الانزياح في نماذج من شعر ربيعة بن مقروام الضّبيّ دراسة أسلوبية
DOI:
https://doi.org/10.35516/hum.v51i6.5703الكلمات المفتاحية:
الأسلوبية، الانزياح، ربيعة بن مقروم، المفارقة، التوقعالملخص
الأهداف: جاءت هذه الدراسة في قسمين: نظري وتطبيقي، متناولة شعر ربيعة بن مقروم الضبّي، وقد هدفت الدراسة إلى تناول الانزياحات الشعرية في شعره إذ لم تخصص دراسة لتناولها. إذ سعت الدراسة إلى تتبع مظاهر الانزياح وتقسيماته من تركيبية ودلالية في شعر ابن مقروم ومن ثم إظهارها وتحليلها وبيانها؛ فالانزياح بتقعيده الحديث إنما يُحلّل الخروقات اللغوية والنحوية والخروج عن معايير اللغة؛ للوصول إلى الاندفاعات النفسية والجمالية التي تختبئ خلف هذا الخرق المبدع لدى الشاعر.
المنهجية: اتكأت الدراسة على المنهج الأسلوبي لتعليل هذه الظاهرة وتحليل أبعادها، بوصفها حالةً إبداعيةً من جانب، وأثرها في المتلقي بوصفه مستهدفًا منها من جانب آخر.
النتائج: جرى رصد العديد من الانزياحات على اختلاف أشكالها التي تبدت في معظم موضوعاته الشعرية من مثل الفخر والوصف والغزل والحكمة وسوى ذلك. إذ تجلى الانزياح بوصفه إجراءً أسلوبيًا في شعر ربيعة بن مقروم في موضوعات شعره المتنوعة. وارتبط الانزياح في شعر ربيعة بن مقروم ببواعث نفسية تأملية جلية عبّرت عن تجارب الشاعر المعاشة في عصره. إذ توصلت الدراسة إلى مجموعة من الانزياحات الشعرية بمظاهره المتعددة: كالدلالي، والتركيبي ومن ثم بيانها وتحليلها، وربطها ربطا مباشرا مع الأغراض الشعرية قيد الدراسة، كما جرى رصد العديد من الخروقات اللغوية والنحوية من حيث الخروج عن اللغة المألوفة.
الخلاصة: بعد دراسة الانزياح في شعر ربيعة بن مقروم الضبي خلصت الدراسة إلى كثرة الانزياحات الشعرية في شعر ربيعة بن مقروم الضبي، متمثلة بالانزياح الدلالي، والانزياح التركيبي، إذ استطاع الشاعر أن يوظف لغته في سبيل خدمة النص الشعري بلغة جزلة قوية رصينة، وبالتالي استطاع خرق البنية اللغوية السائدة المألوفة إلى بنية غير مألوفة، واستطاعت الدراسة بيان هذه الانزياحات وتحليلها وإظهارها للعيان لتظهر مقدرة الشاعر اللغوية وكيف وظّفها من ناحية شعرية، كما وأرى ضرورة دراسة الشاعر ربيعة بن مقروم الضبي من جوانب عدة. فالدراسات التي تناولت هذا الشاعر ما زالت شحيحة.
التنزيلات
المراجع
Abti, A. (2004). Displacement and poetic language. Alamat, 54(14).
Adonis, A. (1986). The time of poetry (5th ed.). Dar Al-Fikr for Publishing and Distribution.
Empson, W. (2002). Seven types of ambiguity (1st ed.). Supreme Council of Culture.
Al-Bazzaz, T. (2010). Research in language (1st ed.). Zahran Publishing and Distribution House.
Al-Baghdadi, A. (1414 AH). Explanation of the verses of Mughni al-Labib (2nd ed.). Dar al-Ma’mun for Heritage.
Al-Baghdadi, A. (1997). Treasury of literature and Lub Lubab Lisan Al-Arab (4th ed.). Al-Khanji Library.
Al-Baladhuri, A. (1996). Genealogies of nobles (1st ed.). Dar Al-Fikr.
Abu Deeb, K. (1983). The dialectic of invisibility and transfiguration: Structural studies in poetry (3rd ed.). Dar Al-Ilm Lil-Malayin.
Al-Jabri, M. (1984). Cultural crisis or crisis of reason. Fosul Magazine, Journal of Literary Criticism, 4(3).
Al-Jahiz, A. (2000). Al-Risa’il (1st ed.). Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah.
Al-Jurjani. (n.d.). Asrar al-balagha (Eds.). Al-Madani Press.
Giroux, B. (1972). Style and stylistics (Eds.). Al-Nama’ Al-Hadari Center for Studies, Publishing, and Translation
Al-Jaish, N. (1428 AH). Explanation of Tas’heel called “Preface to the Rules Bi Sharh Tas’heel Al-Fawaid” (1st ed.). Dar Al-Salam for Printing, Publishing, Distribution, and Translation.
Al-Hajaya, A. (2022). Semantic shift in the seven commentaries: A stylistic study. Annals of Literature, Ain Shams University, Faculty of Arts, 50, 301-317.
Abu Al-Hassan, H. (2022). The poetry of Rabia bin Maqroum Al-Dhabi: A prosodic study. South Valley University Journal, 55.
Harfouche, T. (1999). The diwan of Rabia bin Maqroum Al-Dhabi (1st ed.). Collected by Dar Sader.
Al-Adadi, Y. (2019). The coherence of the structure of the ancient poetic text: Analytical approaches in Maymiya Rabia bin Maqroum Al-Dhabi. Journal of the Arabic Section, University of the Punjab, 26.
Rababaa, M. (2000). Aesthetics of style and reception (1st ed.). Hamada Foundation for University Studies.
Rivaterre, M. (1993). Criteria for style analysis (1st ed.). Dar Al-Najah Al-Jadeeda.
Al-Zamakhshari, A. (1998). The basis of rhetoric (1st ed.). Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah.
Starobanki, J. (1976). Criticism and literature (Eds.). Syria.
Al-Sakaki, Y. (1987). The key to science (2nd ed.). Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah.
Saliki, K. H. (1994). From normative criticism to linguistic analysis. Alam al-Fikr Magazine, 23(1-2).
Suleiman, M. (2009). Displacement in pre-Islamic poetry: Al-Mu’allaqat as a model (Unpublished master’s thesis). Al-Baath University, Syria.
Al-Suyuti, A. (1996). Explanation of the evidence of Al-Mughni. Arab Heritage Committee.
Al-Shatibi, A. (2007). Al-Maqasid Al-Shifa fi Sharh Al-Khulasa Al-Kafiya (1st ed.). Institute for Scientific Research and Heritage Revival.
Shurrab, M. (2007). Explanation of poetic evidence in Amat Grammar Books (1st ed.). Al-Resala Foundation.
Ibn Al-Sayegh, M. (2004). Al-Lahma fi Sharh Al-Malha (1st ed.). Deanship of Scientific Research, Islamic University.
Al-Safadi, P. (2000). Al-Wafi bi al-Wafiyat. Dar Ihya al-Turath.
Abdullah, M. (1980). Image and poetic structure. Dar Al-Maaref.
Al-Adous, Y. (2007). Stylistics: Vision and application (1st ed.). Dar Al-Masirah.
Al-Asqalani, A. (1415 AH). Al-Isaba fi Tamiyah al-Sahaba (1st ed.). Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah.
Asfour, J. (1985). The symbolism of the night: Nazik Al-Malaika’s book, studies in poetry and poetry. Al-Rubaian Publishing and Distribution.
Anani, M. (2003). Modern literary terms (3rd ed.). Egyptian International Publishing Company Longman.
Al-Ghazami, A. (1998). Sin and atonement from structural to anatomical (4th ed.). Egyptian General Book Authority.
Al-Ghandjani, H. (2007). The names of Arab horses, their lineages, and mention of their riders (1st ed.). Dar Al-Asmaa.
Fadl, P. (1998). Stylistics: Its principles and procedures (1st ed.). Dar Al-Shorouk.
Al-Fayrouzabadi, M. (2005). The ocean dictionary (8th ed.). Al-Resala Foundation for Printing, Publishing and Distribution.
Al-Qazwini, M. (n.d.). Al-Ihdah fi Ulum al-Balagha (3rd ed.). Dar Al-Jeel.
Al-Qaisi, N. (1968). The poetry of Rabia bin Maqrum al-Dhabi. Journal of Arts, University, 11, 343-395.
Al-Kuraiti, H. (2017). The language of poetry according to Rabia bin Maqroum Al-Dhabi. Dawa Magazine, 4(14).
Cohen, J. (1986). The structure of poetic language (1st ed.). Toubkal Publishing House.
Lulua, A. (1993). Encyclopedia of critical terms (1st ed.). Arab Publishing Corporation
Al-Mubaideen, M. (2012). Displacement in the poetry of Imru’ al-Qais. Sharjah Journal of Humanities and Social Sciences, 9(2), 73-95.
Al-Masadi, A. (1982). Stylistics and style (3rd ed.). Arab Book House.
Ibn Maqil, A. (2003). The commentaries on the commentators on the Diwan of Abu al-Tayyib al-Mutanabbi (2nd ed.). King Faisal Center for Research and Islamic Studies.
Ibn Manzur, M. (Ed.). (n.d.). Lisan al-Arab (1st ed.). Dar Sader.
Mokarowski, B. (1984). Normative language and poetic language. Fosul Magazine, 1.
Al-Hashemi, A. (2017). Jawaher al-Balagha (New ed.). Dar Al-Taqwa for Printing, Publishing and Distribution.
Ibn Wahb, I. (1969). The proof in the faces of the Bayan. Al-Resala Press.
Weiss, A. (2005). Displacement from the perspective of stylistic studies (1st ed.). University Foundation for Publishing and Distribution.
Yaous, H. (2016). The aesthetics of reception for a new interpretation of the literary text (R. Benhaddou, Trans.) (1st ed.). Dar Al-Aman.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2024 دراسات: العلوم الإنسانية والاجتماعية

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
##plugins.generic.dates.accepted## 2023-11-14
##plugins.generic.dates.published## 2024-10-01

