صيغ المخاطبة الاسمية ووظائفها التداولية في المجتمع العربي في عصر النُّبوّة من خلال سيرة ابن هشام: دراسة لغوية اجتماعية

Muhammed Muvaffak Alhasan; Ahmad Mohammad Dello

doi:10.35516/hum.v51i3.4483

المؤلفون

Muhammed Muvaffak Alhasan برنامج اللغة العربية وآدابها، كلية التربية والآداب، جامعة صُحار، صُحار، سلطنة عُمان https://orcid.org/0000-0002-2162-1071
Ahmad Mohammad Dello قسم اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة حلب، حلب، سوريا https://orcid.org/0000-0001-9425-7234

DOI:

https://doi.org/10.35516/hum.v51i3.4483

الكلمات المفتاحية:

صيغ المخاطبة، التداولية، العصر النبوي، المجتمع العربي، سيرة ابن هشام

الملخص

الأهداف: تحظى دراسة صيغ المخاطبة "forms of address" بوصفها خصيصة مهمة للتأثير المتبادل بين اللغة والمجتمع، بأهمية بالغة في إطار علم اللغة الاجتماعي؛ إذ يمكنها أن تزودنا بمعلومات لغوية-اجتماعية قيّمة حول المتحاورين، وعلاقاتهم، وظروفهم؛ لكونها آلية لغوية ينعكس من خلالها موقف المتحدث تجاه علاقته بمتحدث آخر وتقييمه له. سعى هذا البحث إلى دراسة صيغ المخاطبة في المجتمع العربي خلال العصر النبوي دراسة تداولية.

المنهجية: اتخذ البحث من سيرة ابن هشام عينة للدراسة؛ حيث استقرأ أشكال صيغ المخاطبة الواردة فيها، ثم درسها في ضوء نظريات: السلطة / التضامن، والألفة / المسافة، والتأدب؛ مبينًا دور المتغيرات الاجتماعية كالعمر والجنس والمكانة في اختيار صيغ المخاطبة.

النتائج: خلص البحث إلى أن متغيري العمر والمكانة قد لعبا دورًا -وإن مكان محدودًا في أطر اجتماعية معينة- في اختيار صيغ المخاطبة. أما فيما يخص الجنس فلم تقدم عينة الدراسة شواهد كافية تفضي إلى استنتاج مقنع.

الخلاصة: توصل البحث إلى أن اختيار صيغ المخاطبة في كثير من أمثلة عينة الدراسة لم يكن عشوائيًا، بل كان قصديًا وموظفًا توظيفًا تداوليًا غايته التأثير في مآلات التخاطب.

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

المراجع

Al-Quraan Alkarim.

Braun, F. (1988). Terms of Address: Problems and Patterns and Usage in Various Languages and Cultures. Berlin: Mouton De Gruyter.

Brown, R., Ford, M. (1961). Address in American English. Journal of Abnormal and Social Psychology, 62, 375-385.

Brown, R.; Gilman, A. (1960). The Pronouns of Power and Solidarity. In: T. A. Sebeok (ed). Style in Language. New York: Wiley, 253-276.

Brown, P.; Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.

Clyne, M.; Norrby, C.; Warren, J. (2009). Language and Human Relations. Styles of Address in Contemporary Language. Cambridge: Cambridge University Press.

Emar, H. (2021). A Sociolinguistic Analysis of Terms Husbands Use to Address their Wives in Rural and Urban Areas in Palestine. (MA Thesis). Hebron University. http://dspace.hebron.edu:80/xmlui/handle/123456789/980

Fasold, R. (1990). Sociolinguistics of Language. Cambridge: Basil Blackwell Inc.

Formentelli, M. (2009). Addressing Strategies in a British Academic Setting. Pragmatics. 19(2), 179-196.

Alharbi, T. (2015). A Socio-Pragmatic Study of Forms of Address and Terms of Reference in Classical Arabic as Represented in the Chapter of Joseph in the Holy Quran. (PhD Thesis). The University of Leeds.

Alhasan, M. M. (2024). Features of Pragmatics Approaches of interpreters in Orienting the Significance of Human to Human Address Forms in Holy Quran. Dirasat: Human and social sciences. 51(1): 515-526.

https://doi.org/10.35516/hum.v51i1.1637

Ibn Hisham, A. (1955). As-Siratu-Nabawiyyah. Tahqiq As-Sakka, M.; Al-Abyari, I.; Ash-Shibli, A. (2nd Ed.), Cairo: Mustafa Al-Babi Al-Halabi Publishers.

Holmes, J. (2013). An Introduction to Sociolinguistics. (4th edition), London: Routledge.

Ilie, C. (2010). Strategic Uses of Parliamentary Forms of Address: The Case of the U.K. Parliament and the Swedish Riksdag. Journal of Pragmatics, 42(4), 885-911.

Philipsen, G.; Huspek M. (1985). A Bibliography of Sociolinguistic Studies of Personal Address. Anthropological Linguistics, 27(1), 94-101.

Qin, X. (2008). Choices in Terms of Address: A Sociolinguistic Study of Chinese and American English Practices. In Proceedings of the 20th North American Conference on Chinese Linguistics (NACCL-20), 1, 409-421.

Yang, X. (2010). Address Forms of English: Rules and Variations. Journal of Language Teaching and Research, 1(5), 743-745.

Zavitri, I.; Machmoed, H.; Sukmawati (2018). The Adress Terms in English and Selayerese: A Sociolinguistic Perspective. Jurnal Ilmu Budaya, 6(1). 129-134.