de Jijel, Algeria.

Periodicals:

Badi, M., (2017). Textual symmetry between the two openings of Surat Luqman and Al-Baqara, Basic Education College Magazine for Educational and Humanities Sciences, 36, 446.

Bakhouleh, B. The meaning from the sensory signification to the abstract mental signification, Bashar University "Desert Studies Laboratory", Algeria, Studies Journal, Issue: 3, 2013

Bilal, M., (2017). Linguistic subtleties: An applied study in Surat Al-Tawbah, Scientific Journal of University of El Imam El Mahdi-Main, 20, 9.

Bukhola, B., (2013). The meaning from the sensory indication to the abstract mental moral indication, UJ Dirasat Journals, 3, 142-143.

Mahmoud A., and Nazzal F., (2012). The Concept of Annexation in Arabic Linguistic Heritage, Dirasat: Human and Social Sciences, 39 (3), 575-584.

Website:

Diagrammatic touches program, 2020, Sharjah, UAE

Twitter: https://twitter.com/Fadhel1933Saleh

Facebook: https://www.facebook.com/FadelAlsamrayy